-
《羅馬假日》經(jīng)典臺詞解析雙語劇本下載
經(jīng)典臺詞
2008-10-12 -
《加勒比海盜4：驚濤怪浪》杰克船長經(jīng)典臺詞中英雙語對照
看《加勒比海盜》系列，就是為了看約翰尼·德普華麗麗的演出。杰克船長永遠是電影出挑的亮點，夸張的表演，精彩的臺詞，讓所有人都難以忘懷。第四部《驚濤怪浪》中又有哪些值得記憶的經(jīng)典臺詞？一起來看看吧。
2011-06-06 -
《愛情公寓3》回歸在即 重溫經(jīng)典爆笑臺詞
看吧。 5. 拿到12581：恭喜您，中國移動免費為你自摸一次。 6. 女生拿到3、8可就恭喜了：因為放假購物停止出一次牌。 7. 拿到5、1或10、1：國家法定節(jié)假日停止出牌。 【文化小貼士】 撲克花色(Suit)： 黑桃 Spade，紅桃 Heart，方塊 Diamond，梅花 Club 悠悠：喂，副導演嘛？我是悠悠啊，最近有什么新戲嘛，我可以隨時來面試的……是嘛，這個角色太適合我了，我最擅長演的就是抗戰(zhàn)時期的農(nóng)村婦女了……您說，我記下來……爹娘死了，孩子丟了，婆婆瘋了，自己被鬼子糟蹋了，然后遇到了黑子，這個黑子是誰?。渴前寺访?？哦，是民兵啊，沒什么文化，沒事兒，我有文化就行了……喔，我也沒文化啊…… 張偉：數(shù)羊這個辦法是從國外傳過來的，英語里“羊”的發(fā)音是Sheep，和睡覺Sleep很接近，念多了就會就會有心理暗示。可是英文的心理暗示，中國人怎么用呢？！我有一套新的，更直接、更有效的就是數(shù)水餃。水餃，睡覺，這
-
《星球大戰(zhàn)》30周年，經(jīng)典臺詞30句
令人難忘的影片臺詞。 30. “This will be a day long remembered. It has seen the end of [w]Kenobi[/w], and will soon see the end of the [w]rebellion[/w].” 29. “What a piece of [w]junk[/w]!” 28. “Don’t call me a [w]mindless[/w] [w]philosopher[/w], you overweight [w]glob[/w] of [w]grease[/w].” 27. “I’m Luke Skywalker
-
雙語視聽：姐姐的守護者經(jīng)典臺詞 超感人獨白
《我姐姐的守護者》根據(jù)同名暢銷小說改編，這也使得電影的臺詞極具文學性，其中不少人物的內(nèi)心獨白感人至深，催人淚下，結(jié)合優(yōu)美的畫面和傷感的音樂，讓人領悟生與死的真諦，不失為一份特別的學習素材。
2010-04-04影視學習 我姐姐的守護者 經(jīng)典臺詞 雙語對白 感人電影 頻道精選 翻譯 臺詞 Sisters Keeper 清明節(jié) 2011清明節(jié) 觀影筆記
-
《亂世佳人》經(jīng)典臺詞譯文
Scarlett: As God as my witness...as god as my witness they’re not going to lick me.I’m going to live throughthis and when it’s all over, I’ll never be hungry again.No,nor any of my folk . If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I’ll never be hungry again.(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.)? 郝思嘉：上地為我作證，上帝作證，我是不會屈服的，我要度過這難關。戰(zhàn)爭結(jié)束后，我再也不要挨餓了。不要，我的家人也不要。即使讓我去撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證 ，我也不要再挨餓了。（從徹地的失敗中，一個嶄新的，成熟的郝思嘉站了起來。） .......? Scarlett: Tara! Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back . After all ,tomorrow is another day!? 郝思嘉：德園！家！我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣，明天是新的一天！? 片頭詞： There was a land of Cavaliers and? Cotton Fields called the Old South?? Here in this patrician world the? Age of Chivalry took its last bow? Here was the last ever to be seen? of knights and their Ladies Fair,? of Master and of Slaves?? Look for it only in books,for it? is no more than a dream remembered,? a Civilization gone with the wind...? 有一片騎士的土地，遍地棉花，? 人們稱之為古老的南方......? 這個貴族的世界，? 折射出騎士時代最后的光彩......? 這里有最后的騎士? 和他們的佳麗,? 最后的奴隸主和奴隸.....? 這一切只能在書中看到? 因為他們不過是記憶中的一場夢幻? 一個業(yè)已隨風而逝的文明... 更多詳情點擊訪問滬江口譯頻道 ? 880G英語口譯必備資料高速下載 在線英語家教免費請回家
2006-08-14 -
看劇聽課學外語，經(jīng)典臺詞大盤點！
定在美國一個虛構的小鎮(zhèn)——美景鎮(zhèn)，描繪了美景鎮(zhèn)紫藤巷的五位家庭主婦的婚后生活。這部熱播的肥皂劇曾多次奪得美國單周收視排行榜冠軍，并橫掃美國各大頒獎典禮上的多個獎項。 里面的經(jīng)典臺詞都是比較生活和現(xiàn)實的，當然對于愛情的描述也不少，比如I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice. 而公開課上，安妮兔主要講解使用美國俚語，不容錯過哦！ 老友記 《老友記》這部幽默情景喜劇大家肯定都非常熟悉了，故事主要描述了住在紐約的六個好朋友從相識到后來一起經(jīng)歷了10年的生活中經(jīng)典的臺詞發(fā)生的一系列的故事，朋友間的生活、友誼、麻煩、歡笑、矛盾、愛情、工作等表現(xiàn)得淋漓盡致。 里面的經(jīng)典表達數(shù)不勝數(shù)，比如這句：Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it! 學英語的朋友和學美式幽默的朋友可以在公開課上和南風一起學到不少東西。 更多精彩，趕緊掃描二維碼!
-
愛超越一切 解讀星際穿越TOP5臺詞
求他的目的。[/cn] [en]?“We’ve always defined ourselves by the ability to overcome the impossible. And we count these moments. These moments when we dare to aim higher, to break barriers, to reach for the stars, to make the unknown known. We count these moments as our proudest achievements. But we lost all that. Or perhaps we’ve just forgotten that we are still pioneers. And we’ve barely begun. And that our greatest accomplishments cannot be behind us, because our destiny lies above us.”- Cooper[/en][cn]“我們總堅信自己有能力去完成不可能的事情。我們珍視這些時刻，這些我們敢于追求卓越、突破障礙、探索星空、揭開未知面紗的時刻，我們將這些時刻視為我們最值得驕傲的成就。但我們已經(jīng)失去了這一切。又或者，也許我們只是忘了我們?nèi)匀皇情_拓者，我們才剛剛開始。那些偉大的成就不能只屬于過去，因為我們的命運就在太空?！薄獛扃闧/cn] [en]This is again another Cooper quote that expands upon the previous quote. It’s about trying to do the difficult thing in life because it is these moments that will define you. Rather than looking back at the accomplishments of your forefathers, you should look to make great accomplishments of your own.[/en][cn]這是另一段庫珀的臺詞，這段話對先前那句臺詞進行了展開。說的是人的一生該嘗試一些困難重重的東西，因為這些時光定義了你的人生。而不是回望你祖先的那些成就，你應該自己去創(chuàng)造偉大的成就。[/cn] [en]“Maybe we’ve spent too long trying to figure all this out with theory. Love is the one thing that transcends time and space.”- Amelia Brand[/en][cn]“也許我們花了太多時間去試圖解開這些理論。愛是唯一可以超越時間與空間的事物?！薄桌騺啞げ继m登[/cn] [en]This is the quote that defines the movie. The movie was about love being more powerful than anything else and it was the love of Murph and Cooper that brought the world back from extinction. It was the thought that he must save Murph’s future that drove Cooper to make the sacrifice of leaving her behind. I think in today’s day and age, people don’t give love enough credit.[/en][cn]這句臺詞是電影的主旨。電影說的就是愛，是超越世上所有一切的強大的存在，而且是庫珀和墨菲之間的愛把世界從末日里拯救出來。庫珀必
-
寒假追劇清單來啦！第90屆奧斯卡提名影片拿好不謝，附經(jīng)典臺詞哦~
望你能成為最好的自己。 ? 女主: What if this is the best version? 如果現(xiàn)在的我就已經(jīng)是最好的我了呢？ ? 【請以你的名字呼喚我? Call Me by Your Name】 導演：盧卡·瓜達尼諾 獎項： 第75屆金球獎?電影類 最佳劇情片(提名) 第90屆奧斯卡金像獎?最佳影片等4項提名 類型:?劇情?/ 愛情 / 同性? 劇情簡介：1983年意大利北部，17歲的Elio和來度假的Oliver之間一個夏天的感情。 這部高口碑的文藝愛情電影雖然在75屆金球獎顆粒無收，但無法阻擋很多人對它的喜愛！目前豆瓣8.9分。 ? ▼「經(jīng)典臺詞」▼ “I'm like you,' he said. 'I remember everything.' “我和你一樣”，他說，“我什么都記得”。 ? We rip out so much of ourselves? to be cured of things faster than we should? that we go bankrupt by the age of thirty? and have less to offer? each time we start with someone new.? 為了迅速治愈傷痛， 我們從自己身上剝奪了太多東西， 以致不到三十歲就失去了感知愛的能力。 每開始一段新戀情，能付出的也越來越少。 ? But to feel nothing so as not to feel anything - what a waste! 但是！為了不受傷害而封閉自己，太不值了！ ? 獲得最佳影片提名的還有《逃出絕命鎮(zhèn)》和《華盛頓郵報》。不過小編今天的榜單是金球獎和奧斯卡雙重提名~ 就先介紹到這里了~? 最后，小編還要放一個彩蛋《尋夢環(huán)游記》獲得本屆奧斯卡最佳動畫長片提名~ 非常感人，春節(jié)家人團聚，去看看吧~? ? 【尋夢環(huán)游記?Coco】 導演：盧卡·瓜達尼諾 獎項： 第75屆金球獎?電影類 最佳動畫長片 第90屆奧斯卡金像獎?最佳動畫長片等2項提名 類型:?動畫?/ 喜劇 / 音樂?/ 家庭 劇情簡介：熱愛音樂的Miguel，卻成長在一個視音樂如洪水猛獸的家庭。在一年一度的亡靈節(jié)來臨之際，Miguel不小心穿越到自己亡靈的世界，而他最崇拜的歌手竟然是自己的great-great-grandfather？ ? ▼「經(jīng)典臺詞」▼ Miguel, I give you my blessing, to go home and... 米高，我給你我的祝福，趕快回家… Miguel: [questioningly] ... to forget about music? 米高（遲疑地）：…然后忘掉音樂？ ?...And never forget how much your family cares for you. …不，永遠不要忘記你的家人有多愛你。 聲明：本文為滬江英語四六級（微信ID：hujiangcet）原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請聯(lián)系小編，違者必究 上面的影片你看過哪部？留言告訴小編吧~
-
【雙語對照】麥兜搶包山魚蛋粗面經(jīng)典臺詞
《麥兜響當當》掀起了暑假一輪華語動畫的熱潮，其實早在幾年前，《麥兜故事》就已經(jīng)享譽海內(nèi)外，不妨來看看麥兜經(jīng)典的搶包山和魚蛋粗面的雙語對白吧。
