-
【口譯備考】同步復(fù)述練習18：北京啟用母嬰候車室(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān)，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。大家可以先看英語新聞視頻，試做復(fù)述或者口譯，然后翻頁看相應(yīng)文本以及詞句注釋>> 口譯備考之看英語視頻練復(fù)述系列>>? Traveling during the busy Spring Festival period is intense for anyone. But it's even more so for those making the journey with young
-
【口譯備考】同步復(fù)述練習25：北影招生考試競爭激烈(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān)，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。大家可以先看英語新聞視頻，試做復(fù)述或者口譯，然后翻頁看相應(yīng)文本以及詞句注釋>> 口譯備考之看英語視頻練復(fù)述系列>>? Every year the Major of Arts Admissions Test for colleges, sets the ground for one of the country’s fiercest competitions. This year
-
【口譯備考】同步復(fù)述練習14：大陸深化兩岸投資保障(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān)，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應(yīng)文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復(fù)述系列>> ?The Chinese mainland will continue to strengthen the regulations for Taiwan investors here. The mainland's chief of Taiwan affairs, Wang Yi, says the government
-
【口譯備考】同步復(fù)述練習20：兔子在農(nóng)歷新年很受歡迎(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān)，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。大家可以先看英語新聞視頻，試做復(fù)述或者口譯，然后翻頁看相應(yīng)文本以及詞句注釋>> 口譯備考之看英語視頻練復(fù)述系列>>? It's the year of the rabbit in China, and it's promising to be a good one for the furry creatures. Whether it's rabbit pets,?[w=handicraft
-
【口譯備考】同步復(fù)述練習33：努力穩(wěn)定干旱中的糧食價格(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān)，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應(yīng)文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復(fù)述系列>> Since last September, a severe drought has been hitting harvests in northern China, the country's main wheat production base. The [w]unprecedented[/w] dry spell
-
【口譯備考】同步復(fù)述練習28：第四季度日本經(jīng)濟萎縮(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān)，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應(yīng)文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復(fù)述系列>> Japan's economy [w=shrink]shrank[/w] slightly in the final quarter of last year, though analysts are optimistic about the country's prospects for this year. Japan
-
【口譯備考】同步復(fù)述練習86：全國收費公路清理(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān)，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應(yīng)文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復(fù)述系列>> China has more toll roads than any other countryin the world. Today, to help the drivers from high tolls, the country has launched a one-year campaign against
-
【口譯備考】同步復(fù)述練習137：中國FDI增長放緩(視頻)
備戰(zhàn)2012年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān)，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應(yīng)文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復(fù)述系列>> China drew over 103 billion U.S. dollars in foreign [w]investment[/w] during the first eleven months this year, up more than 13 percent from the same period last
-
【口譯備考】同步復(fù)述練習75：中國旱情將持續(xù)(視頻)
備戰(zhàn)2011年春季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān)，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應(yīng)文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復(fù)述系列>> China's worst drought in more than a half-century is deepening, with more than six million [w=hectare]hectares[/w] of farmland affected. Both people and [w
-
口譯備考：同步復(fù)述練習165：央視新大樓竣工(視頻)
備戰(zhàn)2012年秋季口譯考試（筆試+口試），需要大家多多練習聽譯，鍛煉開口翻譯的能力。CCTV-9的英語新聞有很多內(nèi)容是和國內(nèi)時事、社會、教育話題等相關(guān)，與口譯考試尤其是口試中口語、口譯部分題材比較貼合。翻頁看相應(yīng)文本以及詞句注釋>>? 口譯備考之看英語視頻練復(fù)述系列>> Anyone who has been to Beijing has seen the [w]futuristic[/w] building with two leaning towers linked with a 90-degree twist at the top. The building has attracted
