-
【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第二十二章
]evade[/w], and he was at the same time exercising great self-denial, for he was longing to publish his prosperous love.[/en][cn]他們倆立刻就去請求威廉爵士夫婦加以允許，老夫婦連忙高高興興地答應(yīng)了。他們本來沒有什么嫁妝給女兒，論柯林斯先生目前的境況，真是再適合不過的一個女婿，何況他將來一定會發(fā)一筆大財。盧卡斯太太立刻帶著空前未有過的興趣，開始盤算著班納特先生還有多少年可活；威廉爵士一口斷定說，只要林斯先生一旦得到了浪博恩的財產(chǎn)，他夫婦倆就大有覲見皇上的希望了?？偠灾?，這件大事
2011-06-05 -
傲慢與偏見:Chapter 7(1/4)
得多，每當(dāng)沒有更好的消遣辦法時，就必定到麥里屯走一遭，消遣消遣美好的晨光，并且晚上也就有了談助。附近地方最近開到了一團民兵，她們的消息來源當(dāng)然從此就豐富了，真叫她們高興非凡。 從此她們每次拜訪腓力普太太都獲得了最有趣的消息。她們每天都會打聽到幾個軍官的名字和傲慢與偏見他們的社會關(guān)系。軍官們的住宅不久就讓大家知道了，再后來小姐們就直接跟他們搞熟了。她們現(xiàn)在開口閉口都離不開那些軍官。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
2012-01-25 -
傲慢與偏見:Chapter 6(4/4)
在想，許多個晚上都是跟這些人在一起無聊度過的，這實在叫人受不了，我跟你頗有同感。” “老實對你說吧，你完全猜錯了。我心里想的東西要妙得多呢。我正在玩味著：一個漂亮女人的美麗的眼睛竟會給人這么大的快樂?！?彬格萊小姐立刻把眼睛盯在他的臉上，要他告訴她，究竟是哪位小姐有這種妙處使他這樣想入非非。達西先生鼓起極大的勇氣回答道： “伊麗莎白?班納特小姐?！?“伊麗莎白?班納特小姐！”彬格萊小姐重復(fù)了一遍?！拔艺娓械襟@奇。你看中她多久啦？……請你告訴我，我?guī)讜r可以向你道喜?。俊?“我料到你會問出這樣的話來的。女人的想象力真敏捷；從敬慕一跳就跳到愛情，一眨眼的工夫又從愛情跳到結(jié)婚。” “唔，要是你這么一本正經(jīng)，我就認為這件事百分之百地決定啦。你一定會得到一位有趣的岳母大人，而且當(dāng)然羅，她會永遠在彭伯里跟你待在一起?！?她傲慢與偏見說得那么得意，他卻完全似聽非聽，她看到他那般鎮(zhèn)定自若，便放了心，于是那張利嘴越發(fā)滔滔不絕了。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
2012-01-24 -
傲慢與偏見:Chapter 8(2/2)
人們?yōu)榱俗蕴韮r，往往在男傲慢與偏見人們面前編派女人，伊麗莎白?班納特就是這樣一個女人，這種手段在某些男人身上也許會發(fā)生效果，但是我認為這是一種下賤的詭計，一種卑鄙的手腕?！?達西聽出她這幾句話是有意說給他自己聽的，便連忙答道：“毫無疑問，姑娘們?yōu)榱斯匆凶?，有時竟不擇手段，使用巧計，這真是卑鄙。只要你的做法帶有幾分狡詐，都應(yīng)該受到鄙棄?！?彬格萊小姐不太滿意他這個回答，因此也就沒有再談下去。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
2012-01-30 -
傲慢與偏見:Chapter 3(1/2)
年有一萬磅的收入。人們差不多有半個晚上都帶著愛慕的目光看著他。最后人們才發(fā)現(xiàn)他為人驕傲，看不起人，巴結(jié)不上他，因此對他起了厭惡的感覺，他那眾望所歸的極盛一時的場面才黯然失色。他既然擺起那么一副討人嫌惹人厭的面貌，那么，不傲慢與偏見管他在德比郡有多大的財產(chǎn)，也挽救不了他，況且和他的朋友比起來，他更沒有什么大不了。 彬格萊先生很快就熟悉了全場所有的主要人物。他生氣勃勃，為人又不拘泥，每一場舞都可以少不了要跳。他又談起他自己要在尼日斐花園開一次舞會。他跟他的朋友是多么顯著的對照啊！達西先生只跟赫斯脫太太跳了一次舞，跟彬格萊小姐跳了一次舞，人家要介紹他跟別的小姐跳舞，他怎么也不肯。大家都斷定他是世界上最驕傲，最討人厭的人，希望他不要再來。其中對他反感最厲害的是班納特太太，她對他的整個舉止都感到討厭，而且這種討厭竟變本加厲，形成了一種特殊的氣憤，因為他得罪了他的一個女兒。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
2012-01-16 -
傲慢與偏見:Chapter 1(1/3)
句話足夠鼓勵她講下去了。 “哦！親愛的，你得傲慢與偏見知道，郎格太太說，租尼日斐花園的是個闊少爺，他是英格蘭北部的人；他要在‘米迦勒節(jié)’以前搬進來?！?“這個人叫什么名字？” “彬格萊。” “有太太的呢，還是單身漢？” “噢！是個單身漢，親愛的，確確實實是個單身漢！真是女兒們的福氣！” “這怎么說？關(guān)女兒女兒們什么事？” “我的好老爺，”太太回答道，“你怎么這樣叫人討厭！告訴你吧，我正在盤算，他要是挑中我們一個女兒做老婆，可多好！” 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
2012-01-12 -
傲慢與偏見:Chapter 6(2/4)
住了。伊麗莎白完全不明了這些情形，她只覺得達西是個到處不討人喜歡的男人，何況他曾經(jīng)認為她傲慢與偏見不夠漂亮不配跟她跳舞。 達西開始希望跟她深交。他為了想要慢慢地跟她攀談攀談，因此她跟別人談話的時候，他問題留神去聽。于是，有一次威廉?盧卡斯爵士大請客，他這樣的做法當(dāng)場引起了她的注意。 且說當(dāng)時伊麗莎白對夏綠蒂說：“你瞧，達西先生是什么意思呢，我跟弗斯脫上校談話，干嗎要他在那兒聽？” “這個問題只有達西先生自己能夠回答。” 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
2012-01-22 -
傲慢與偏見:Chapter 1(2/3)
上了這樣一個人家，夠多么好。威廉爵士夫婦已經(jīng)決定去拜望他，他們也無非是這個用意。你知道，他們通常是不會拜望新搬來的鄰居的。你的確應(yīng)該去一次，要是你不去，叫我們怎么去?！?“你實在過分心思啦。彬格萊先生一定很高興看傲慢與偏見到你的；我可以寫封信給你帶去，就說隨便他挑中我哪一個女兒，我都心甘情愿地答應(yīng)他把她娶過去；不過，我在信上得特別替小麗萃吹噓幾句?！?這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
2012-01-13 -
傲慢與偏見:Chapter 9(1/4)
就得離開尼日斐花園回家去。所以她的女兒一提起要她帶她回家去，她聽也不要聽，況且醫(yī)生也認為搬回去不是個好辦法。母親陪著吉英坐了一會兒工夫，彬格萊小姐便來傲慢與偏見請她吃早飯，于是她就帶著三個女兒一塊兒上飯廳去。彬格萊先生前來迎接她們，說是希望班納特太太看到了小姐的病一定會覺得并不是想象中那般嚴(yán)重。 班納特太太回答道：“我卻沒有想象到會這般嚴(yán)重呢，先生，她病得太厲害了，根本不能搬動。鐘斯大夫也說，千萬不可以叫她搬動。我們只得叨光你們多照顧幾天啦?！?“搬動！”彬格萊叫道：“絕對不可以。我相信我的妹妹也決計不肯讓她搬走的。”彬格萊小姐冷淡而有禮貌地說：“你放心好啦，老太太，班納特小姐待在我們這兒，我們一定盡心盡意地照顧她?！?班納特太太連聲道謝。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
2012-01-31 -
傲慢與偏見:Chapter 1(3/3)
傲慢與偏見
2012-01-14
