-
2011年最后一集《吸血鬼日記》 美劇慢慢進入冬歇
[en]Prepare yourselves, Vampire Diaries fans. This Thursday's new episode will answer many questions you may have about Klaus, the Originals and the man who has been hunting them for decades.[/en][cn]《吸血鬼日記》粉絲們，你們可要準備好了。本周四播出的最新一集會解開Klaus的不少秘密，包括原始吸血鬼家族和追殺他多年的吸血鬼獵人的秘密。[/cn] [en]Joseph Morgan teased last week that the flashback-heavy "Ordinary People" will definitely "change the game," and my exclusive interview with Sebastian Roché only enhances that [w]hype[/w].[/en][cn]Joseph Morgan上周劇透說，關于“原始吸血鬼”的閃回將會完全“改變游戲規(guī)則”，而在對Sebastian Roché（吸血鬼獵人扮演者）的獨家采訪中，他也相當肯定這一點。[/cn] [en]"This episode will make it extremely clear what the relationship is between Klaus and Mikael," the actor behind the latter says, adding that his character being freed from his [w]slumber[/w] by Katherine has "[w]reawakened[/w] his hunger for revenge."[/en][cn]“這一集將會很清楚的講述Klaus和Mikael之間的關系，”這位演員之后又說，他扮演的角色被Katherine從沉睡狀態(tài)中喚醒，再度激起了他“復仇的欲望?！盵/cn] [en]Against whom, though? Klaus? It's safe to assume, but Roché would not offer up any more spoilers.[/en][cn]找誰復仇？Klaus嗎？這是相當有可能的，但是Roché不愿意再透露更多信息。[/cn] [en]He did say that we'll discover more about Mikael over the next few episodes. "He's calm, but ruthless," explains the [w]veteran[/w] actor, who has appealed to sci-fi fans in the past on Fringe and Supernatural. "There are interesting factors about why he's hunting and they'll come out in time."[/en][cn]他告訴我們，我們將會在接下來的幾集中了解Mikael更多信息。“他性格冷靜卻很無情，”這位有著豐富經(jīng)驗的演員說，他曾經(jīng)在《危機邊緣》和《邪惡力量》中出演過。“比較有趣的是，他（Michael）為什么要獵殺吸血鬼呢，這些答案終將揭開?！盵/cn]
-
《吸血鬼日記》第五季：Caroline的新情人長這樣
[en]He wasn’t on our dream casting list, but he’ll definitely do! Kendrick Sampson (Greek) has been cast as Jesse in The Vampire Diaries Season 5, TV Guide reports.[/en][cn]他和我們想象的不一樣，不過他千真萬確是《吸血鬼日記》第五季的新演員！《電視指南》雜志報道，Kendrick Sampson將會在《吸血鬼日記》第五季中扮演Jesse這個角色。[/cn] [en]Described as smart, very
-
《吸血鬼日記》第七季：Stefan仍將苦追Caroline
[en]Stefan and Caroline fans, The Vampire Diaries is granting your wish.[/en][cn]斯特凡和卡羅琳的粉絲們，吸血鬼日記將會滿足你們的愿望。[/cn] [en]Although Caroline (Candice Accola) will be doing her best to avoid Stefan (Paul Wesley) when Season 7 picks up, executive producer Caroline Dries tells us it's only a matter of time before his charm, good looks and hero hair, work his way into Caroline's heart.[/en][cn]盡管當?shù)谄呒鹃_始時卡羅琳仍將會盡力去回避斯特凡，但是制片人卡羅琳德里絲告訴我們，斯特凡迷人的，英俊的長相和英雄般的發(fā)型走入卡羅琳的心只是時間問題。[/cn] [en]"As much as there's chaos around her, every time she looks at Stefan she gets butterflies," Dries says in the video above. "So, it's only a matter of time before it's like... 'You make me happy.' So, we'll see them get together soon."[/en][cn]“雖然周圍有很多的混亂圍繞著她，但是每次看著斯特凡時她仍然小鹿亂撞,”德里絲在視頻里說，’這僅僅是時間問題，看到卡羅琳對斯特凡說‘你讓我開心’.所以我們很快會看到他們重歸于好?！盵/cn] [en]OK, but how soon? (We have waited six seasons after all!) "Their relationship is coming in stages," Dries says. "Just because two people kiss doesn't mean they're going steady or whatever the term is now. So, they'll have their starts and stops a bit, but we'll explore each of those chapters of the relationship."[/en][cn]好吧，但是得多久？(我們已經(jīng)足足等了六季了?。?！)“他們的關系將會進入下一階段”,德里絲說：”無論這季他們怎么樣，就算他們兩個接吻了也不吸血鬼日記說明他們的關系就穩(wěn)定了。所以，他們的關系將會有自己的開始和等待，但是我們將在接下來的章節(jié)中進一步的挖掘他們的關系。”[/cn]
-
《吸血鬼日記》第四季預告片 Elena變吸血鬼沒那么簡單
吸血鬼
-
《吸血鬼日記》結局新吸血鬼劇接班
定在1967年，之后的每一季都會講一個新的故事、新角色和新吸血鬼日記設定。不過只有吸血鬼是唯一的不變元素延續(xù)一季又一季。[/cn] [en]The Vampire Diaries will debut its eighth and final season this fall. [/en][cn]《吸血鬼日記》第八季將會在今年秋季開播，這也會是這部劇的最后一季。[/cn]
-
《吸血鬼日記》里關于愛的臺詞
吸血鬼日記一部經(jīng)典的美國連續(xù)劇，當時小編在看這部電視劇的時候真的是一直從第一季追到了第五季意外你吻我，我只是意外你以為我會回吻你。[/cn] [en]He's your first love i intend to be your last however long it takes.[/en] [cn]他是你的初戀，而我想做你最后一個，無論等多久。[/cn] [en
-
Nina Dobrev回歸《吸血鬼日記》大結局
, and producer Kevin Williamson shared a first glimpse of the actress hanging out with himself and a very special co-star.[/en][cn]離開劇組差不多整整2季的Nina Dobrev終于要回歸《吸血鬼日記》的大結局季了，之前制作人Kevin Williamson發(fā)布過一張Nina Dobrev和本劇以為男主的合照。[/cn] [en]Nope, it wasn't ex-flame-slash-on-screen-boyfriend Ian Somerhalder who shared a
2017-01-30 -
《吸血鬼日記》S05E03曝出劇照
吸血鬼日記》第五季第三個人看起來對Stefan的過去了如指掌。在一段閃回片段中，Tessa揭露了一個自己關于自己過去的驚人秘密，以及她的未來打算。另外她還給Damon的未來送來一個讓人不安的消息。[/cn] [en]Silas forces an unwilling [w]accomplice[/w] to help him search for Katherine, leading to a confusing and life-threatening situation for Matt.
-
《吸血鬼日記》里簡單實用的臺詞
You need to chill yourself,all right? 你的冷靜點，行嗎？ No comment. 不予評論。 It is long story. 說來話長。 Keep it up. 愛干嘛干嘛。 I lost control today. 今天我失控了。 You are such a dick. 你真是個混蛋。 Memories are too important. 記憶彌足珍貴。 Do not suit you. 一點都不適合你。 i'm not giving up on that. 我不會放棄。 Let's just cut to the chase. 我們直截了當
-
【吸血鬼日記】第三季第三集(3) Stefan&Elena
能讓你這么做。跟我一起走吧，Stefan，求你了。 -Stefan:要是我跟你走你覺得又會怎樣呢？Elena，不可能再像從前那樣了。 expect: 希望 -Elena: 我明白。 -Stefan: 我認為你并不明白。從佛羅里達州到田納西州，我殺人如麻，橫尸遍野。那些無辜的人是人命啊。 scatter: 散開 -Elena: Lexi之前也發(fā)現(xiàn)你這種情況。在二十世紀的時候，然后... 她拯救了你。 twenties: 二十世紀 -Stefan: 你知道在那之后，我都做了什么嗎？我花了將近三十年的時間讓自己調整過來。對于吸血鬼來說這點時間不算什么?？蓪δ銇碚f呢？是你生命的一半。 spent: 花費 pull: 拖 -Elena: Stefan，我不能就這樣放棄你。 -Stefan: 你可以的，都過去了。我生命中的那一部分已成過去。我不想再見到你。我不想再跟你一起。我想，你還是走吧。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
