欧美人妖在线二区|青青在线视频人视频在线|色资源站欧美在线|精品久久久久久午夜福利

會(huì)在《吸血鬼日記》中待上很長一陣。[/cn] [en]But for now, those [w]partial[/w] to Damon (Ian Somerhalder) and Elena's relationship can relax. Creator Julie Plec promised in a recent sneak peek at season five that the writers plan to keep the couple together and happy for the time being.[/en][cn]不過DE黨們可以松口氣，《吸血鬼日記》制片人Julie Plec在最近一次巨頭中說，編劇打算讓Elena和Damon這一對(duì)在一起的時(shí)間長一點(diǎn)。[/cn] [en]With the addition of this Aaron character, the writers might have their work cut out for them.[/en][cn]有了Aaron這個(gè)角色的出現(xiàn)，編劇可能會(huì)讓這個(gè)角色停止DE之間的關(guān)系。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Thursday, Oct. 10 on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第五季將會(huì)在北京時(shí)間10月11日回歸CW電視臺(tái)。[/cn]

[en]It's taken three seasons but The Vampire Diaries and The Originals are finally intersecting thanks to the vampire shows' oldest friendship - Stefan (Paul Wesley) and Klaus (Joseph Morgan).[/en][cn]《吸血鬼日記》和《初代吸血鬼》要串劇了！距離Stefan和Klaus這對(duì)老朋友上次分別已經(jīng)有整整3季了。[/cn] [en]What is his reaction to seeing Klaus again for the first time in a while?[/en][cn]這么久沒見Klaus，當(dāng)Stefan第一眼看到Klaus回來時(shí)是什么反應(yīng)？[/cn] [en]Wesley: "Holy s--t, we have so much history and so many experiences together, but we are so different now." He's also hiding a secret from Klaus when he first sees him, so it's not completely innocuous. [Stefan] is a little on edge because he's afraid that Klaus may figure out [that] secret. He kind of has to fool him into thinking he's there for a reason that he's not. That creates a little bit of awkwardness and unease in Stefan's mind, [but] I think he's relieved to see someone that was once his friend.[/en][cn]Wesley：我勒個(gè)去，我們過去有太多共同回憶，不過現(xiàn)在我們已經(jīng)不是以前的我們了。第一眼看到Klaus的時(shí)候，他有個(gè)秘密沒有告訴他，這個(gè)秘密很重要，而他又怕Klaus發(fā)現(xiàn)這個(gè)秘密。這個(gè)秘密讓Stefan有些尷尬，不過相信最終他將會(huì)坦然面對(duì)這位曾經(jīng)的好友。[/cn] [en]How is Klaus going to react to the fact that Caroline was pregnant and just had twins?[/en][cn]知道Caroline現(xiàn)在懷上了雙胞胎之后，Klaus會(huì)有什么反應(yīng)？[/cn] [en]Wesley: They discuss it, for sure. Klaus keeps his cool. [/en][cn]Wesley：他們肯定會(huì)聊這個(gè)話題。Klaus表現(xiàn)得很酷。[/cn] [en]The Vampire Diaries and The Originals crossover event kicks off Friday at 9/8c on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》和《初代吸血鬼》串劇將會(huì)在本周五開播。[/cn]

會(huì)是在Rebekah的閃回片段里。這一次我們將會(huì)時(shí)光倒流——回到一千多年之前——看到原始吸血鬼還是人類的時(shí)候。當(dāng)然像吸血鬼日記我們之前報(bào)道的那樣，我們還會(huì)看到原始吸血鬼家庭中由Alice Evans扮演的母親的角色。[/cn] [en]Most importantly, though, we're going to get to see what Elijah's [w]hair[/w] looked like before he was turned. [/en][cn]最重要的是我們可以看看Elijah在變成吸血鬼之前的發(fā)型。[/cn]

將對(duì)自己的未來作出決定（是選擇達(dá)蒙、斯特凡還是獨(dú)自一人），你拍攝的最后一場戲是怎樣的？ 答：“我被狠狠揍了一頓?！彼_默海爾德回憶道，：“這部劇結(jié)局的最后一個(gè)鏡頭中，我正被人打得很慘呢。在結(jié)局篇里我挨打的戲份很多?！盵/cn] [en]Vampire Diaries is known to pull the rug from under you, so how [w]bloody[/w] will the finale get? “The season three finale will have some red blood cells in it,” Somerhalder said. “It’s pretty bloody.”[/en] [cn]問：該劇的劇情常常令人始料不及，那結(jié)局的血腥程度會(huì)有多大呢？ 答：“第三季結(jié)局會(huì)很暴力?！彼_默海爾德說，“場面相當(dāng)血腥?！盵/cn] [en]But the actor hints that Damon will [w]rise[/w] to his true [w]potential[/w] by the end of the season in the way “the audience needs him to.”“At the end of this season, he actually starts using a little more logic and it’s refreshing,” he reveals.What are your thoughts on what this could mean?[/en][cn]不過他同時(shí)暗示在本季結(jié)尾達(dá)蒙會(huì)以“觀眾期待的”方式回歸他最本質(zhì)的真我。薩默海爾德透露：“在結(jié)局處，達(dá)蒙開始變得更為理性，這吸血鬼日記》第四季將令到觀眾眼前一亮?！蹦阍趺蠢斫馑f的這句話呢？ [/cn] [en]The Vampire Diaries airs Thursdays at 8 p.m. on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》于CW電視臺(tái)每周四晚8點(diǎn)（美國東部時(shí)間）播出。 [/cn]

做你最后一個(gè)，無論等多久。[/cn] [en]I'd rather die right now than spend a handful of years with you.[/en] [cn]我寧愿現(xiàn)在死，也不愿和你只度過短暫的時(shí)光。[/cn] [en]and of all the choices that I have made,this will prove to be the worst one.[/en] [cn]我所做的所有的選擇里，這次會(huì)是最糟糕的。[/cn] [en]I'm not sorry that I met you，I'm not sorry that knowing.[/en] [cn]我不后悔我認(rèn)識(shí)了你，我不后悔了解你。[/cn] [en]I can change myself for you, I also can give up the real me for you, just because I love you! But please you do remember, I am not Stefan![/en] [cn]我可以為了你改變自己，我也可以為你放棄真實(shí)的自我，只因?yàn)槲覑勰?但請(qǐng)你記住，我不是Stefan。[/cn]

[en]The Vampire Diaries may have just ended their fifth season with a dramatic cliffhange, but we’re already thinking ahead to Season 6 — and beyond. Will Season 6 be the show’s last season? When caught up with TVD [w]mastermind[/w] Julie Plec, the EP had a very straightforward answer: “No.”[/en][cn]《吸血鬼日記》第五季雖然才剛剛以一種讓人意想不到的結(jié)局吊住了觀眾的胃口，但是我們現(xiàn)在已經(jīng)非常想知道關(guān)于第六季以及第六季之后的故事發(fā)展了。第六季會(huì)是這部美劇的結(jié)局季嗎？《娛樂周刊》采訪了《吸血鬼日記》主心骨任務(wù)Julie Plec，她的回答非常明確：不是。[/cn] [en]“It’s not on our [w]radar[/w] yet,” she said. “You could ask 10 different people that question and you’d get 10 different answers, in terms of how long the life of the show is. Warner Bros. would say, “17 seasons!” And I think I would say, “Seven!” [Laughs] Presumably we’ll land somewhere closer to my wishes or theirs, depending on the circumstances.”[/en][cn]“雖然說這不是我們能夠預(yù)測的，”她說，“可能你拿這部劇壽命到底有多長這個(gè)問題去問10個(gè)人，這10個(gè)人會(huì)給你10中不同的答案。華納兄弟公司肯定想說17季最好，我覺得我會(huì)說7季結(jié)局最好。這是我根據(jù)我們團(tuán)隊(duì)本身、華納公司以及各項(xiàng)具體影響因素做的一個(gè)推測。[/cn] [en]Honestly, with so many loose ends to tie up in Mystic Falls, it’s hard to imagine TVD ending with Season 6. Plus, we just got Alaric back — and Enzo bumped to series regular — and we definitely need more than 22 episodes with them on our TV screens. But that’s not to say we want the CW vampire drama to go on for 17 seasons. (Sorry, Warner Bros.) With the ratings on the decline, Season 7 seems like the natural end for TVD. Damon and Elena will have, hopefully, been reunited, and Stefan will have found his happily ever after… with Caroline, perhaps?[/en][cn]說實(shí)話，在上一季結(jié)局中留下了太多疑團(tuán)，相信這些疑團(tuán)僅僅靠一季是說不完的。而且我們剛剛才迎回了Alaric——還有Enzo終于升級(jí)成為常規(guī)角色——他們的故事肯定都不是22集能講完的。當(dāng)然也不是說這部CW美劇會(huì)有17季。其實(shí)隨著《吸血鬼日記》的收視持續(xù)走低，第七季似乎也是《吸血鬼日記》壽終正寢合適的一個(gè)季數(shù)了。Damon和Elena很可能會(huì)有一個(gè)不錯(cuò)的大團(tuán)圓結(jié)局，而Stefan和Caroline...也有可能？[/cn]

表示，想讓串劇成功發(fā)生重要做的工作比粉絲們的想象中要困哪得多。因?yàn)檫@不僅需要?jiǎng)∏楹茏匀坏倪^渡到串劇情節(jié)，而且想讓某個(gè)或者兩個(gè)演員從一部劇去到另一部劇，在后勤上都不是那么簡單的事情。[/cn] [en]That being said, the two shows did manage a total of two crossovers last season—one when Tyler came to The Originals and another when Klaus and Rebekah made an appearance in Mystic Falls during TVD‘s 100th hour. And the good news is that it looks like the stories are going to converge again this year.[/en][cn]說起來，這兩部劇在上一季就出現(xiàn)過串劇的劇情——當(dāng)時(shí)《吸血鬼日記》的Tyler出現(xiàn)在《初代吸血鬼》中，之后《初代吸血鬼》的Klaus和Rebekah也出現(xiàn)在《吸血鬼日記》第一百集中。好消息是，這樣的串劇今年似乎還將繼續(xù)發(fā)生。[/cn] [en]Plec revealed that, as of right now, there is a crossover in the works. “It looks like we are going to be able to do a crossover in the first half of the season, and I can’t tell you what or who or when because it hasn’t been shot yet, but things are looking good,” she said.[/en][cn]Plec透露，這樣的串劇正在籌備中?！皬默F(xiàn)在的情況看來，新季的上半季中可能就會(huì)有串劇，不過我現(xiàn)在還不能告訴大家串劇的是誰、串劇什么時(shí)候發(fā)生，因?yàn)楝F(xiàn)在一切都還沒有定，不過一切進(jìn)展都很順利，”她說。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns for its sixth season on Thursday, Oct. 2 at 8 p.m., ET with The Originals returning for its second season on Monday, Oct. 6 at 8 p.m. ET, both on The CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第六季將會(huì)在10月2日回歸CW電視臺(tái)，而《初代吸血鬼》第二季將會(huì)在10月6日回歸。[/cn]

去了。在第四季中Alaric也有一部分出場，在第吸血鬼日記100集里以一個(gè)鬼魂身份出場。但是現(xiàn)在他是以一個(gè)人的身份出現(xiàn)。[/cn] [en]Break out the bourbon to celebrate (and to drown all your sorrows for those who didn't make it through).[/en][cn]可喜可賀（同樣為那些沒有成功渡過難關(guān)的角色感到悲傷。）[/cn]

[en]Mystic Falls gets an [w]infusion[/w] of fresh blood when The Vampire Diaries premieres on Oct. 3. Among the newbies: Tessa (True Blood's Janina Gavankar), whom executive producer Caroline Dries describes as "a beautiful and exotic self-assured woman who comes to town to [w]rekindle[/w] an old flame."[/en][cn]《吸血鬼日記》第三季10月3日回歸的時(shí)候，我們就會(huì)看到神秘瀑布鎮(zhèn)上來的新人了?！段砣沼洝穲?zhí)行制片人Caroline Dries透露，在新人中有一個(gè)叫Tessa的女生（《真愛如血》中的Janina Gavakar)，她是一個(gè)美麗、異域風(fēng)情、自信的女人。她的來到將會(huì)帶來一場關(guān)于過去的回憶。[/cn] [en]Could she be burning for Stefan? Or is it Silas, who has assumed the younger Salvatore brother's form? Whoever it is, "Tessa has a definite flair for fun, but she has a tendency to hold a [w]grudge[/w]," Dries warns. "You don't want to cross her."[/en][cn]她會(huì)和Stefan擦出火花嗎？或者是和Stefan一模一樣的二重身Silas墜入愛河？不論和誰，“Tessa找樂子的本領(lǐng)絕對(duì)是天生的，不過她似乎是個(gè)記仇的姑娘。” Dries 警告道：“你是不會(huì)想得罪她的?！盵/cn]

調(diào)了其對(duì)于塑造演員的重要性。[/cn] [en]"The sun, the moon and stars aligned for me one day in March when I got the official call that I had been cast in this very special role," said Ian Somerhalder, who plays one of the two main male protagonists, Damon Salvatore.[/en][cn]“當(dāng)我在三月的一天接到能夠出演《吸血鬼日記》中一個(gè)非常特別的角色的正式通知時(shí)，太陽、月亮、星星仿佛都為我連成一線?！憋椦輨≈心兄鹘侵贿_(dá)蒙·塞爾瓦托的演員伊恩·薩默海爾德如是說道。[/cn] [en]The eighth and final season will be 16- episodes and will [w]premiere[/w] October 21.[/en][cn]《吸血鬼日記》第八季——也吸血鬼日記就是最終季——將會(huì)有16集，并于10月21日回歸。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。