-
經(jīng)驗(yàn)談:學(xué)習(xí)中高級口譯的幾個要點(diǎn)
常有同學(xué)抱怨說單詞太多,記不住。其實(shí)相對而言,中高級口譯的詞匯要比四六級好背。問題在于大家沒有找到一種好的方法??谧g學(xué)習(xí)主要涉及:經(jīng)濟(jì)、政治、外交、文化等幾個領(lǐng)域。這些信息每天的 China Daily《中國日報》,Shanghai Daily《上海日報》都有報道。我認(rèn)為通過閱讀背單詞是最高級口譯考試已塵埃落定,現(xiàn)在又是到了報名參加學(xué)習(xí)中高級口譯有效的方法,不僅能夠多接觸單詞,而且還能夠了解其用法,以及提高自己的閱讀速度。The more you read, the more vocabulary you can have in mind. (讀得越多,單詞就記得越多)。 ?7)Goal (明確的目標(biāo)) ? 有人認(rèn)為,自己學(xué)習(xí)口譯只是想提高英語而已,這當(dāng)然有道理。但是也在一定程度上影響了你學(xué)習(xí)的積極性。我國有句古話:一年之計在于春。(As an old saying goes in China
-
2011秋季中高級口譯考試答疑會(答疑會資料整理中)
2011年上海中高級口譯考試將在今年9月18號舉行筆試考試,筆試過關(guān)之后才能參加第二輪口試考試。大家現(xiàn)在都準(zhǔn)備好了嗎? 滬江網(wǎng)校秋季中、高口考試答疑會現(xiàn)場錄音實(shí)況+文稿>> 考試臨近,在最近這兩個抱佛腳黃金周我們還能做些什么? ① 看看滬江口譯備考專題,查漏補(bǔ)缺,熟悉考試流程>> 體驗(yàn)口譯現(xiàn)場;緊跟口譯備考系列;品讀讀書筆記,感受翻譯樂趣 ② 參加滬江網(wǎng)校舉辦的2011年秋季上海中高級口譯考試答疑會,有什么不明白需要老師指點(diǎn)的問題趕緊向老師問清楚(免費(fèi)參加)>> 滬江網(wǎng)校小蔥老師為你一一講解聽力、閱讀、翻譯和口試四個方面考試技巧 ③ 去滬江部落口譯備考小組曬曬自己的考點(diǎn),找找組織,相約口試>> 曬曬考點(diǎn),說不定到時候考場還能碰見滬友呢~遇見滬友還可以相約口試哦!考試過關(guān)再一起來滬江共飆英語~! 滬江網(wǎng)校秋季中、高口考試答疑會現(xiàn)場錄音實(shí)況+文稿>>
-
【滬江網(wǎng)?!?012年9月高級口譯聽力Listening Comprehension 3 原文+解析
2012年秋季上海中高級口譯考試于今日9月16日開考,考后滬江英語將為考生第一時間提供真題、解析、答案,敬請關(guān)注。本文內(nèi)容為2012年9月高級口譯聽力Listening Comprehension 3部分的原文和解析。
2012-09-16 -
【滬江網(wǎng)校】2012年9月高級口譯聽力Listening Comprehension 1原文+解析
2012年秋季上海中高級口譯考試于今日9月16日開考,考后滬江英語將為考生第一時間提供真題、解析、答案,敬請關(guān)注。本文內(nèi)容為2012年9月高級口譯聽力Listening Comprehension 1部分的原文和解析。
2012-09-16 -
【滬江網(wǎng)校】2012年3月高級口譯Passage Translation聽譯筆記
2012年3月上海中高級口譯考試于今日3月18日開考,考后滬江英語將為考生第一時間提供真題、解析、答案,敬請關(guān)注。本文內(nèi)容為2012年3月高級口譯聽力Passage Translation部分的聽譯筆記。
2012-03-18 -
中高級口譯考前調(diào)查:考試VS實(shí)用 翻譯學(xué)習(xí)是為了啥?
2012年秋季上海中高級口譯考試的筆試部分將于9月16日舉行,經(jīng)過前段時間的積極備考準(zhǔn)備,相信筒子們都蓄勢待發(fā)了吧??记跋茸鰝€小調(diào)查吧,你考中高口、學(xué)習(xí)翻譯到底是為了什么呢? 參與調(diào)查問卷填寫的滬友將會獲得200滬元獎勵哦!
-
高級口譯聽力實(shí)踐練習(xí)22:中加經(jīng)貿(mào)合作
上海中高級口譯考試備考中,聽力部分無疑是很多同學(xué)的備考關(guān)鍵。小編為大家準(zhǔn)備了高級口譯聽力實(shí)踐練習(xí)系列,大家一起備考中高口吧!口譯實(shí)踐:將下文口譯成英語。
-
高級口譯聽力實(shí)踐練習(xí)27:國際禁毒日
上海中高級口譯考試備考中,聽力部分無疑是很多同學(xué)的備考關(guān)鍵。小編為大家準(zhǔn)備了高級口譯聽力實(shí)踐練習(xí)系列,大家一起備考中高口吧!口譯實(shí)踐:將下文口譯成英語。
-
高級口譯聽力實(shí)踐練習(xí)28:新聞自由
上海中高級口譯考試備考中,聽力部分無疑是很多同學(xué)的備考關(guān)鍵。小編為大家準(zhǔn)備了高級口譯聽力實(shí)踐練習(xí)系列,大家一起備考中高口吧!口譯實(shí)踐:將下文口譯成英語。
-
高級口譯聽力實(shí)踐練習(xí)15:外貿(mào)改革
上海中高級口譯考試備考中,聽力部分無疑是很多同學(xué)的備考關(guān)鍵。小編為大家準(zhǔn)備了高級口譯聽力實(shí)踐練習(xí)系列,大家一起備考中高口吧!口譯實(shí)踐:將下文口譯成英語。