欧美人妖在线二区|青青在线视频人视频在线|色资源站欧美在线|精品久久久久久午夜福利

2013年春季上海中高級(jí)口譯考試于今日3月17日開考，滬江英語(yǔ)在考后第一時(shí)間提供真題、解析、答案信息，本文為2013年3月高級(jí)口譯閱讀真題的下半場(chǎng)第二篇來源。 原文標(biāo)題：A Right to Choose Single-Sex Education 來源選自：The Wall Street Journal For some children, learning in girls-only or boys-only classes pays off. Opponents of the idea are irresponsible. Education proponents across

見我的時(shí)候......) 　　2. "When your gals takes on andcry, what's the use of cracking on them over the head, and knocking on themround?" 　　“你那些女黑奴哭得那么傷心，你還拿鞭子沒頭沒腦的抽，把她們打得死去活來，那有什么用呢?”(不譯：當(dāng)你那些女黑奴哭得那么傷心的時(shí)候，你還拿鞭子......) 　　(九)感嘆詞的不同譯法 　　1. "O, don't mother! I should likethe flowers; do give them to me; I want them!" "Why, Eva, your roomis full now." 　　“媽媽，別這樣﹗我喜歡這些花，把花給我吧，我要﹗”“得口譯的考試可不是那么容易通過的，如果你是對(duì)口專業(yè)或者是翻譯的愛好者，想要通過英語(yǔ)口譯的考試，平時(shí)一定要多努力，多練習(xí)。你知道英語(yǔ)口譯了吧，伊娃，你屋里的花都滿了。” 　　2. "Well, that's odd!" saidMarie. "What in the world do you want that for?" 　　“喲，真是怪事﹗”瑪利說，“你干嘛非要這個(gè)不可?” 　　(十)順拆法 　　His delegation agreed with the ExecutiveDirector/ that the fund should continue working/ for a better understanding ofthe interrelationship between economic, social and demographic factors. 　　原譯：他的代表團(tuán)同意執(zhí)行主任關(guān)于該基金會(huì)應(yīng)繼續(xù)為更好地了解經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和人口的相互關(guān)系而努力的意見。 　　改譯：他的代表團(tuán)同意執(zhí)行主任的意見，認(rèn)為該基金會(huì)應(yīng)繼續(xù)努力，以求更好地了解經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和人口這三方面的相互關(guān)系。 　　其實(shí)真正英語(yǔ)口譯系統(tǒng)學(xué)起來的時(shí)候可不僅僅只有上面提到的方法，你將會(huì)學(xué)到更多更多的技巧。但是我們要注意的是，無論是什么技巧與方法，都是以努力學(xué)習(xí)為基礎(chǔ)的。不努力什么方法也沒有。想要學(xué)習(xí)專業(yè)的翻譯課程，滬江網(wǎng)是你不錯(cuò)的選擇。

平和基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。 (3)英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書考試 為提高考生英語(yǔ)口譯能力而開發(fā)的配套新項(xiàng)目，也是為達(dá)到英語(yǔ)中高級(jí)口譯崗位資格證書考試的要求增加一個(gè)臺(tái)階。該項(xiàng)目的主要對(duì)象是具有高中英語(yǔ)以上水平、但與英語(yǔ)中級(jí)口譯要求有一定距離者。比較適合大學(xué)低年級(jí)學(xué)生、高職校學(xué)生、高中生、三校生和具有高中英語(yǔ)以上水平的其他人員報(bào)考。該口譯的人來說，口譯證書是必須的。今天我們?yōu)榇蠹艺砹松虾Ｍ庹Z(yǔ)口譯項(xiàng)目2002年10月進(jìn)行了試點(diǎn)考試。2003年始全面推開，每年4月中旬和10月中旬舉行考試。 (4)英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(B級(jí))考試 英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)(B級(jí))是通向英語(yǔ)中、高級(jí)口譯技能的初級(jí)階段，語(yǔ)言要求略低于英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)(A級(jí))，為的是使學(xué)員通過學(xué)習(xí)，在較短的時(shí)間里今后進(jìn)一步參加英語(yǔ)口譯能力。 報(bào)名條件 上海外語(yǔ)口譯證書考試考試無性別、年齡、專業(yè)以及學(xué)歷限制。有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的人員均可參加報(bào)考。 報(bào)名時(shí)間 上海外語(yǔ)口譯證書考試報(bào)名時(shí)間一般在每年6月和12月份。 上海外語(yǔ)口譯證書考試英語(yǔ)高級(jí)口譯筆試、英語(yǔ)中級(jí)口譯筆試、日語(yǔ)中級(jí)口譯筆試、英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力考試(筆試+口試)項(xiàng)目均實(shí)行網(wǎng)上報(bào)名，官網(wǎng)名稱“上海外語(yǔ)口譯證書考試網(wǎng)”。 以上就是為大家整理的上海外語(yǔ)口譯證書考試報(bào)考指南，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭？谧g證書的含金量非常的高，如果可以順利通過，找到一個(gè)好工作就會(huì)容易很多。

譯的人并不多，所以翻譯人才是非常缺的，尤其是真正的高級(jí)口譯

利用教育資源，這樣農(nóng)村和欠發(fā)達(dá)地區(qū)將獲得更多的支持。 教育部還決定改善欠發(fā)達(dá)地區(qū)學(xué)生的營(yíng)養(yǎng)，并為外來務(wù)工人員的子女提

主要方向，對(duì)于其他方面不用花太多時(shí)間，但是基本的詞匯還是要掌握，可以買一本新東方的中高級(jí)口譯詞匯。 　　27.考試只是一次考試，基本功都是積累在平時(shí)。多聽聽力，訓(xùn)練自己的口譯筆記能力，形成自己的一套筆記習(xí)慣，迅速反應(yīng)。在聽和說的能力中，更重要的是聽，其次才是說。如果聽是軟肋，口譯無論如何都學(xué)不好。 　　28.口譯時(shí)不要糾結(jié)，開口利落。錯(cuò)了也不要回頭改，直接重新說就好。mouth filler 一定不口譯能有。 　　29.聽句子時(shí)，在紙上標(biāo)注 1、2、3、4 ··· ，分別記錄每句重點(diǎn)。 　　30. 教材難度大，要硬著頭皮看，第一遍教材都是視譯，遇到?jīng)]見過的表達(dá)和一些比自己想的更好的表達(dá)都會(huì)記在筆記本上。 　　希望這些建議能夠伴隨大家的口譯備考之路，畢竟想要通過英語(yǔ)口譯考試也不是一件容易的事情。當(dāng)然勤奮努力是第一要?jiǎng)?wù)，想要獲得翻譯資格證，想要像電視中翻譯大神們那樣意氣風(fēng)發(fā)，就得付出辛苦。滬江小編希望大家都能順利通過考試。

2021年6月英語(yǔ)四級(jí)考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了四級(jí)翻譯真題題目匯總，快來對(duì)答案吧！

不能實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，便不能解決我們面對(duì)的各種問題。 　　13. An unpolluted pristine environment is vital to our survival. A precious resource will only endure if we Give Earth a Chance. 　　沒有遭到污染的原始環(huán)境對(duì)于我們的生存至關(guān)重要。只有給地球留有生機(jī)，才譯考試，或者就是想練習(xí)自己的英語(yǔ)口譯能力，下面這篇關(guān)于環(huán)境保護(hù)的常用表達(dá)句子希望可以幫助大家的練習(xí)。適合考翻譯能使這種寶貴的資源得以延續(xù)。 　　14. This shift toward a greener future is in its infancy and needs urgent nurturing. 　　這種建設(shè)綠色未來的轉(zhuǎn)變剛剛起步，急需扶持。 　　15. There is no trade-off between fighting climate change and pursuing development. In the long run, we can prosper only by doing both. 　　應(yīng)對(duì)氣候變化和謀求發(fā)展并非彼消此漲。長(zhǎng)遠(yuǎn)看來，我們只有雙管齊下，才能實(shí)現(xiàn)繁榮。 　　16. In the years ahead, the economic race will be won by those who have responded best to the imperative of low-carbon growth. 　　未來，誰(shuí)能最好地應(yīng)對(duì)低碳增長(zhǎng)這一當(dāng)務(wù)之急誰(shuí)就將贏得經(jīng)濟(jì)競(jìng)賽。 　　17. The adverse impacts of climate change could undo much of the investment made to achieve the Millennium Development Goals. But it is not a zero-sum game. 　　氣候變化的不利影響會(huì)抵消為實(shí)現(xiàn)千年發(fā)展目標(biāo)所作的大量投入，但它不是零和對(duì)弈。 　　18. Encourage new kinds of cleaner technologies, industries and jobs, and integrate climate change risks into national policies and practices. 　　鼓勵(lì)新型清潔技術(shù)、產(chǎn)業(yè)和就業(yè)機(jī)會(huì)，并將氣候變化的風(fēng)險(xiǎn)納入國(guó)家政策和行動(dòng)予以考慮。 　　中英文對(duì)照，方便大家更加便捷清晰的看懂這些翻譯句子。當(dāng)然想要在翻譯考試中取得好成績(jī)，還需要大家繼續(xù)努力。無論是口譯還是筆譯，我們都要做好充足的準(zhǔn)備，不打無準(zhǔn)備之仗。滬江小編希望大家都能明白這個(gè)道理。

Within 48 hours, another 50% has been forgotten. In other word, we quickly forget nearly all of what we hear. ? 【中高級(jí)口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個(gè)月的時(shí)間充實(shí)自己？天熱一樣能好好學(xué)習(xí)，來滬江網(wǎng)校中高口暑期班體會(huì)一下吧！ 快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】? 時(shí)間更充裕的你，就來特訓(xùn)班試試吧：【高口暑期特訓(xùn)班】 【中口暑期特訓(xùn)班】 暑期學(xué)習(xí)計(jì)劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網(wǎng)校吧，足不出戶，自在學(xué)習(xí)！我們的暑期“強(qiáng)檔”已經(jīng)重磅推出了，愛學(xué)習(xí)

2013年春季上海中高級(jí)口譯考試于今日3月17日開考，滬江英語(yǔ)在考后第一時(shí)間提供真題