-
2022年12月英語六級翻譯作文常見話題六級：雙十一
2022年12月英語六級只有一個(gè)多月的時(shí)間了，大家準(zhǔn)備的如何？很多同學(xué)表示自己在備考時(shí)能備考關(guān)于六級
2022-11-10英語六級翻譯真題技巧 英語六級翻譯 四六級 英語六級作文 六級作文備考 2022年12月六級考試 英語六級寫作真題技巧 英語六級 六級翻譯備考
-
2023年12月英語六級閱讀答案第二套：長篇閱讀六級（滬江網(wǎng)校）
2023年12月英語六級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了六級答案，快來對答六級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了六級案吧！
2023-12-16考試熱門 2023年12月六級閱讀理解 2023年12月英語六級真題答 四六級 英語六級答案 英語六級閱讀理解 英語六級 英語六級閱讀
-
2023年6月英語六級閱讀理解模擬真題及答案六級閱讀理解模擬真題及答案（2）
2023年6月英語六級考試在即，各位同學(xué)準(zhǔn)備的如何為了幫助同學(xué)們更好地備考六級，@滬江英語四六級微信公眾號整理了2023年6月英語六級閱讀理解模擬真題及答案（2），快來練習(xí)吧。 2023年6月英語六級閱讀理解模擬真題及答案（2） Aimlessness hashardly been typical of the postwar Japan whose productivity and social harmonyare the envy of the United States and Europe. But increasingly the Japanese areseeing a
-
2019年6月英語六級真題六級&答案
2019年6月15日 英語六級真題&答案如下： 【真題】 2019年6月英語六級寫作真題（文都教育） 2019年6月英語六級翻譯真題試卷一：成語（巨微英語） 【答案】 2019年6月英語六級翻譯答案試卷一：成語（滬江網(wǎng)校） 2019年6月英語六級作文答案：試卷一團(tuán)隊(duì)溝通（星火英語） 2019年6月英語六級聽力答案：試卷一聽力篇章（有道考神） ? 打開微信搜索并關(guān)注“滬江”，可查看完整版答案。 或用微信掃下方二維碼，查看六級真題&答案如下： 【真題】 2019年6月英語六級寫作真題（文都教育） 2019年6月英語六級翻譯真題試卷一：成語（巨微英語） 【答案】 2019年6月英語六級翻譯答案試卷一：成語（滬江網(wǎng)校） 2019年6月英語六級作文答案：試卷一團(tuán)隊(duì)溝通（星火英語） 2019年6月英語六級完整版答案！
-
2022年12月英語六級翻譯真題模擬：古代六級神話
文中兩個(gè)或以上的簡單句，主從復(fù)合句或并列復(fù)合句等譯成一個(gè)單句。 例：她已試了好幾次，要幫他們另找一所出租的房子，結(jié)果并未成功。 譯文:She had made several attempts to help them find other rental quarters without success.(多個(gè)簡單句合成一個(gè)單句）. 三、正譯法 就漢譯英而言，就是把句子按照與漢語相反的表達(dá)方式譯成英語。 例:我們強(qiáng)烈反對公司的新政策 譯: We strongly object the company's new policy. 四、反譯法 就漢譯英而言,就是把句子按照與漢語相反的表達(dá)方式譯成英語. 例：酒吧間只有五個(gè)顧客還沒有走 譯文:Only five consumers remained in the bar. 五、順序法 順序法翻譯不2022年12月英語六級考試將在12月10日舉行，大家準(zhǔn)備的如何？今天小編為大家整理了2022改變原文表達(dá)語序.不會影明對原文內(nèi)容的理解. 例:即使在我們關(guān)掉床頭燈甜甜地進(jìn)入夢鄉(xiāng)時(shí)，電仍然為我們工作:開動電冰箱，把水加熱或使室內(nèi)空調(diào)機(jī)繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)。 Even when we tum off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators,heating our water,or keeping our rooms air-conditioned. 在句子中.句子前半部分是一個(gè)讓步狀語從句,后半句的“開動”，“加熱”，“使……運(yùn)轉(zhuǎn)”都是“電在為我們工作”的具體內(nèi)容。因而在譯文中，譯者將這三個(gè)并行動作處理成了V-ing形式。 補(bǔ)充說明working的內(nèi)容。譯文按照原句的語序完全傳達(dá)了原文的意思.采用順序法翻譯，達(dá)到了“精確，通順”的目的 以上就是關(guān)于2022年12月英語六級翻譯模擬真題：古代神話的全部內(nèi)容啦，預(yù)祝大家六級考試順利六級考試將在12月10日舉行，大家準(zhǔn)備的如何？今天小編為大家整理了2022年12月英語六級翻譯真題模擬：古代神話，一起來練習(xí)下吧。 2022年12月英語六級翻譯真題模擬：古代神話 盡管中國古代神話(mythology)沒有十分完整的情節(jié)，神話人物也沒有系統(tǒng)的家譜(genealogy)，但它們卻有著鮮明的東方文化特色，其中尤為顯著的是它的尚德精神(the spirit of esteeming virtue)。這種尚德精神在與西方神話特別是希臘神話比較時(shí)，顯得更加突出。在西方神話尤其是希臘神話中，對神的褒貶標(biāo)準(zhǔn)多以智慧、力量為準(zhǔn)則，而中國古代神話對神的褒貶則多以道德為準(zhǔn)繩。這種思維方式深植于中國的文化之中。幾千年來，這種尚德精神影響著人們對歷史人物的品評與現(xiàn)實(shí)人物的期望。 參考譯文： Although ancient Chinese mythology does not have relatively complete plot and mythological figures don't have systematic genealogy, they have distinct features of oriental culture, among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant.When compared with Western mythology, especially Greek mythology, this spirit of esteeming virtue is even more prominent.In Western mythology, especially Greek mythology,the criteria for judging whether a god is good or not are mostly the god's wisdom and strength,while in ancient Chinese mythology, the criterion lies in morality. This way of thinking is deeply rooted in Chinese culture.For thousands of years, this spirit of esteeming virtue has affected people's comments on historical figures and expectations of real people. 詞句點(diǎn)撥 1.神話人物:可譯為mythological figures。 2.系統(tǒng)的家譜:可譯為systematic genealogy。其中systematic意為系統(tǒng)的，是system的形容詞形式。 3.其中尤為顯著的是它的尚德精神:將此句譯為定語從句among which the spirit of esteeming virtue is particularly significant,承接前一句，可以使譯文結(jié)構(gòu)更加緊湊，邏輯更加清晰。 六級英語翻譯技巧 一、分句法 把原文中一個(gè)單詞或短語譯成句子.使原文的一個(gè)句子分譯成兩個(gè)或兩個(gè)以上的句子或干脆把原文的一個(gè)句子拆開，譯成兩個(gè)或兩個(gè)以上的句子 如：八月中旬，修理組人員在驕陽下工作 譯: It was in mid-August, and the repair section operated under the blazing sun.(一個(gè)單句拆分成了一個(gè)并列復(fù)合句）. 二、合句法 把原文中兩個(gè)或以上的簡單句，主從復(fù)合句或并列復(fù)合句等譯成一個(gè)單句。 例：她已試了好幾次，要幫他們另找一所出租的房子，結(jié)果并未成功。 譯文:She had made several attempts to help them find other rental quarters without success.(多個(gè)簡單句合成一個(gè)單句）. 三、正譯法 就漢譯英而言，就是把句子按照與漢語相反的表達(dá)方式譯成英語。 例:我們強(qiáng)烈反對公司的新政策 譯: We strongly object the company's new policy. 四、反譯法 就漢譯英而言,就是把句子按照與漢語相反的表達(dá)方式譯成英語. 例：酒吧間只有五個(gè)顧客還沒有走 譯文:Only five consumers remained in the bar. 五、順序法 順序法翻譯不改變原文表達(dá)語序.不會影明對原文內(nèi)容的理解. 例:即使在我們關(guān)掉床頭燈甜甜地進(jìn)入夢鄉(xiāng)時(shí)，電仍然為我們工作:開動電冰箱，把水加熱或使室內(nèi)空調(diào)機(jī)繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)。 Even when we tum off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators,heating our water,or keeping our rooms air-conditioned. 在句子中.句子前半部分是一個(gè)讓步狀語從句,后半句的“開動”，“加熱”，“使……運(yùn)轉(zhuǎn)”都是“電在為我們工作”的具體內(nèi)容。因而在譯文中，譯者將這三個(gè)并行動作處理成了V-ing形式。 補(bǔ)充說明working的內(nèi)容。譯文按照原句的語序完全傳達(dá)了原文的意思.采用順序法翻譯，達(dá)到了“精確，通順”的目的 以上就是關(guān)于2022年12月英語六級翻譯模擬真題：古代神話的全部內(nèi)容啦，預(yù)祝大家六級通過。
-
2023年12月英語六級閱讀答案第二套：選詞填空六級（滬江網(wǎng)校）
2023年12月英語六級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了六級答案，快來對答六級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了六級案吧！ ?
2023-12-16考試熱門 2023年12月六級閱讀理解 2023年12月英語六級真題答 四六級 英語六級答案 英語六級閱讀理解 英語六級 英語六級閱讀
-
2023年12月英語六級閱讀答案第一套：仔細(xì)閱讀1六級（滬江網(wǎng)校）
2023年12月英語六級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了六級答案，快來對答六級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了六級案吧！
2023-12-16考試熱門 2023年12月六級閱讀理解 2023年12月英語六級真題答 四六級 英語六級答案 英語六級閱讀理解 英語六級 英語六級閱讀
-
2021年12月英語六級真題試卷二(文都教育六級版)
2021年12月六級考試已經(jīng)結(jié)束啦，各位小伙伴考的怎么樣？別忘了回頭看看六級真題，看看自己哪些題做錯了，更好地理解答案是如何選擇的。 祝各位同學(xué)順利六級考試已經(jīng)結(jié)束啦，各位小伙伴考的怎么樣？別忘了回頭看看六級通過考試！ ?
-
2019年5月英語六級口語考試真題：飛機(jī)是安全的交通工具六級嗎？
大學(xué)英語六級口語考試分三個(gè)部分，第一部分是自我介紹和問答，第二部分是陳述和討論，第三部分是問答。本場口語考試討論的主題為飛行安全性。以下為兩人對話，供考生參考。 ? A: Hi, how is it going? B: Oh, it has been a busy week for me. Honestly, I am kinda worn out. A: Then maybe you should take a break and have some rest. The Dragon Boat Festival is coming and we’ll get a three-day
2019-05-30英語六級口試 英語六級口試真題 2019年5月六級口試考試 四六級 六級口語真題 四六級口試真題 英語六級 2019年5月六級口試真題 六級口試真題 六級口試備考
-
2023年12月英語六級閱讀答案第一套：長篇閱讀六級 （滬江網(wǎng)校）
2023年12月英語六級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了六級答案，快來對答六級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了六級案吧！
2023-12-16考試熱門 2023年12月六級閱讀理解 2023年12月英語六級真題答 四六級 英語六級答案 英語六級閱讀理解 英語六級 英語六級閱讀
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
