-
三級筆譯多少分通過
三級筆譯考試包括筆譯實務和綜合能力測試兩個科目，滿分分別都是100分，只有兩科同時都考過60分及以上，才算通過并獲得相應證書。 1.綜合科目滿分100分，60分算過 實務科目滿分100分，60分算過 綜合與實務均通過，才算通過三級筆譯。 2.如果一科沒有通過，則另一科的成績不作保留。下次仍然需要重新考試。 3.翻譯碩士可以免考綜合，但考完后需要 提交相應證明材料，例在讀證明等。 翻譯專業(yè)資格(水平)考試合格，頒發(fā)由國家人事部統(tǒng)一印制并用印的《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》。該證書在全國范圍有效，是聘任翻譯專業(yè)技術職務的必備條件之一。 根據(jù)國家人事部有關規(guī)定，翻譯專業(yè)資格（水平）考試已經(jīng)正式納入國家職業(yè)資格證書制度，該考試在全國推開后，相應語種和級別的翻譯專業(yè)技術職務評審工作不再進行。 ?
2019-12-12 -
口譯考試報考條件
在校大學生的外語實際翻譯能力的考試，并向應試者提供翻譯資格的權威論證。該項考試在創(chuàng)辦初期參考了包括美國、加拿大、歐盟、英國、澳大利亞等國家和地區(qū)的翻譯資格認證標準，是一項具有國際水準的認證考試。 目口譯的同學來說，拿到口譯證書是非常重要的。而想要參加考試，首先必須要了解口譯前有英語和日語兩個語種。主要測試應試者的筆譯和口譯能力。英語分四個級別，日語分三個級別?？荚嚭细裾呖煞謩e獲得四級筆譯證書、三級筆譯證書、二級筆譯證書、一級筆譯證書;四級口譯證書、三級口譯證書、二級口譯證書和一級口譯證書。 ·四級筆譯證書：本證書證明持有人能夠從事基本的筆譯工作，即簡單書面材料的翻譯。 ·三級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。 ·二級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。 ·一級筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型
-
中級口譯考試重點詞組及句型
譯職業(yè)的人也越來越多。今天我們?yōu)榇蠹艺砹酥屑壙谧g
-
吐血分享：我的英語三級筆譯考試經(jīng)歷
得好的考試成績，那就是心存僥幸了。入門級的經(jīng)典教材莊繹傳的《英漢翻譯簡明教程》，有時間扎扎實實地過幾遍，一定能夠打下較為扎實的底子。對教程的文章要反復練習、反復對照，仔細揣摩文體、用詞、結(jié)構(gòu)，要做到爛熟于胸。針對考試，毫無疑問，還必須大量做真題及模擬題（以及報刊、專業(yè)雜志文章），所謂見多不怪。練得多了，見識廣了，你自然不會手忙腳亂。另外，熟能生巧，翻譯的速度也會加快。在保證質(zhì)量的前提下，速度也是不能不考慮的一個方面。我的英譯漢每次都做得比較順利，基本上都能拿下來，薄弱環(huán)節(jié)在漢譯英。因此，這次我集中精力專門對漢譯英進行了較大量的訓練。也正是由于這次漢譯英發(fā)揮得比較出色，能夠順利通過。綜合考試呢，我每次考完都知道自己沒問題，是百分之百的把握。停下來想一想，其實，似乎并沒什么。最大的關鍵在于：準備充分。所謂養(yǎng)兵千日，用兵一時。很喜歡林超倫博士說過的一句話：與其四處找藥方治病，不如扎扎實實沉下來練兵。功夫是練出來的。 ? 最后總結(jié)：參加任何考試，都應該充分準備，心態(tài)積極、平和，營養(yǎng)跟上，睡眠充足。具體到三級筆譯考試
-
歷年CATTI口譯都考過什么？附口譯備考方法
簡化、通用化、格式化、集約化。 下面為大家列一些常用的符號供參考： ＋：另外，還有，再者，而且，更加，更多，更大 －：除了，除……之外，沒有，不包括，不考慮 n：多倍，不少，很多，眾多，極多，大量 x：錯誤，不對，不可，不能，不能，禁止，沒有 /：除非，除……之外，與……相比，比例 →：向前，發(fā)展，發(fā)出，走向，達到，進步，進而，變成，導致，引起，出口（到），投資（到），移民（到），擴展（到），取得，獲得 ←：向后，倒退，收回，退到，倒退，回到，恢復，收回，撤銷，撤回，撤資，吸取，吸收，進口，移民（到國內(nèi)） ↑：向上，增長，增值，增加，增強，提高，提升，上升，上報 ↓：向下，降低，貶值，減少，削減，減弱，深入 ↗：逐漸發(fā)展，逐漸提升，穩(wěn)定增長，不斷增加，逐漸增大 ↘：逐漸降低，逐步減少，不斷減少 ＜：小于，不到（未級口譯的備考要點，一起來看看吧！ CATTI英語口譯二級考試設“口譯綜合能力”和“口譯達到），沒有發(fā)展到 ＞：大于，超過，超越，不止 ∧：最大，最高，最強，頂部，到達最高水平 ∨：最小，最低，最弱，底部，到達最低水平 ∥：相對而言，相比之下，與此同時，與……相對與……比較，另一方面 （）：包括，具體包括，把……考慮在內(nèi)，其中有 …：等等，諸如此類，無須贅述，不做進一步說明 ∽：交流，交際，交換，調(diào)換，換位，聯(lián)系，聯(lián)絡，關系 ∴：因為，由于，原因是，起因是 ∵：所以，因此，由于上述原因，結(jié)果是，結(jié)果造成 ∶：說明，解釋，……說，說過，要說的是 □：國家，地區(qū)，區(qū)域，地塊，領土，范圍，面積（大小）是 ○ ：區(qū)域，內(nèi)部，在……范圍內(nèi) Γ：政府，政治（管理），行政，管轄，治國理政 W：全，世界，全世界，人類 pp：人民，民眾，群眾，人們，很多人 ￥：人民幣，金錢，財富，富裕，有錢，財源 $：美元，金錢，財富，富裕，有錢，財源 ＠：時間，地點，場所，住處，在……時間，在……地點 ？：有問題，疑惑，需要問的是，問題是 ?。簞毡?，一定，提醒，需要提醒的是，值得特別注意的是，應該警惕的是，應該防止的是 |：從……開始，到……結(jié)束，開始，結(jié)束 ___：（下劃線）重要的是，重點是，關鍵在于
2022-11-08考試熱門 CATTI口譯備考經(jīng)驗 CATTI口譯備考 2022CATTI考試 CATTI CATTI口譯 CATTI口譯話題
-
二級口譯證書的含金量
稱為國際英語測試系統(tǒng)(International English Language Testing System)，是著名的國際性英語標準化水平測試之一。IELTS于1989年設立，由英國文化協(xié)會、劍橋大學考試委員會和澳大利亞教育國際開發(fā)署(IDP)共同舉辦，其中劍橋大學負責有關學術水平及試題內(nèi)容，而IDP及英國文化協(xié)會負責于世界各地定期舉辦考試。考生可以選擇學術類測試(A類，Academic)和培訓類測試(G類，General Training)。雅思成績被英國、愛爾蘭以及澳大利亞、加拿大、新西蘭、南非等英聯(lián)邦的許多教育機構(gòu)，以及越來越多的美國教育機構(gòu)及各種各樣的專業(yè)組織接受。雅思考試成績的有效期限為兩年。 4、劍橋商務英語(BEC)：由中英雙方合辦，英國劍橋大學考試委員會負責命題，閱卷，頒發(fā)證書。中國教育部考試中心負責報名、印制試卷和組織考試。BEC共分三個等級：BEC初級(BEC Preliminary Level，縮略為 BEC Pre.)，BEC中級(BEC Vantage Level，縮略為 BEC Van.)，BEC高級(BEC Higher Level，縮略為 BEC Hi.)。以前分別稱作BEC1，BEC2和BEC3?？忌筛鶕?jù)自己的英語水平自由選擇相應級別報考。 5、托業(yè)考試(TOEIC)：TOEIC(Test of English for International Communication)，中文譯為國際交流英語考試，是針對在國際工作環(huán)境中譯這個行業(yè)，必須要有一定的資質(zhì)，尤其是需要通過翻譯使用英語交流的人們而指定的英語能力測評，由美國教育考試服務中心設計。 以上就是為大家整理的二級口譯證書的含金量的相關內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭Ｆ鋵?，每個人的目標不同，只要是想要從事翻譯的，大家一定要提高自己的英語能力。
-
2017下半年CATTI三級漢譯英試題詳解
譯英部分： 本次筆譯
2018-01-12 -
商務英語口譯水平提升方法
會到商務談判的整個過程，從接受口譯任務開始，引導學生進行模擬練習。 除了對相關專業(yè)術語、客戶職位、談判主題、公司背景知識做臨時的譯前準備外，還應注意長期的譯前準備，即語義邏輯排列能力和記憶能力的提高。 采用自上而下的聽入方法 特別是在英漢口譯中，學生習慣于使用自下而上的聽力方法來捕捉單個單詞和短語。由于忽略了信息之間的邏輯關系，這種聽入方式所處理分析出來的信息以及記錄下來的筆記都是難以重組的語言碎片，缺乏實際意義。 最終的結(jié)果往往與原文所口譯中，譯員應激活長期記憶中的知識圖式，通過聯(lián)想和推理來理解新信息。下面是小編給大家分享的商務英語口譯傳達的信息相距數(shù)千英里，要解決這個問題，我們必須在聽力訓練中采用自上而下的聽力方法，掌握句子的整體意義和邏輯關系。 強調(diào)脫離源語外殼的束縛 與專業(yè)翻譯相比，學生通常選擇使用源語來記錄他們的筆記，在讀筆記的階段，他們傾向于將源信息翻譯成目標語言。這樣的譯文往往會出現(xiàn)表達生硬，詞不達意的問題。 因此，在教學過程中，應注意引導學生擺脫源語言外殼的束縛，把握源語信息的邏輯和
-
2022年6月CATTI一級口譯實務真題
有限，但是機器有強大的存儲能力和運算能力，結(jié)合先進的算法機制人工智能的學習能力是人類難以企及的，并且又有能力積累起來千百年的智慧和知識。雖然人的學習有限，但終生學習是一種對人的激勵，我還是認為財富會越來越多而不是越來越少。一些人害怕人工智能會取代人類，那都是科幻作品里的假說，人工智能必然給人類社會帶來更大福利和貢獻。比方說現(xiàn)在復雜的社會問題需要很多人工才能解決，在未來就只需要很少的人力。 第二篇：海南自由貿(mào)易區(qū) 海級口譯南自貿(mào)區(qū)宣布設立之時正值海南省辦經(jīng)濟特區(qū)30周年，也是我國改革開放40周年。在過去的幾十年里海南省經(jīng)濟建設取得巨大成就，從邊陲小島發(fā)展成我國面向世界的重要窗口。同時，在經(jīng)濟特區(qū)的建設過程中海南也積累了許多寶貴經(jīng)驗。在中國特色社會主義進入新時代的背景下，海南省作為經(jīng)濟特區(qū)也被賦予改革開放的新使命。 2017年中國GDP為82.7萬億元，占世界GDP總量的15%，穩(wěn)居世界第二大經(jīng)濟體地位，中國在自身經(jīng)濟高度發(fā)展的背景下也積極承擔大國責任，在此背景下，海南自貿(mào)試驗區(qū)、自貿(mào)港也應國家戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型的需要，通過更大程度的開放，提升與其他國家聯(lián)系。
-
如何準備英語二級口譯考試
譯的人都知道，翻譯分為筆譯和口譯，而這些都是需要證書來證明自己的。那么對于要參加口譯
