傲慢與偏見讀書筆記-滬江英語

【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第四十九章（下）

]violence[/w] of these transports, by leading her thoughts to the obligations which Mr. Gardiner's behaviour laid them all under.[/en][cn]大女兒見她這樣得意忘形，便談起她們?nèi)覒撛鯓痈屑ぜ味〖{先生，以便讓她分分心，讓她精神上輕松一下。[/cn] [en]"Well," cried her mother, "it is all very right; who should do it but her own uncle? If he had not had a

2011-07-08

傲慢與偏見簡奧斯汀經(jīng)典名著雙語品讀傲慢與偏見雙語讀書學習筆記

【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第四十九章（上）

has laid down to bring it about; and the other, how I am ever to pay him."[/en][cn]“是??！怎么不是，他們非結(jié)婚不可。沒有別的辦法?？墒怯袃杉挛液芟肱獋€明白──第一件，你舅舅究竟拿出了多少錢，才使這件事有了個著落；第二件，我以后有什么辦法還他這筆錢？”[/cn] [en]"Money! my uncle!" cried Jane, "what do you mean, Sir?"[/en][cn]吉英嚷道：“錢！舅舅！你這是什么意思，爸爸？”[/cn] [en]"I mean that no man

2011-07-07

傲慢與偏見簡奧斯汀經(jīng)典名著雙語品讀傲慢與偏見雙語讀書學習筆記

【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第三十七章

was within a walk of Longbourn, they would be going there for ever.[/en][cn]達西那封信，她簡直快要背得出了。她把每一句話都反復研究過，她對于這個寫信人的感情，一忽兒熱了起來，一忽兒又冷了下去。記起他那種筆調(diào)口吻，她到現(xiàn)在還是說不盡的氣憤；可是只要一想到以前怎樣錯怪了他，錯罵了他，她的氣憤便轉(zhuǎn)到自己身上來了。他那沮喪的情緒反而引起了她的同情。他的愛戀引起了她的感激，他的性格引起了她的尊敬；可是她無法對他發(fā)生好感，她拒絕他以后，從來不曾有過片刻的后悔，她根本不想再看到他。她經(jīng)常為自己以往的行為感到苦惱和悔恨，家庭里面種種不幸的缺陷更

2011-06-20

傲慢與偏見簡奧斯汀經(jīng)典名著名著雙語品讀傲慢與偏見雙語讀書學習筆記

【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第二十四章

try to get the better."“你不相信我的話嗎？”[/en][cn]吉英微微紅著臉嚷道?！澳悄阏媸呛翢o理由。他在我的記憶里可能是個最可愛的朋友，但也不過如此而已。我既沒有什么奢望，也沒有什么擔心，更沒有什么要責備他的地方。多謝上帝，我還沒有那種苦惱。因此稍微過一些時候，我一定會就慢慢克服過來的?！盵/cn] [en]With a stronger voice she soon added, "I have this comfort immediately, that it has not been more than an error of fancy on my side

2011-06-07

傲慢與偏見簡奧斯汀經(jīng)典名著名著雙語品讀傲慢與偏見雙語讀書學習筆記

【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第五十八章（下）

良人（特別是父親，完全是一片慈善心腸，和藹可親），卻縱容我自私自利，傲慢自大，甚至還鼓勵我如此，教我如此。他們教我，除了自己家里人以外，不

2011-07-25

傲慢與偏見簡奧斯汀經(jīng)典名著雙語品讀傲慢與偏見雙語讀書學習筆記

【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第三十六章

件事全都當作他捏造出來的，她一次次嚷道：“一定是他在撒謊！這是不可能的！這是荒謬絕倫的謊話！”──她把全信讀完以后，幾乎連最后的一兩頁也記不起說些什么了，連忙把它收拾起來，而且口口聲聲抗議說，決

2011-06-19

傲慢與偏見簡奧斯汀經(jīng)典名著名著雙語品讀傲慢與偏見雙語讀書學習筆記

【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第四十四章

There was not much in the question, nor in the preceding remark, but there was a look and manner which gave them meaning.[/en][cn]伊麗莎白見他對往事記得這么清楚，很是高興；后來他又趁著別人不在意的時候，向她問起她姐妹們現(xiàn)在是不是全在浪搏恩。這前前后后的一些話，本身并沒有什么深意，可是說話人的神情態(tài)度，卻大可玩味。[/cn] [en]It was not often that she could turn her eyes on Mr. Darcy himself

2011-06-29

傲慢與偏見簡奧斯汀經(jīng)典名著名著雙語品讀傲慢與偏見雙語讀書學習筆記

【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第五十七章

竟有什么根據(jù)呢？這真叫伊麗莎白無從想象，后來她才想起了達西舊彬格萊的好朋友，她自己是吉英的妹妹，而目前大家往往會因為一重婚姻而連帶想到再結(jié)一重婚姻，那么，人們自然要生出這種念頭來了。她自己也早就想到，姐姐結(jié)婚以后，她和達西先生見

2011-07-23

傲慢與偏見簡奧斯汀經(jīng)典名著雙語品讀傲慢與偏見雙語讀書學習筆記

【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第五十二章（上）

件事的動機就是如此。如果他當真別有用心，也不

2011-07-13

傲慢與偏見簡奧斯汀經(jīng)典名著雙語品讀傲慢與偏見雙語讀書學習筆記

【經(jīng)典名著閱讀】《傲慢與偏見》第五十三章（上）

來了，妹妹”（因為第一個告訴她這消息的正是腓力普太太。）“好極了，實在太好了。不過我倒并不在乎。你知道，我們一點也不把他放在心上，我的確再也不想見到他了。不過，他既然愿意回到尼日斐花園來，我們自然還是歡迎他。誰知道會怎么樣呢？反正與我們無關(guān)。你知道，妹妹，我們早就講好，再也不提這

2011-07-15

傲慢與偏見簡奧斯汀經(jīng)典名著雙語品讀傲慢與偏見雙語讀書學習筆記

欧美人妖在线二区|青青在线视频人视频在线|色资源站欧美在线|精品久久久久久午夜福利