-
十八屆三中全會的英文怎么說
十八屆三中全會的英文： the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of Chinathird是什么意思： num. 第三，三分之一 adj. 第三的；三分之一的 One third of the population are townsmen and two thirds countrymen. 三分之一的人口是住在城里，三分之二住在鄉(xiāng)下。 Passing of the Third Floor Back 四樓盡頭的信道 The third coordinate
2012-07-05 -
十八屆三中全會雙語熱詞：城鎮(zhèn)化率
十八屆三中全會
-
十八屆三中全會雙語熱詞： 文化逆差
向前邁出了一大步。 [en]The reform program to replace the business tax with a value-added tax will be expanded nationwide on Aug 1 in pilot sectors, Premier Li Keqiang said during a key meeting on Wednesday.[/en][cn]國務院總理李克強周三在會議上
-
十八屆三中全會雙語熱詞： 司法改革
期內生育率(fertility rate)迅速下降，少兒與老年撫養(yǎng)負擔均相對較輕，總人口中勞動適齡人口(labor force)比重上升，從而在老年人口比例達到較高水平之前，形成一個勞動力資源相對比較豐富，對經濟發(fā)展十分有利的黃金時期。 目前，我國正面臨aging of population（人口老齡化），人口紅利正在消失，將面臨剩余勞動力短缺（labor shortage）的重大轉折。蔡昉表示，我們急需把經濟增長轉到提高勞動參與率（labor participation rate，經濟活動人口，包括就業(yè)者和失業(yè)者，占勞動年齡人口的比率）和勞動生產率(production rate)上來。 聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發(fā)現(xiàn)本網站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯(lián)系我們，我們將做相應處理。 [cn]5.國家級新區(qū)[/cn][en]state-level new areas[/en] 肩負著“先行先試”的“國家使命”，上海浦東、天津濱海、重慶兩江、浙江舟山、甘肅蘭州、廣州南沙六大新區(qū)大膽突破，積極創(chuàng)新，大力推進以提高政府效能為主的行政管理體制改革，促進政府職能轉變。 [en]Located in both coastal regions and the [w]hinterland[/w], China's six "state-level new areas" have been innovating to chart the way forward for the country's new round of reform and opening up.[/en][cn]中國位于沿海地區(qū)和內陸的六個“國家級新區(qū)”正在積極創(chuàng)新，為國家新一輪改革開放鋪路搭橋。[/cn] “國家級新區(qū)”就是state-level new areas，和5個special economic zones（經濟特區(qū)）和14個coastal open cities（沿海開放城市）一樣，國家級新區(qū)展示了政府在不同區(qū)域探索發(fā)展之路的決心，而且大大促進了中國的economic transition（經濟轉型）。 今年9月份，濱海新區(qū)宣布撤銷塘沽、漢沽、大港三區(qū)工委和管委會，由濱海新區(qū)區(qū)委區(qū)政府統(tǒng)一領導，這有助于促進functional transition of the governments（政府職能轉變），提高行政效率。? 聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發(fā)現(xiàn)本網站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯(lián)系我們，我們將做相應處理。
-
三中全會的英文怎么說
三中全會的英文： the Third Plenary Session參考例句： Since the Third Plenary Session of the Twelfth Central Committee, reform has focused on the cities. 十二屆三中全會以后，改革的重點轉移到城市。 We need to look back over the period since the Third Plenary Session of the Twelfth Central Committee. 十二屆三中全會后已經過了一段時間，現(xiàn)在需要回顧一下。third是什么
2012-07-04 -
中國共產黨十一屆三中全會的英文怎么說
中國共產黨十一屆三中全會的英文： The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of 是什么意思： num. 第三，三分之一 adj. 第三的；三分之一的 One third of the population are townsmen and two thirds countrymen. 三分之一的人口是住在城里，三分之二住在鄉(xiāng)下。 Passing of the Third Floor Back 四樓盡頭的信道 The third coordinate
2012-07-10
