-
《喬布斯傳》翻譯筆記：個性的大學(xué)生活
加有藝術(shù)性更加有趣的大學(xué)?！?【翻譯筆記】 a pledge: 發(fā)誓，做出保證，許下諾言 [en]When you make a pledge, you should always try to fulfill it.[/en][cn]你許喬布斯傳》自問世以來受到了全世界人民的關(guān)注，對此滬江英語推出《喬布斯傳》翻譯筆記系列，讓我們在翻譯下了諾言，就必須始終努力去兌現(xiàn)它。[/cn] [en]We would like all members to make a simple, but profound, pledge which symbolizes their commitment to being a force for good and playing their own unique part in creating a happier society for everyone. [/en][cn]我們希望所有的成員都能做出一個簡單而有深刻的保證，承諾他們會成為一股向善的力量，為創(chuàng)造幸福
-
《喬布斯傳》翻譯筆記：車庫里騰空出世的蘋果電腦
喬布斯家的車庫） 《喬布斯傳
-
喬布斯傳:更重要的目標(biāo)（4）
到了一邊。 之后，很出人意料的，他在2009年末新年前夜的傍晚給我打來了電話。他在帕羅?奧圖的家中，陪伴他的只有他的妹妹，作家莫納?辛普森。妻子勞倫和三個孩子去滑雪了，身體狀況讓他未能成行。他追思往事，跟我聊了一個多小時。他先是回憶自己12歲的時候曾經(jīng)想到做一個頻率計數(shù)器，當(dāng)時他在電話簿上查到惠普的創(chuàng)始人比爾?休利特的號碼，并給他打電話，想要得到一些零部件。喬布斯說，他重新回到蘋果公司的這12年，從創(chuàng)造新產(chǎn)品的角度來說，是他最記作家。是喬布斯唯一授權(quán)傳記。讀完全書你會發(fā)現(xiàn)，喬布斯高產(chǎn)的一個階段。但他還有一個更重要的目標(biāo)，他說，就是像休利特和戴維?帕卡德一樣，建立一家充滿了革命性創(chuàng)造力的公司，而這家公司要比惠普更能經(jīng)受歲月長河的滌蕩。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
喬布斯傳記片首曝劇照：庫徹化身喬幫主
[en]The first official picture of Ashton Kutcher as Steve Jobs has appeared online.[/en][cn]由艾什頓·庫徹（Ashton Kutcher）主演的喬布斯傳記片首張劇照已經(jīng)發(fā)布
-
讀報筆記：艾倫?索金將為索尼籌拍喬布斯傳記片執(zhí)筆
and is the creator of HBO's [w]upcoming[/w] The Newsroom, a behind-the-scenes look at a fictional cable news channel. Actor Ashton Kutcher is set to play Jobs in a separate project. 回顧：【讀報筆記】系列>> 點擊查看口譯備考專題，閱讀更多相關(guān)文章！
-
阿什頓庫切版《喬布斯傳》推遲上映
date.[/en][cn]期待看到阿什頓庫切版《喬布斯傳》的觀眾們要繼續(xù)等待了，本定于4月19日上映的關(guān)于蘋果聯(lián)合創(chuàng)始人的傳記電影日前發(fā)布了推遲上映的消息。[/cn] [en]Per THR, the cause of the delay has to do with the fact that there wasn't enough time for the studio to effectively market "Jobs," The film [w=debut]debuted[/w] at the Sundance Film Festival in January to mixed
-
喬布斯傳:第三章：初戀的味道（1）
圖：美國家園高中年鑒：1972年，史蒂夫·喬布斯 HINTS: Homestead Chrisann Brennan 【回顧】【喬布斯傳】奇妙的影響（19）? 喬布斯傳聽寫節(jié)目： 點擊定閱更方便。 如有任何疑問歡迎大家在評論區(qū)討論， 也可以隨時碎碎給我們@流年碎,@痞子李 有問必答。 Toward the end of his senior year at Homestead, in the spring of 1972, Jobs started going out with a girl named Chrisann Brennan, who was about his age
-
喬布斯給妻子的訣別信
喬布斯本人唯一授權(quán)的傳記《喬布斯傳》在全國同步開賣。本文是書中喬布斯
-
蘋果創(chuàng)始人沃茲批《喬布斯傳》不實
于我的虛假錯誤的言論（包括我可能會說“這部電影”不好，它記電影《喬布斯可能是艾什頓認為的流行新聞頭條），還有就是說我不喜歡這部電影，因為我受雇于另一家公司為他們提供信息參考。這些是關(guān)于艾什頓一些有據(jù)可查的例子。要么電影公司雇傭我提供信息參考，但喬布斯一角已經(jīng)有書面的劇本。我無法從別人那里奪走這種具有創(chuàng)造性的領(lǐng)導(dǎo)力。我已經(jīng)被拒參演。但我仍然希望有一部很棒的電影。[/cn]
2013-08-31 -
喬布斯傳:強烈的人格魅力（2）
作者沃爾特·艾薩克森（Walter Isaacson），美國著名的傳記作家。是喬布斯唯一授權(quán)傳記。讀完全書你會發(fā)現(xiàn)，喬布斯并非完美；光鮮耀眼的背后，還有另一個不為人知的喬布斯——自私、冷漠、固執(zhí)、矛盾，習(xí)慣謊言與背叛，兼具強橫與脆弱的內(nèi)心。 hints: Manhattan Time Macintosh Apple NeXT Pixar Think Different 【回顧】【喬布斯傳】本書來由（1）? 喬布斯傳聽寫節(jié)目： 點擊訂閱更方便。 如有任何疑問歡迎大家在評論區(qū)討論， 也可以隨時碎碎給我們@流年碎,@痞子李,@Just__Me有問必答。 I had known him since 1984, when he came to Manhattan to have lunch with Time's editors and extol his new Macintosh. He was petulant even then, attacking a Time correspondent for having wounded him with a story that was too revealing. But talking to him afterward, I found myself rather captivated, as so many others have been over the years, by his engaging intensity. We stayed in touch, even after he was ousted from Apple. When he had something to pitch, such as a NeXT computer or Pixar movie, the beam of his charm would suddenly refocus on me, and he would take me to a sushi restaurant in Lower Manhattan to tell me that whatever he was touting was the best thing he had ever produced. I liked him. When he was restored to the throne at Apple, we put him on the cover of Time, and soon thereafter he began offering me his ideas for a series we were doing on the most influential people of the century. He had launched his "Think Different" campaign, featuring iconic photos of some of the same people we were considering, and he found the endeavor of assessing historic influence fascinating. 我認識他是在1984年，當(dāng)時他來曼哈頓的時代-生活大廈與編輯們共進午餐，順帶夸耀他的金麥塔電腦。那個時候他的脾氣就不太好，他攻擊《時代》雜志的一名記者，因為對方報道的一個故事暴露了太多事實而讓他覺得收記作家。是喬布斯唯一授權(quán)傳記。讀完全書你會發(fā)現(xiàn)，喬布斯到了傷害。但后來，通過與他的對話，我發(fā)現(xiàn)自己被他強烈的情感所吸引，就如同其他很多人多年來收到的吸引一樣。自那以后，我們就一直保持聯(lián)系，即時在他被迫離開蘋果公司時也未中斷。當(dāng)他需要推銷某樣產(chǎn)品時，比如一臺NeXT電腦或者一部皮克斯出品的電影，他的個人魅力就會突然間再次聚焦到我的身上，他會帶我去曼哈頓下城的一家壽司餐廳，告訴我他正在兜售的東西是他制造出的最棒的產(chǎn)品。我喜歡這個家伙。 喬布斯重新執(zhí)掌蘋果公司之后，我們將他搬上了《時代》雜志的封面，此后不久，他就開始給我們正在做的20世紀最有影響力人物系列專題出謀劃策。當(dāng)時他已經(jīng)展開“非同凡響”的宣傳活動，在他的電視廣告片里出現(xiàn)的眾多歷史人物中，有一些也正是我們在考慮的，而喬布斯發(fā)現(xiàn)，評估人物的歷史影響力很有意思。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
閱讀排行榜
- 1
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
