-
千萬(wàn)網(wǎng)友熱譯喬布斯情書：文言翻譯成亮點(diǎn)
喬布斯傳》曝光喬布斯在今年3月份結(jié)婚20周年之際寫給妻子勞倫的情書以來(lái)，喬醒來(lái)。 執(zhí)子之手與子偕老： 【江東小白兔 譯本】廿年相知，兩處茫茫。天為媒證，情出神光。幽幽我思，魂近天堂。至子于歸，雨雪霏霏。及爾惠來(lái)，經(jīng)年已往。時(shí)光荏苒，子息盈堂。舉案齊眉，患難共襄。鶴發(fā)疏齒，飽覽炎涼。執(zhí)子之手，誓言無(wú)忘。我心悠悠，文無(wú)可詳。來(lái)生相會(huì)，酬子無(wú)量。 愛情的最終真諦是歸于平凡： 【經(jīng)濟(jì)之聲思遠(yuǎn) 譯本】20年前，我們相知無(wú)多。冥冥中我們相遇，而你令我傾慕不已。一個(gè)雪天，我們?cè)诎⑼吣嵬昊?。多年后，有了孩子，無(wú)論美好還是艱辛，都不曾讓我感到糟糕。 彼此的愛與尊重，在磨礪中成長(zhǎng)。當(dāng)我們經(jīng)歷了這一切后，如今回到20年前相遇之處——臉上和內(nèi)心留下的痕跡，讓我們老去。 老婆子我愛你： 【虎哥-Tiger 譯本】當(dāng)年咋五迷三道咋找你。結(jié)婚那旮旯賊拉冷。一晃二十年，孩子都曬臉找削了，日子過滴麻流利索滴，雞赤掰臉就從來(lái)沒有過。咱倆都滿臉摺子、老么喀嚓眼滴，不整那些沒用滴，也從來(lái)沒突魯反仗、半拉咔嘰。 沒事和你多上改溜達(dá)溜達(dá)，要不整天無(wú)機(jī)六瘦滴。這日子過的美恣兒，嚎~
-
喬布斯傳:第二章：整蠱天線（12）
喬布斯和史蒂夫沃茲尼亞克 沃茲尼亞克是影響喬布斯的重要人物之一。喬布斯
-
喬布斯傳:第二章：奶油蘇打水（8）
過了一年后，沃茲尼亞克決定休學(xué)去賺錢。他在一家為交通部門生產(chǎn)計(jì)算機(jī)的公司找喬布斯和史蒂夫沃茲尼亞克 沃茲尼亞克是影響喬布斯的重要人物之一。喬布斯到了工作，一名同事還給了他豐厚的饋贈(zèng)：將一些多余的芯片提供給沃茲，讓他將一直停留在圖紙上的計(jì)算機(jī)變成現(xiàn)實(shí)。沃茲尼亞克決定使用盡可能少的芯片，一方面作為對(duì)自己的挑戰(zhàn)，另一方面也是因?yàn)椴幌肜猛碌目犊?沃茲大多數(shù)工作都是在附近一個(gè)朋友家中的車庫(kù)中完成的，此人就是當(dāng)時(shí)還在家園高中讀書的比爾費(fèi)爾南德斯。為了讓工作順利完成，他們喝了很多克雷格蒙特奶油蘇打水，然后騎著自行車去森尼韋爾的西夫韋超市退還瓶子，換到錢后再買更多汽水。“正是因?yàn)檫@個(gè)我們才把它叫所奶油蘇打水電腦。”沃茲尼亞克說。這其實(shí)是一臺(tái)可以做乘法的計(jì)算器，通過一系列開關(guān)將數(shù)字輸入，然后用小燈顯示的二進(jìn)制碼呈現(xiàn)結(jié)果。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>
-
喬布斯傳:第一章：硅谷和小喬的成長(zhǎng)（17）
地區(qū)一個(gè)全新的名字。從1971年1月起，每周發(fā)行的專業(yè)類包紙《電子新聞》的專欄作家唐?赫夫勒，開始了一組系列報(bào)道，標(biāo)題為“美國(guó)硅谷”。這一綿延40英里的圣克拉拉谷，從南舊金山穿過帕羅奧圖，一直延伸到圣何塞，貫穿其中的是該地區(qū)的商業(yè)主干道“國(guó)王大道”，這條道路曾經(jīng)連喬布斯和史蒂夫·喬布斯接著加州的21所教會(huì)，而現(xiàn)在，這條繁忙的道路所連接的企業(yè)和新興公司每年吸引著美金1/3的風(fēng)險(xiǎn)投資。“成長(zhǎng)于此，我收到了這里獨(dú)特歷史的啟發(fā)，”喬布斯說，“這讓我很想成為其中的一份子?！?這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>
-
喬布斯傳:第二章：傳奇惡作劇（11）
喬布斯和史蒂夫沃茲尼亞克 沃茲尼亞克是影響喬布斯的重要人物之一。喬布斯
-
喬布斯傳:第二章：17歲那年（6）
到了一份兼職工作，人生中第一次有機(jī)會(huì)在計(jì)算機(jī)前工作。他從書上自學(xué)了FORTRAN語(yǔ)言，并閱讀了當(dāng)時(shí)大多數(shù)電子系統(tǒng)的使用說明，從數(shù)字設(shè)備公司的PDP-8開始。之后，他研究了最新的微芯片的規(guī)格，開始使用這些最新的元器件重新設(shè)計(jì)計(jì)算機(jī)。他為自己定的挑戰(zhàn)是：使用最少的元器件來(lái)實(shí)現(xiàn)?！拔谊P(guān)上房門，在自己的房間里獨(dú)自完喬布斯和史蒂夫沃茲尼亞克 沃茲尼亞克是影響喬布斯的重要人物之一。喬布斯成了這項(xiàng)工作?！彼貞浾f。每天晚上，他都會(huì)努力在前一天的基礎(chǔ)上進(jìn)一步完善自己的設(shè)計(jì)。到四年級(jí)結(jié)束時(shí)，他已經(jīng)成為這方面的專家了?！拔以O(shè)計(jì)的計(jì)算機(jī)，使用的芯片數(shù)量只有市面上產(chǎn)品中芯片數(shù)量的一半，但我的設(shè)計(jì)還停留在圖紙上。”他從沒有跟他的朋友提到過這些。畢竟，大多數(shù)17歲的孩子都在忙著干其他事情。 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>
-
英聞天天譯:蓋茨VS喬布斯
他們創(chuàng)造的小玩意兒、他們產(chǎn)品的主打地位、他們公司的市值都沒有多大關(guān)系。我們紀(jì)念他們，是因?yàn)樗麄冇绊懥苏麄€(gè)世界。 參考譯文3： 比爾·蓋茨和史蒂夫·喬布斯，誰(shuí)才是有史以來(lái)最偉大的科技企業(yè)家。 不管公平與否，人們將會(huì)爭(zhēng)辯蘋果和微軟的優(yōu)缺點(diǎn)以及創(chuàng)建這兩家公司的科技天才的優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)。他們指出，這兩人都很有遠(yuǎn)見，是該譯》是一檔滬江部落的原創(chuàng)翻譯互動(dòng)節(jié)目（戳去參與節(jié)目>>>），主持人提供翻譯參考文本，對(duì)大家遞交的翻譯行業(yè)的領(lǐng)軍人物。而且在兩人的帶領(lǐng)下，各自的公司都成為眾人追捧的對(duì)象，并為股東創(chuàng)造了前所未有的財(cái)富。 但是有一點(diǎn)他們可能忽略：現(xiàn)在這代人對(duì)比爾蓋茨和史蒂夫喬布斯的印象并不是因?yàn)樗麄冹趴岬漠a(chǎn)品、市場(chǎng)的主導(dǎo)地位或是公司的市值。相反，我們對(duì)他們的印象更多的是在于他們對(duì)全球社會(huì)產(chǎn)生的影響。 想要得到主持人專業(yè)的點(diǎn)評(píng)和意見嗎？快來(lái)節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)一試身手吧>>
-
滬江英語(yǔ)一周精彩回顧：?jiǎn)滩妓箓髟瓌?chuàng)翻譯更新中！
喬布斯傳》翻譯筆記：兩個(gè)史蒂夫的惡作劇 喬布斯傳到了 想去Google工作？先來(lái)試試身手吧，這些可都是Google的面試真題哦！ 愛情持久彌新的7個(gè)小秘密 讓一段感情保持最初的溫馨、愛戀和親密的并不是鉆石或者鮮花，而是生活中的小細(xì)節(jié)。想要愛情持久彌新，記得要學(xué)會(huì)贊美對(duì)方，分享彼此的愛好，堅(jiān)守承諾和不時(shí)的小浪漫。 笑死你的名著一分鐘超快閱讀（雙語(yǔ)組圖） 在這個(gè)速食的時(shí)代，時(shí)間就是金錢，哪還有時(shí)間去讀完磚頭厚的一本名著？可你又想在閑談時(shí)插上話，裝一把文藝青年，那就快把這篇一分鐘速讀名著抱走吧，好笑又實(shí)用，包你下次聊天一鳴驚人！ 一周精彩評(píng)論 頑皮泡泡在《愛狗人士必備！狗狗的30種表達(dá)你讀懂了么？》中說： 狗狗就是單純直接的，喜歡就是喜歡，討厭就是討厭~ 小編短評(píng)：是啊，如果做人也能這樣多好~~ 在新滬江英語(yǔ)站的評(píng)論區(qū)域，大家只要點(diǎn)擊“支持 ”就可以推薦你喜歡的或者覺得受益的評(píng)論哦！只要支持?jǐn)?shù)大于5，就可以變成精華評(píng)論！ 說不定你的或者你喜歡的評(píng)論就出現(xiàn)在我們的一周精彩評(píng)論里哦^^ 快去試試吧！
-
喬布斯的英文怎么說
面的原因，喬布斯都過于專注于控制，而無(wú)法有能力控制我們。steve是什么意思： n. Stephen[男子名] 的昵稱 Steve rolled in around lunchtime. 到了午飯時(shí)間，史蒂芬才慢吞吞地來(lái)了。 When the umpire called Steve out at first, Steve blew his top. 當(dāng)裁判起初判史蒂夫出局的時(shí)候，史蒂夫大發(fā)雷霆。 Steve stopped him with a wave of the hand. 史蒂夫把手一揮，制止了他。jobs是什么意思： n. 工作，零活 v. 做零工，打雜 You are not qualified for this job. 你不適合這份工作。 That is a job and a half. 那是非常困難的工作。 To assign a peripheral to a job for the duration of the job. 把一個(gè)外圍設(shè)備在作業(yè)期間內(nèi)指喬布斯的英文： Steve Jobs (Steven Paul Jobs) 史蒂夫·喬布斯定給一個(gè)作業(yè)使用。steven是什么意思： 斯蒂文(男子名,涵義:王冠) Everywhere is walking distance if you have the time. —— Steven Wright 只要時(shí)間允許，什么地方都可以走到?！R特 Another adventure film with that inimitable Steven Spielberg touch 具有獨(dú)樹一幟的史蒂文·斯皮爾伯格技巧的另一部冒險(xiǎn)影片. Steven Spielberg is on of the top directors in the film industry and also has many fans in China. 斯皮爾伯格是電影界中最優(yōu)秀的導(dǎo)演之一在中國(guó)也有他的許多影迷。 到滬江小D查看喬布斯的英文翻譯>>翻譯推薦： 喬安娜的英文怎么說>> 敲竹杠的英文怎么說>> 敲章族的英文怎么說>> 敲榨的英文怎么說>> 敲詐的英文怎么說>>
2012-07-04 -
喬布斯傳:第一章：第一份工作（31）
到了他家。他接了電話并和我聊了20分鐘，之后他給了我那些零件，也給了我一份工作，就在他們制造頻率計(jì)數(shù)器的工廠?！眴滩妓垢咧械谝荒甑氖罴倬驮谀抢锕ぷ??！拔野职衷缟祥_車送我去，晚上再把我接回家?！?他的工作主要就是在一條流水線上“安裝基本元件”。一部分工友對(duì)這個(gè)愛出風(fēng)頭的孩子有些不滿，因?yàn)樗峭ㄟ^給CEO打電話才得喬布斯和史蒂夫·喬布斯到了這份工作的。“我記得我告訴一個(gè)監(jiān)督員：‘我喜歡這玩意兒，我喜歡這玩意兒?！缓笪覇査钕矚g做什么，他回答說：‘我喜歡鬼混，我喜歡鬼混?！眴滩妓古c在樓上工作的工程師們相處甚歡?！懊刻煸缟?0點(diǎn)，他們那兒都會(huì)供應(yīng)甜甜圈和咖啡。我會(huì)跑上樓跟他們混在一起。” 這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
