-
中高級口譯必備：口譯必備“速記符號”
表示合同、協(xié)議(treaty, agreement) 一般只有在談判成功、協(xié)議成交后才會表示“舉杯祝賀”?！ ∪绻赨內(nèi)填入2，就可以表示為bilateral(雙邊的), 填入3表示為trilateral (三邊的)?！ √钊朐赨中填入1表示: Unilateralism(單邊主義)，填入m (multiple) 表示多邊主義。 如果在U上加一個“/”表示談判破裂。 O表示“國家”、“民族”、“領(lǐng)土”等： country, state, nation, etc. gO表示進(jìn)口，Og表示出口 這個符號酷似一把椅子，可以表示主持、主辦： chair, host, preside over。 那么在此符號上加Z表示主席，主持人： chairman, host, etc. T表示“領(lǐng)導(dǎo)人”：leader, head 那么head of government, head of company 便
-
2013年春季上海中高級口譯口試報名通知
下車即到） 聯(lián)系電話：027-51867611 網(wǎng)址： （二）參加外省市考點口試 報名時間： 2013年4月11日至4月15日 報名地點： 1. 南京口試考點： 南京金陵國際語言進(jìn)修學(xué)院 報名地址：南京市新街口中山東路3號后樓4樓 聯(lián)系電話：025-84523074 網(wǎng)址： 2. 寧波口試考點： 寧波市人才服務(wù)中心 直接網(wǎng)上報名 網(wǎng)址： 聯(lián)系地址：興寧東路228號人力資源大廈7樓B區(qū)728室 聯(lián)系電話：0574-83867512 0574-87129774 3. 武漢口試考點： 湖北楚才考試服務(wù)有限公司 報名地址：武漢市武昌區(qū)友誼大道學(xué)院路12號湖北省教育考試院沙湖考試基地楚才考試培訓(xùn)中心2號樓201室（湖北大學(xué)西門旁，航海學(xué)院站高級口譯、英語中級口譯口試報名的通知 點擊查看2013年上海外語口譯下車即到） 聯(lián)系電話：027-51867611 網(wǎng)址： 上海英語口試報名點 友情提示 1、為了減少您排隊等候的時間，請盡量避開雙休日報名。如由他人代報名者，須憑考生準(zhǔn)考證和網(wǎng)上查閱筆試成績合格的打印頁。 2、報名流程： (1) 領(lǐng)取信封(寄成績用)，填寫收信人姓名（必須寫考生本人）及地址； (2) 憑考試準(zhǔn)考證和網(wǎng)上查閱筆試成績合格的打印頁到收費處繳費： 高級口譯 210元；中級口譯 180元。 (3) 憑繳費發(fā)票和準(zhǔn)考證分別到中、高級口譯報名處領(lǐng)取口試驗號證，同時交回填好姓名及詳細(xì)地址的信封。 3、上海外國語大學(xué)附近交通線路： 公交51、52、101、115、139、817、79、70、933、723及地鐵8號線、3號線虹口足球場站下。
-
2014年春季上海中高級口譯口試今日起報名
高級口譯、英語中級口譯口試報名的通知 點擊查看2014年上海外語口譯
-
高級口譯備考筆記：稱謂口譯
對剛接觸口譯筆記的同學(xué)來說，可能很多人會覺得它“很新奇很有意思”，恨不得要用筆記去記下所聽到每句話。如果一開始沒有專業(yè)的指導(dǎo)，很多人會對口譯筆記有不科學(xué)地口譯理解和運用。今天主要來為大家分享高級口譯備考筆記:稱謂口譯，希望能幫到你。 一、以“總……”表示的首席長官，可選擇general、chief、head這類詞表示。 總書記 general secretary 總工程師 chief engineer 總會計師 chief accountant 總經(jīng)理 general manager 總代理 general agent 總教練 head coach 二、一些
-
2012年秋季上海中高級口譯口試今日可查分
高級口譯、英語中級口譯、口試結(jié)果查詢及辦理相關(guān)證書的通知 一、關(guān)于口試結(jié)果查詢 參加2012年秋季英語高級口譯證者需上傳二寸近期（3個月內(nèi)）數(shù)碼證件照。數(shù)碼證件照規(guī)格：390像素 × 567像素或413像素 × 626像素；照片文件類型：jpeg；容量：50—200KB。不得使用風(fēng)景照或縮放的數(shù)碼照片。 2.網(wǎng)上付費：辦證的考生需備有下列銀行中任一有“銀聯(lián)”標(biāo)志、并開通網(wǎng)上支付功能的銀行卡，卡內(nèi)請備足所需金額。 3.辦證收費標(biāo)準(zhǔn)： ①《上海外語口譯證書》（筆試、口試均合格）每本30元； ②《上海外語口譯筆試合格證書》每本 30元。 ③《英語口譯基礎(chǔ)能力證書》每本20元。 辦證須慎重，一旦網(wǎng)上辦證成功，不予辦理退費手續(xù)。 4.選擇領(lǐng)取證書地點：考生可根據(jù)自己所在地就近選擇領(lǐng)取證書的地點。按領(lǐng)取證書的要求，在規(guī)定的日期、時間和選擇的地點領(lǐng)取證書。除選擇上海地區(qū)領(lǐng)取證書外，選定到其他地點領(lǐng)取證書，需要當(dāng)場向代發(fā)證單位交付服務(wù)費。
-
上海高級口譯口試真題解析
入了一個新的紀(jì)元。 生命科學(xué)和生物技術(shù)是中國科技計劃的發(fā)展重點之一，中國將進(jìn)一步加強(qiáng)對這一領(lǐng)域的支持。中國政府鼓勵科技界、企業(yè)界和金融界進(jìn)一步加強(qiáng)合作，力爭使中國的生命科學(xué)和生物技術(shù)在未來 10 年內(nèi)進(jìn)入世界先進(jìn)國家之列。 【分析】 這一段落選自中口教材3版16單元《進(jìn)化本質(zhì)》。其中基因組計劃最好是human genome project, 而不是gene;而基因排序應(yīng)該是 sequencing of human genome。除了以上專業(yè)詞匯，這兩個段落幾乎無難點。 第二段中，“中國政府鼓勵…..，力爭……”之間，應(yīng)該用 so that結(jié)構(gòu)連接，表示前后邏輯關(guān)聯(lián)。 【建議】 有第三版《中口教程》的高口考生，把中口教程中的長篇也掃一遍，尤其是大學(xué)精神，城市創(chuàng)新以及教程10單元后的篇章。5月3日下午，高口考到了大學(xué)對社會的推動作用，同樣也是中口教程中的文章。 中口考生同樣不應(yīng)該忽視中口第10單元以后的文章。5月2日上午的考題用到了和高口一樣的基因工程，而下午的考題中用到了股票市場，都是選自第三版《中口教程》。 上述就是為大家介紹的上海高級口譯口試真題解析，希望可以幫助到大家，提升日語口譯備考的有效性，順利通過考試。
-
高級口譯證書考試相關(guān)內(nèi)容
譯的可能性比較大，所以在學(xué)習(xí)期間一定要多考證書，尤其是口譯
-
高級口譯考試的相關(guān)內(nèi)容
雖然英語已經(jīng)普及，但是從事英語翻譯的高端人才的需求還是比較大的，而想要從事翻譯的人必須要通過相關(guān)考試，今天我們?yōu)榇蠹艺砹烁呒壙谧g考試的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?英語高級口譯考試，是英語口譯崗位資格證書考試項目中的高層次項目，具有大學(xué)英語專業(yè)八級及以上和同等英語能力水平的考生可以報考?？荚嚂r間為每年3月和9月的一個雙休日為筆試日。通過該項目的培訓(xùn)和考試，為國家機(jī)關(guān)、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層次會晤、新聞發(fā)布會、記者招待會以及國際研討會的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)。 考試內(nèi)容 綜合筆試包括聽力、閱讀、翻譯(筆譯)三大部分，含六個考試單元，考試時間為180分鐘?？谠嚢谡Z和口譯兩部分，約25分鐘。培訓(xùn)教材為上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書(第二版)，共五冊：高級聽力教程、高級閱讀教程、高級翻譯教程、高級口語教程、高級口譯教程。 兩個階段 報名時間：每年6月20-26日，12月19日-30日 網(wǎng)上報名時間：每年的5月和11月在網(wǎng)上查詢;一般為每年6月20日至26日止、12月20日至26日止(含雙休日)。(網(wǎng)上報名在上?？荚? 本考試分為兩個階段： 第一階段綜合筆試共分六部分。第一部分：聽力;第二部分：閱讀(1);第三部分：翻譯(英譯漢);第四部分：聽譯;第五部分：閱讀(2);第六部分：翻譯(漢譯英)。每部分考試時 間為30分鐘，總考試時 間為180分鐘，中間(即第三部分結(jié)束后)休息10分鐘。每部分考分分配為50分，六部分總分300分，合格分為180分，第一階段考試合格的學(xué)生方可參加第二階段的口試。 第二階段口試共分兩部分：口語與口譯?？荚嚂r 間共為25分鐘左右?？谡Z部分要求考生就指定題目作五分鐘左右的命題發(fā)言?？忌玫娇谡Z試題后約有五分鐘的準(zhǔn)備時 間?？谧g分英譯漢和漢譯英兩部分。每部分均要求翻譯主題各不相同的兩個段落。考生只有在通過筆試和口試兩個階段以后才能獲得《上海市英語高級口譯崗位資格證書》。 以上就是為大家整理的高級口譯考試的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。高級口譯的難度非常的大，想要順利的通過考試，必譯的高端人才的需求還是比較大的，而想要從事翻譯的人必須要通過相關(guān)考試，今天我們?yōu)榇蠹艺砹烁呒壙谧g須要掌握考試的內(nèi)容，并要多加練習(xí)，這樣才能夠在考試中取得好的成績。
-
2013年秋季上海中高級口譯考試筆試可查分
關(guān)于查詢2013年秋季上海外語口譯證書考試筆試成績的通知 自2013年10月16日15:00起，考生可通過上海外語口譯證書網(wǎng)查詢“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試成績。 上海外語口譯證書考試委員會辦公室 點擊查看2013年秋季上海中高級口譯口試報名通知>> 查到分?jǐn)?shù)的同學(xué)，來滬江論壇曬分曬經(jīng)驗>>>
-
上海英語高級口譯相關(guān)介紹
理了上海英語高級口譯相關(guān)介紹，一起來看一下吧。 英語高級口譯考試，是英語口譯崗位資格證書考試項目中的高層次項目，具有大學(xué)英語專業(yè)八級及以上和同等英語能力水平的考生可以報考?？荚嚂r間為每年3月和9月的一個雙休日為筆試日。通過該項目的培訓(xùn)和考試，為國家機(jī)關(guān)、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類涉外項目談判、高層次會晤、新聞發(fā)布會、記者招待會以及國際研討會的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)。 口譯考試 上海市英語高級口譯考試介紹： 考試形式：以測試口譯水平為主要目標(biāo)，從聽、說、讀、譯(筆譯、口譯)等四個方面對考生的語言運用能力進(jìn)行全面測試?？荚嚥扇】陀^試題與主觀試題相結(jié)合、單項技能測試與綜合技能測試相結(jié)合的方式。如在第一階段筆試中，客觀試題約占筆試試卷總分的25%，主觀試題約占筆試試卷總分的75%。 考試日期： 上海外語口譯證書考試每年舉行兩次，英語高級口譯、英語中級口譯、日語中級口譯筆試在每年3月中旬和9月中旬的一個星期六或星期日舉行，口試時間在每年的5月或11月左右的休息日舉行; 英語口譯基礎(chǔ)能力考試(筆試+口試)在每年4月上旬、10月上旬的一個休息日舉行，考場僅設(shè)在上海; 日語高級口譯口試在每年4月中旬、10月中旬的一個星期六或星期日舉行，口試考場僅設(shè)在上海。 考試內(nèi)容 綜合筆試包括聽力、閱讀、翻譯(筆譯)三大部分，含六個考試單元，考試時間為180分鐘?？谠嚢谡Z和口譯兩部分，約25分鐘。培訓(xùn)教材為上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書(第二版)，共五冊：高級聽力教程、高級閱讀教程、高級翻譯教程、高級口語教程、高級口譯教程。 以上就是為大家整理的上海英語高級口譯相關(guān)介紹，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。高級口譯的難度很大，想口譯要在考試中取得好的成績，大家就必須要不斷的努力，不斷的提升。
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
