-
大英帝國人均1500鎊的中餐都吃些啥
英國倫敦的貝克街上有一家知名的中式餐廳—皇朝中餐廳,這里的中式料理精美、講究,雖然價(jià)格不菲,但受到很多美食家的追捧與好評。也許我們現(xiàn)在沒法一飽口福,但先來通過文字與圖片飽飽眼福吧!
-
世界最長壽烏龜:184歲第一次洗澡 好好玩!
洗了喬納森外殼上的每一塊甲片——學(xué)名“盾甲”,清除掉龜殼上的黑色泥垢和鳥糞,而喬納森則在一邊安靜地咀嚼青草。[/cn] [en]It was only after his bath it was realised the rings on his shell, which usually tell a tortoises' age, have completely worn away.[/en][cn]清洗過后,才看得出喬納森身上顯示龜齡的紋路已經(jīng)悉數(shù)磨平。[/cn] [en]Jonathan, who is 45ins long and can stand up to 2ft tall, arrived on St Helena as a gift to the governor from the Seychelles.[/en][cn]喬納森身長45英寸(約1.14米),站立高2英尺(約0.6米),是塞舍爾送給圣赫勒拿島督察的禮物。[/cn] [en]In his time on St Helena he has seen 28 British governors come and go. Eight British monarchs from George IV to Elizabeth II have been crowned during his lifetime and 51 British Prime Ministers have served at 10 Downing Street.[/en][cn]它已經(jīng)在圣赫勒拿島上見證了28任英國督察的更迭,經(jīng)歷了自喬治四世到伊麗莎白二世共八代英帝國君王的加冕,而唐寧街10號已然更換了51任英國首相。[/cn] 聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
緋聞女孩:S03E17-2 Chuck得到了帝國酒店,可是他卻失去了B
絕了 vt. 護(hù)送 The troop ship was escorted by two warships. 運(yùn)兵船由兩艘軍艦護(hù)航。 He will escort you through the forest. 他護(hù)送你穿過森林。 陪伴 Are you going to escort me to lunch again? 你還陪我吃午飯嗎? J:我是指 你不會真以為Blair跟我睡了 你們兩過后還是會好好的? 還是因?yàn)槲腋嬖V她真相 你才生氣? C:保安 我需要你們立刻把Jack Bass護(hù)送出我的公寓 真相是由你告訴她... 但我和Blair會冰釋前嫌的 - 你真的這樣想? J:你還不明白嗎 Chuck? Blair現(xiàn)在看到了真正的你 你們完了 她可不會愛這樣的你 也沒人會 希望帝國酒店就是你想得到的一切 因?yàn)楝F(xiàn)帝國在你也只剩它了 GG: 關(guān)于愛與戰(zhàn)爭 任何武器都會造成傷害 問題是 誰能夠活命 繼續(xù)下一場戰(zhàn)斗呢? 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
-
當(dāng)歐美童話邂逅東方畫風(fēng):別有一番風(fēng)情
such as Japanese mobile game Furyoudou~Gang Road~ and Korean production Age of Storm: Kingdom Under Fire Online.[/en][cn]Na Young Wu推特上以O(shè)bsidian(@00obsidian00)聞名,她是一位韓國藝術(shù)家,曾為日本手游Furyoudou~Gang Road~和韓國《熾焰帝國》創(chuàng)作過角色插畫。[/cn] [en]Although the girls she created for Furyoudou~Gang Road~ are an impeccable
-
一座城的故事:與紐約緊密相連的九個詞
笑了。牛津英語詞典標(biāo)注著,upstate這詞經(jīng)
-
【老友記】S03E07(02) 我應(yīng)該從帝國大廈掉下來
bicycle with no seat he calls everybody by a nickname I'm teaching acting for soap operas you're probably not allowed to sleep with any of your students …明晚要跟我爸吃飯沒問題吧? 糟糕,明天不方便 我應(yīng)該會從帝國大廈掉下來 跌到?jīng)]有座墊的腳踏車上所以… 我爸并不討厭你 拜托,他管我叫“油頭” 他都叫別人的綽號 就一頓飯,求你了 就一個晚上,為了我 我只是想讓他像我一樣愛你 好吧,也許不能像我一樣 不過如果你肯來 我就穿那件黑色性感內(nèi)衣 我去 好吧 謝謝 阿甘 等著瞧 不是角色 我要去函授學(xué)校教“連續(xù)劇演技” 很棒啊 我可以藉此機(jī)會回饋演藝界 你應(yīng)該不能跟學(xué)生上床 我知道 ----sunnyLOL 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
-
2016年續(xù)訂/被砍美劇匯總:你愛的劇還在么
? Renewed(續(xù)訂) "Empire"《嘻哈帝國》 "Hell's Kitchen"《地獄廚房》 "Hotel Hell"《地獄旅館》 "MasterChef"《廚藝大師》 "Scream Queens"《尖叫皇后》 "The Simpsons"《辛普森一家》 "Bob'??s Burgers"《開心漢堡店》 ? Canceled/Ended(被砍/完結(jié)) "American Idol" 《美國偶像》 "Knock Knock Live"《敲敲門》 "Minority Report"《少數(shù)派報(bào)告》 "Weird Loners"《孤注一生》 ? THE CW ? Renewed(續(xù)訂