-
2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：塔克拉瑪干沙漠
英語(yǔ)六級(jí)翻譯是很多同學(xué)頭疼的一個(gè)內(nèi)容，@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)建議大家在考前多多練習(xí)，掌握不同話題詞匯。今天為大家?guī)?lái)的是2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：塔克拉瑪干沙漠，希望對(duì)你有所幫助。 2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：塔克拉瑪干沙漠 塔克拉瑪干沙漠(the Taklamakan Desert)是中國(guó)最大的沙漠，面積約為33萬(wàn)平方千米。“塔克拉瑪干”在維吾爾語(yǔ)(Uyghur language)里的意思是“走得進(jìn)，出不來(lái)”，因此塔克拉瑪干沙漠也被稱為“死亡之?！?。這里沙丘(sand dune)遍布，受狂風(fēng)影響，沙丘時(shí)常移動(dòng)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，這些沙丘每年大約移動(dòng)150米，嚴(yán)重影響了當(dāng)?shù)鼐用竦纳?
-
2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：《紅樓夢(mèng)》
英語(yǔ)四級(jí)翻譯?？?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過(guò)程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)的是2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：《紅樓夢(mèng)》，希望對(duì)你有所幫助。 2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：《紅樓夢(mèng)》 《紅樓夢(mèng)》(A Dream of Red Mansions)創(chuàng)作于18世紀(jì)，作者是曹雪芹?！都t樓夢(mèng)》是中國(guó)最著名的小說(shuō)之一，曾被改編成多部戲劇作品。自《紅樓夢(mèng)》問(wèn)世以來(lái)，有數(shù)以億計(jì)的讀者閱讀過(guò)其漢語(yǔ)原文和各種譯文。在中國(guó)，幾乎每個(gè)人都讀過(guò)或者知道《紅樓夢(mèng)》的故事。小說(shuō)描寫(xiě)了一個(gè)龐大封建家族的生活及其衰落的過(guò)程，從各個(gè)角度充分展示了當(dāng)時(shí)中國(guó)的文化和社會(huì)狀況
2024-06-12 -
2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：造紙術(shù)
英語(yǔ)四級(jí)翻譯?？?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過(guò)程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)的是2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：造紙術(shù)，希望對(duì)你有所幫助。 2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：造紙術(shù) 紙張發(fā)明之前,人們將文字刻在平整的竹片或木片上。由竹片或木片制成的書(shū)很笨重,不方便閱讀和攜帶。東漢時(shí)期( the Eastern Han Dynasty)，蔡倫利用樹(shù)皮( tree bark)、麻頭(hemp)、破布等來(lái)造紙,得名”蔡倫紙”。由于輕便價(jià)廉,這種紙很快得到推廣并取代竹片和木片。隨后,中國(guó)的造紙技術(shù)流傳至世界各地。造紙術(shù)是中國(guó)的四大發(fā)明之一,是中華民族
2024-06-12 -
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯怎么估分
翻譯
2024-06-15 -
2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)傳統(tǒng)畫(huà)家
2024年6月英語(yǔ)六級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)傳統(tǒng)畫(huà)家，希望對(duì)你有所幫助。 2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：中國(guó)傳統(tǒng)畫(huà)家 中國(guó)傳統(tǒng)畫(huà)家的目標(biāo)在于不僅要描繪主體的外觀，還要捕捉其內(nèi)在本質(zhì)——活力、生命力和精神。他們用最經(jīng)濟(jì)的手段——毛筆和墨水——實(shí)現(xiàn)了這一點(diǎn)。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，中國(guó)傳統(tǒng)畫(huà)家往往拒絕使用彩色。如同喜歡拍攝黑白作品的攝影師，中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)家認(rèn)為彩色會(huì)分散注意力。他們還拒絕使用具有多變性的光和影。與之相反，他們依靠筆墨留下的不可磨滅的（indelible）痕跡——線條。中國(guó)傳統(tǒng)畫(huà)家之所以精通這種繪畫(huà)技術(shù)，原因
-
商務(wù)英語(yǔ)翻譯有什么特點(diǎn)
有時(shí)增加一些原文中沒(méi)有出現(xiàn)但實(shí)際內(nèi)容已包含詞，或者減去原文雖有但譯文語(yǔ)言表達(dá)用不著詞。 1.增詞 根據(jù)上下文的意思，整理提供可增加動(dòng)詞、形容詞、名詞或別詞類(lèi)，但在什么時(shí)候增加什么樣詞，才能恰到好處，而不超出一定界限，則需要在長(zhǎng)期的翻譯過(guò)程中實(shí)踐和積累。 所有現(xiàn)金紅利，均須繳納所得稅。(根據(jù)漢語(yǔ)行文習(xí)慣，增加動(dòng)詞) 2.減詞 減詞譯法可譯以使譯文言簡(jiǎn)意賅，改變翻譯中逐字翻譯所造成的累贅、拖沓或不符合行文習(xí)慣，甚至產(chǎn)生歧義的現(xiàn)象。 五、商務(wù)英語(yǔ)中的常用術(shù)語(yǔ)翻譯 包含大量的詞匯在商務(wù)英語(yǔ)翻譯中是必然的，因此對(duì)于常見(jiàn)詞匯的精確運(yùn)用在翻譯中很重要。作為商務(wù)英語(yǔ) 以上就是關(guān)于商務(wù)英語(yǔ)翻譯的相關(guān)內(nèi)容，希望可以給大家備考帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-01-01 -
2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：長(zhǎng)江中下游平原
2024年6月英語(yǔ)六級(jí)考試將在6月15日下午舉行，大家在考前準(zhǔn)備的如何？今天為大家整理了2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：長(zhǎng)江中下游平原，想提高翻譯成績(jī)的同學(xué)可以多多練習(xí)哦。 2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：長(zhǎng)江中下游平原 長(zhǎng)江中下游平原是第三大平原，東西長(zhǎng)約1000千米，南北寬100-400千米，總面積約20萬(wàn)平方千米。部分地區(qū)的海拔低于5米，總體上低于華北平原。是由長(zhǎng)江沖積下來(lái)的泥沙堆積而成，包括湖南、湖北、安徽、江西、江蘇、浙江等省。這里是水稻、蠶桑、柑橘、淡水魚(yú)類(lèi)的主產(chǎn)區(qū)，長(zhǎng)江中下游平原盛產(chǎn)水稻、油菜籽和蠶豆，千百年來(lái)被譽(yù)為中國(guó)的"魚(yú)米之鄉(xiāng)"。 參考譯文： The Middle
-
2024年6月英語(yǔ)六級(jí)翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)及提分技巧
出了好詞佳句(藍(lán)色)，有問(wèn)題的詞句(紅色)。 注：方框里標(biāo)記的是實(shí)詞/結(jié)構(gòu)，圓圈標(biāo)記的是介詞/副詞等，橫線標(biāo)記的是看不懂的句子?？床磺宄耐瑢W(xué)請(qǐng)點(diǎn)擊查看大圖。 14分檔? 11分檔? 8分檔? 5分檔? 2分檔? 最后再來(lái)看看四六級(jí)考委會(huì)給出的滿分譯文： 注: 各分?jǐn)?shù)檔的譯文圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考。 總結(jié)：從14分到11分檔再到8分檔的譯文，遣詞造句上逐步下降，用的詞越來(lái)越普通，但從表意上來(lái)看，并沒(méi)有錯(cuò)誤。如果有意義上的漏譯和語(yǔ)義重復(fù)，會(huì)造成扣分。 而小詞的使用(是否出彩)、復(fù)雜句子結(jié)構(gòu)的表達(dá)(是否簡(jiǎn)練精準(zhǔn))，前后語(yǔ)義銜接是否符合英文表義的習(xí)慣，是高分的關(guān)鍵。 六級(jí)翻譯采分/扣分細(xì)則 民間流傳有六級(jí)翻譯更細(xì)的采分/扣分規(guī)則，發(fā)給大家以供參考： 六級(jí)翻譯的評(píng)分采取總體評(píng)分為主，量化考核為輔的評(píng)分方式：閱卷員首先通讀整篇譯文，根據(jù)"總體評(píng)分"的原則，確定其所屬檔位； 其次詳細(xì)閱讀譯文，尋找譯文中的扣分點(diǎn)，在統(tǒng)計(jì)扣分點(diǎn)之后，根據(jù)"量化考核"的原則，確定譯文最終的分?jǐn)?shù)。 注：圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考。 六級(jí)翻譯應(yīng)試技巧 做翻譯題時(shí)，我們可以依照閱讀審題、落筆翻譯、檢查復(fù)核這幾
-
2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：數(shù)字貨幣
英語(yǔ)四級(jí)翻譯常考?xì)v史政治、經(jīng)濟(jì)文化等話題，大家在備考過(guò)程中需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)的是2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：數(shù)字貨幣，希望對(duì)你有所幫助。 2024年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：數(shù)字貨幣 數(shù)字貨幣在全球金融討論中備受關(guān)注，中國(guó)率先推出數(shù)字人民幣。這一電子版人民幣作為法定貨幣，通過(guò)數(shù)字方式實(shí)現(xiàn)安全高效的交易。數(shù)字貨幣的發(fā)行符合中國(guó)改造金融基礎(chǔ)設(shè)施的努力，提供一種安全可追溯的替代實(shí)體現(xiàn)金的方式。隨著數(shù)字化的普及，數(shù)字人民幣有望增進(jìn)金融包容性，簡(jiǎn)化交易并打擊非法活動(dòng)。數(shù)字人民幣的推出也具有全球意義，可能重塑?chē)?guó)際貿(mào)易和跨境交易。隨著數(shù)字貨幣的普及，它們
2024-06-05
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
熱門(mén)推薦
