-
英語(yǔ)童話小故事：白雪公主(4)
這座小屋是七個(gè)小矮人的家。當(dāng)天黑下來(lái)的時(shí)候,七個(gè)小矮人回到小屋。每個(gè)小矮人都留著一副大胡子,穿一件小藍(lán)上衣。小矮人進(jìn)了小屋,每個(gè)人都點(diǎn)上他們的小燈,然后,小矮人都坐下,開(kāi)始吃面包,喝小杯里的水。滬江英語(yǔ)故事站小編與您一起來(lái)看看吧！
2016-03-26 -
英語(yǔ)童話小故事：白雪公主(1)
從前,有一個(gè)王后,她坐在窗戶旁。窗外的花園里積滿了雪,山上是雪,小路上是雪,樹(shù)上和屋頂上也積著雪,萬(wàn)物一片白茫茫。她手中拿著些布和一枚針,她手中的不就像雪一樣潔白。滬江英語(yǔ)故事站小編與您一起來(lái)看看吧！
2016-03-25 -
英語(yǔ)童話小故事：白雪公主(5)
這座小屋是七個(gè)小矮人的家。當(dāng)天黑下來(lái)的時(shí)候,七個(gè)小矮人回到小屋。每個(gè)小矮人都留著一副大胡子,穿一件小藍(lán)上衣。小矮人進(jìn)了小屋,每個(gè)人都點(diǎn)上他們的小燈,然后,小矮人都坐下,開(kāi)始吃面包,喝小杯里的水。滬江英語(yǔ)故事站小編與您一起來(lái)看看吧！
2016-03-26 -
英語(yǔ)童話小故事：白雪公主(6)
白雪公主吃了蘋(píng)果紅的一半,當(dāng)粉末進(jìn)入她嘴里時(shí),她倒下去死了。王后回到家,進(jìn)了自己的房間,對(duì)著鏡子說(shuō):“告訴我,墻上的魔鏡,誰(shuí)是世界上最漂亮的。”魔鏡說(shuō):“王后是世界上最漂亮的?！庇谑?王后知道白雪公主已經(jīng)死了。滬江英語(yǔ)故事站小編與您一起來(lái)看看吧！
2016-03-26 -
英語(yǔ)童話小故事：老鼠嫁女兒
老鼠爸爸想要將他的女兒嫁給世界上最偉大的人，但是，誰(shuí)是世界上最偉大的人呢?是太陽(yáng)？是云？還是風(fēng)？他們到底誰(shuí)愿意娶老鼠爸爸的女兒？滬江英語(yǔ)故事站小編與您一起來(lái)看看吧！
2016-03-03 -
英語(yǔ)童話小故事：白雪公主(3)
然后,王后坐在床上哭了。一小時(shí)后,王后從她的房間走出來(lái),她叫來(lái)一個(gè)仆人說(shuō):“把白雪公主帶到森林中殺掉?！睖⒄Z(yǔ)故事站小編與您一起來(lái)看看吧！
2016-03-26 -
童話故事?格林童話：韓賽爾與格蕾特（終）
有的不幸都告一段落，從此一家人過(guò)上了幸?？鞓?lè)的生活。[/cn] [en]My tale is done, there runs a mouse, [w]whosoever[/w] catches it, may make himself a big fur cap out of it.[/en][cn]我的故事講完了，那邊跑過(guò)去一只老鼠，誰(shuí)要是逮到它，就可以做一頂大大的皮帽子。[/cn] [en]……The End.[/en][cn]（完）[/cn] （本文翻譯：Frank） 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
童話故事?格林童話：韓賽爾與格蕾特 - 6
Then good food was set before them, milk and pancakes, with sugar, apples, and nuts. Afterwards two pretty little beds were covered with clean white linen, and Hansel and Gretel lay down in them, and thought they were in heaven.[/en][cn]她牽著孩子的手走進(jìn)小房子，替他們準(zhǔn)備了一桌豐盛的美食，包括牛奶、煎餅、糖果、蘋(píng)果和堅(jiān)果，還為他們鋪好了兩張漂亮的小床，床單干凈又潔白。韓賽爾和格蕾特躺在床上，感覺(jué)自己身在天堂。[/cn] ? [en]Next Chapter......>>[/en][cn]下一話[/cn] ? （本文翻譯：Frank） 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
童話故事?格林童話：韓賽爾與格蕾特 - 3
吹動(dòng)著來(lái)回撞擊枯樹(shù)發(fā)出了這種聲音。[/cn] [en]And as they had been sitting such a long time, their eyes closed with [w]fatigue[/w], and they fell fast asleep.[/en][cn]他們就這樣坐了很長(zhǎng)時(shí)間，終于忍受不了困倦，沉沉地睡過(guò)去了。[/cn] [en]When at last they [w=awake]awoke[/w], it was already dark night. Gretel began to cry and said, "how are we to get out of the forest now?" But Hansel comforted her and said, "just wait a little, until the moon has risen, and then we will soon find the way."[/en][cn]等他們醒來(lái)已是晚上，周?chē)岷谝黄８窭偬乜蘖似饋?lái)：“我們?cè)趺醋叱錾?？”韓賽爾安慰她說(shuō)：“等一會(huì)兒月亮升起，我們就能找到出路了。”[/cn] [en]And when the full moon had risen, Hansel took his little sister by the hand, and followed the pebbles which [w=shine]shone[/w] like newly-coined silver pieces, and showed them the way.[/en][cn]一輪滿月升起，韓賽爾牽著妹妹的手，順著發(fā)光的鵝卵石往回走。這些鵝卵石就像新鑄造的銀幣閃閃發(fā)亮，為他們指明了回家的路。[/cn] ? [en]Next Chapter......>>[/en][cn]下一話[/cn] ? （本文翻譯：Frank） 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
童話故事?格林童話：韓賽爾與格蕾特 - 2
到她的圍裙里。然后他們就一起出發(fā)前往森林。[/cn] [en]When they had walked a short time, Hansel stood still and peeped back at the house, and did so again and again.[/en][cn]走不了多久，韓賽爾就停下腳步回頭看房子，就這樣走走停停。[/cn] [en]His father said, "Hansel, what are you looking at there and staying behind for. Pay attention, and do not forget how to use your legs."[/en][cn]父親問(wèn)：“韓賽爾，你一直回頭看什么呢？干嘛一直走在后面？專心點(diǎn)，好好走路。”[/cn] [en]"Ah, father," said Hansel, "I am looking at my little white cat, which is sitting up on the roof, and wants to say good-bye to me."[/en][cn]韓賽爾回答：“哦，父親，我在看我的小白貓，它坐在咱家屋頂上跟我告別呢！”[/cn] [en]The wife said, "fool, that is not your little cat, that is the morning sun which is shining on the chimneys."[/en][cn]繼母插話了：“傻瓜，你看到的不是小貓，只
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
熱門(mén)推薦
