-
2019年6月英語四級翻譯答案及點評試卷一6月英語四級（文都教育）
常用的翻譯是“paper cutting”或“Chinese paper cutting”,而且2015年12月份的翻譯真年四級翻譯考的是傳統(tǒng)文化——剪紙，與2015年12月份四級題得剪紙，括號中給出的英文就是“paper cutting”，當然有的同學寫的 paper cut,paper cuts,或者scissor-cut 也是可以的。其次是“漢代”，譯為“Han Dynasty”其中 “漢”使用拼音形式，但應注意，漢代屬于專有名詞，兩個單詞的首字母都應大寫。“剪刀”譯為“scissors”，“作品”譯為“work”即可?！跋矐c場合”譯為“festive occasions”，不會的話，可以下的更簡單，比如“happy moment”。 以上就是文都四六級老師對2019年6月四級翻譯真題的參考答案詞匯解析，希望考過的同學參考一下，估計一下自己的翻譯，并對之后的四六級考試在思路核考點把握方面有所幫助，最后希望大家都能順利通過本次四級翻譯考的是傳統(tǒng)文化——剪紙，與2015年12月份四級翻譯的話題相同?。。∑渲羞@兩次真題中有部分內容重疊，所以做過真題好好復習過的同學應該覺得很熟悉。傳統(tǒng)文化是四六級翻譯和寫作?？荚掝}，大家應該及其重視，下面文都四六級教師帶你回顧四級翻譯真題，并提供了參考譯文。 【四級翻譯真題原文】 剪紙是中國民間藝術的一種獨特形式。已有2000多年歷史。剪紙很可能源于漢代，繼紙張發(fā)明之后。從此，它在中國的許多地方得到了普及。剪紙用的材料和工具很簡單：紙和剪刀。剪紙作品通常是用紅紙做成的，因為紅色在中國傳統(tǒng)文化中與幸福相聯(lián)。因此，在婚禮、春節(jié)等喜慶場合，紅顏色的剪紙是門窗裝飾的首選。 【四級翻譯真題參考譯文】 Paper?cutting?is a unique form of Chinese traditional folk art?with?a history of more than 2,000 years.?Paper cutting probably originated in the Han Dynasty, following the invention of the?paper.?Since then, it has been spread?widely?in many parts of China.?The materials and tools for paper cutting are simple: paper and scissors.?Paper?cutting works are usually made of red paper, because red is associated with happiness in traditional Chinese culture.?Therefore, in the wedding, the Spring Festival and other festive occasions, red paper cutting is the first choice of door and window decoration. 【四級翻譯真題解析】 2019年6月四級翻譯真題一共包含七句話，而且段落符合漢語的行文習慣，以短句形式呈現(xiàn)。所以在翻譯過程中以簡單句，非謂語形式即可。該段話是對中國傳統(tǒng)文化的一般描述，所以在翻譯的過程中，選取一般現(xiàn)在時即可。下面一起來看一下里面涉及的詞匯，首先是“剪紙”，最常用的翻譯是“paper cutting”或“Chinese paper cutting”,而且2015年12月份的翻譯真題得剪紙，括號中給出的英文就是“paper cutting”，當然有的同學寫的 paper cut,paper cuts,或者scissor-cut 也是可以的。其次是“漢代”，譯為“Han Dynasty”其中 “漢”使用拼音形式，但應注意，漢代屬于專有名詞，兩個單詞的首字母都應大寫。“剪刀”譯為“scissors”，“作品”譯為“work”即可?！跋矐c場合”譯為“festive occasions”，不會的話，可以下的更簡單，比如“happy moment”。 以上就是文都四六級老師對2019年6月四級考試！
2019-06-15 -
2020年9月英語四級聽力原文：短篇新聞2（滬江網(wǎng)校四級版）
the spokesman of the supermarket say, regarding the employees' demand? ? 顧客襲擊超市員工 出處：
2020-09-19考試熱門 英語四級真題 四六級 英語四級 英語四級聽力 2020年9月英語四級聽力 英語四級聽力原文 四級真題大匯總 2020年英語四級真題答案
-
2019年6月英語四級翻譯答案及點評：三套全6月英語四級（滬江網(wǎng)校）
題在2015四級翻譯中考察過，其中出現(xiàn)的眾多詞匯， 民間藝術（folk arts），流行起來（become popular），喜慶的（festive）等也均出現(xiàn)在了這次考試中。 另外，文化民俗相關的高頻詞，如起源（originate from），象征（symbolize），興隆（booming，prosperity）、好運（good fortune）等也均在滬江網(wǎng)校四六級備考課程和考前翻譯直播課程中強調。 即便遇到個別專門詞匯，如，舞獅(lion dance)和獅子服(a lion costume)等考試翻不出來時，也可以用我們課上講過的同義替換、解釋等技巧處理，例如獅子服，clothes that look like a lion。 其次，句子方面，翻譯時需注意時態(tài)，在講到起源相關過去事實時，需用過去時。例如， 剪紙很可能源于漢代，繼紙張發(fā)明之后。 Paper-cutting probably?originated from the Han Dynasty after paper had been invented. 除此之外用一般現(xiàn)在時和現(xiàn)在完成時就可以。再者，句子翻譯技巧，也大多用到了我們課上講的斷句和翻譯技巧。例如， 被動句：如今，世界上許多其他地方也能2019年6月四級翻譯真題解析 本次四級看到紅燈籠。 Today, red lanterns?can also be seen?in many other areas of the world. ? 定語從句：獅子舞也可能出現(xiàn)在其他重要場合，如商店開業(yè)和結婚典禮，往往吸引許多人觀賞。 Lion dance may also appear in other important occasions, such as business openings and wedding ceremonies, which attracts a lot of people to watch. 所以，整體而言，本次四級翻譯考試難度適中，未出現(xiàn)極其晦澀難翻的詞匯句型。最后，預祝大家都能順利過6月四級翻譯真題解析 本次四級翻譯分別考了剪紙（paper-cutting），燈籠（lantern）和獅子舞（lion?dance）這三個文化民俗主題的漢語段落翻譯，篇幅分別在141字、145字、和149字，符合四級大綱140-160的字數(shù)要求。 ? 其中，剪紙這一話題在2015四級翻譯中考察過，其中出現(xiàn)的眾多詞匯， 民間藝術（folk arts），流行起來（become popular），喜慶的（festive）等也均出現(xiàn)在了這次考試中。 另外，文化民俗相關的高頻詞，如起源（originate from），象征（symbolize），興?。╞ooming，prosperity）、好運（good fortune）等也均在滬江網(wǎng)校四六級備考課程和考前翻譯直播課程中強調。 即便遇到個別專門詞匯，如，舞獅(lion dance)和獅子服(a lion costume)等考試翻不出來時，也可以用我們課上講過的同義替換、解釋等技巧處理，例如獅子服，clothes that look like a lion。 其次，句子方面，翻譯時需注意時態(tài)，在講到起源相關過去事實時，需用過去時。例如， 剪紙很可能源于漢代，繼紙張發(fā)明之后。 Paper-cutting probably?originated from the Han Dynasty after paper had been invented. 除此之外用一般現(xiàn)在時和現(xiàn)在完成時就可以。再者，句子翻譯技巧，也大多用到了我們課上講的斷句和翻譯技巧。例如， 被動句：如今，世界上許多其他地方也能看到紅燈籠。 Today, red lanterns?can also be seen?in many other areas of the world. ? 定語從句：獅子舞也可能出現(xiàn)在其他重要場合，如商店開業(yè)和結婚典禮，往往吸引許多人觀賞。 Lion dance may also appear in other important occasions, such as business openings and wedding ceremonies, which attracts a lot of people to watch. 所以，整體而言，本次四級翻譯考試難度適中，未出現(xiàn)極其晦澀難翻的詞匯句型。最后，預祝大家都能順利過級~?
2019-06-15 -
2021年6月英語四級成績查詢6月英語四級時間
()自行辦理成績證明。成績證明與CET成績報告單有同等效力。 問題3：可否對以往成績進行查詢 目前我中心已開通歷史成績查詢服務，查詢范圍為2005年6月及以后各次考試英語四級、英語六級成績報告單及日語四級、日語六級、德語四級、德語六級、俄語四級、俄語六級、法語四級證書信息。 查詢網(wǎng)址 ? NO.4 評分標準、分數(shù)解讀 全國大學英語四六級考試大綱作文、翻譯評分標準 全國大學英語四六級考試大綱分數(shù)6月四級考試已經結束，很多同學迫不及待的想要知道自己的考試成績。別著急，一般來說，考后60天左右才會公布成績。今天小編為大家整理了本次四級考試查詢時間及考后注意事項。希望對你有所幫助~ ? NO.1 成績發(fā)布時間 2021年6月四級成績查詢時間已出： 考試成績計劃于8月底公布 ? NO.2 考后注意事項 1.成績報告單新增了電子版 2.一定要保管好準考證，查分必備 ? NO.3 四級成績常見問題 問題1：考試成績發(fā)布與成績報告單的領取 問題2：成績報告單丟失了可以補辦嗎？ CET成績報告單遺失或損毀后不予補發(fā)，參加2005年6月及以后各次考試考生可登錄全國大學英語四、六級網(wǎng)站 ()自行辦理成績證明。成績證明與CET成績報告單有同等效力。 問題3：可否對以往成績進行查詢 目前我中心已開通歷史成績查詢服務，查詢范圍為2005年6月及以后各次考試英語四級、英語六級成績報告單及日語四級、日語六級、德語四級、德語六級、俄語四級、俄語六級、法語四級解釋
2021-08-15 -
突發(fā)！2022年6月四級考試時間，該省已6月四級確定！
之前閣主剛跟大家科普過《2022年四六級考試+報名時間》，今天就有一個省發(fā)布了四級考試時間。一起來看下是哪天吧~? 雖然四六級官網(wǎng)暫時沒有消息，但山東省教育招生考試院剛剛發(fā)布《山東省2022年教育考試時間預安排》，其中提到四級考試時間。 2022年四六級考試時間 6月四級時間 口試：5月21日 筆試：6月11日 12月四級時間 口試：11月19日 筆試：12月10日 按照以往的時間，英語四級考試報名 預計最早于3月中上旬開始 （今年預計3月8日左右開始）， 各省報名時間不同。 不過，山東省的這份通知也說了：這是預安排， 最終安排以相關考試實正式印發(fā)的文件為準~ 有最新消息，閣主也會第一時間和大家分享， 大家記得關注我們吖?? 應屆畢業(yè)生可以報名嗎? 對于很多畢業(yè)生來說，6月可能是最后一次四級考試機會了。 但是閣主發(fā)現(xiàn)每次報名，都2022年四六級考試+報名時間》，今天就有一個省發(fā)布了四級會有畢業(yè)生反映說：學籍庫無匹配項？學校不讓畢業(yè)生報？又沒搶上名額？ 那么 “2022年畢業(yè)， 6月的四六級考試還能報名參加嗎？” 答案是：可以！ 根據(jù)四六級考試官網(wǎng)的規(guī)定來看 “CET筆試報考資格為： 全日制普通高等院校本科、?？圃谛Ｉ?全日制成人高等院校本科、?？圃谛Ｉ?在籍研究生。” 按理來說 今年6月的準備畢業(yè)生是可以報名的 “但報名資格中也有規(guī)定： 學?？梢宰灾饕?guī)定報名資格， 因此不排除有的學?？赡芤驗槟承┰?， 不允許應屆畢業(yè)生報名?！?今年畢業(yè)的同學們 要提前跟教務處老師或輔導員 了解清楚學校的規(guī)定哦~ 大多數(shù)學校限制報考四六級的幾種情況： 大多數(shù)學校限制報考四六級的幾種情況： -不允許大一報考四級； -缺考取消下次報名資格； -部分學校會對重復報考行為做一些限制。 ?不少學校的四級成績和學位證掛鉤，學校會優(yōu)先把有限的考場留給大四的考生，讓臨近畢業(yè)的同學盡量在畢業(yè)前拿到四六級證書，完成畢業(yè)。 不過，閣主還是提醒大家：能過四六級盡早過，因為臨近畢業(yè)，時間緊張，備考壓力四級考試時間。一起來看下是哪天吧~? 雖然四六級官網(wǎng)暫時沒有消息，但山東省教育招生考試院剛剛發(fā)布《山東省2022年教育考試時間預安排》，其中提到四級考試時間。 2022年四六級考試時間 6月四級時間 口試：5月21日 筆試：6月11日 12月四級時間 口試：11月19日 筆試：12月10日 按照以往的時間，英語四級考試報名 預計最早于3月中上旬開始 （今年預計3月8日左右開始）， 各省報名時間不同。 不過，山東省的這份通知也說了：這是預安排， 最終安排以相關考試實正式印發(fā)的文件為準~ 有最新消息，閣主也會第一時間和大家分享， 大家記得關注我們吖?? 應屆畢業(yè)生可以報名嗎? 對于很多畢業(yè)生來說，6月可能是最后一次四級考試機會了。 但是閣主發(fā)現(xiàn)每次報名，都會有畢業(yè)生反映說：學籍庫無匹配項？學校不讓畢業(yè)生報？又沒搶上名額？ 那么 “2022年畢業(yè)， 6月的四六級考試還能報名參加嗎？” 答案是：可以！ 根據(jù)四六級考試官網(wǎng)的規(guī)定來看 “CET筆試報考資格為： 全日制普通高等院校本科、?？圃谛Ｉ?全日制成人高等院校本科、專科在校生， 在籍研究生?！?按理來說 今年6月的準備畢業(yè)生是可以報名的 “但報名資格中也有規(guī)定： 學?？梢宰灾饕?guī)定報名資格， 因此不排除有的學?？赡芤驗槟承┰?， 不允許應屆畢業(yè)生報名?！?今年畢業(yè)的同學們 要提前跟教務處老師或輔導員 了解清楚學校的規(guī)定哦~ 大多數(shù)學校限制報考四六級的幾種情況： 大多數(shù)學校限制報考四六級的幾種情況： -不允許大一報考四級； -缺考取消下次報名資格； -部分學校會對重復報考行為做一些限制。 ?不少學校的四級相當大！
-
2019年12月英語四級聽力真題試卷二：聽力篇章1四級（滬江網(wǎng)校）
大家在備考英語四六級考試時一定要多做真題，這樣才能更好地把握題目難度和重點詞匯等等。今天小編為大家?guī)?019年12月英語四級聽力真題試卷二：聽力篇章1（滬江網(wǎng)校），希望對你有所幫助~ Section C Passage Directions： In this section， you will hear three passages。 At the end of each passage， you will hear three or four questions。 Both the passage and the questions will be spoken only once。 After you hear a question， you must choose the best answer from the four choices marked A），B），C）and D）。Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre. Questions 16 to 18 are based on the passage you have just heard. 16. A) It has kept growing over the centuries. B) Its top is hidden in clouds of volcanic smoke. C) Its height changes with each volcanic eruption. D) It has a recorded history of 1,500 years. 17. A) They are now a tourist destination. B) They attract a lot of migrating birds. C) They provide shelter for the farmers. D) They make good fields for farming. 18. A) They nest on the volcano's slopes. B) They feed on certain small mammals. C) They compete with each other for food. D) They match large mammals in strength. 參考答案：16. C 17. D 18. B 以上就是今天為大家分享的內容啦，各位小伙伴利用好最后的時間認真?zhèn)淇?。小編祝大家四級旗開得勝！
2020-09-21考試熱門 2019年英語四級真題答案 英語四級真題 四六級 英語四級 英語四級聽力 2019年12月英語四級真題 四級真題大匯總 2019年12月英語四級聽力
-
2017年12月四級聽力真題及答案：第2四級套
聽力真題 Part II Listening Comprehension (25 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must
-
這樣做聽力題，英語四級穩(wěn)四級過！
四級考試中，聽力部分的分值占總分的35%，但聽力
-
2019年12月英語四級聽力新聞詞匯四級（9）
滬江英語四六級為大家整級為大家整理了英語四級聽力新聞詞匯，希望可以為大家?guī)韼椭?，一起來學習吧，預祝大家高分通過大學英語四級考試。 英語四級聽力新聞詞匯(9) dustbin/trash can/garbage can 垃圾箱 express train 快車 extended family 大家庭 extension 范圍，擴展 family tree 家譜 flat 居住單元，套房 freight train 貨運車 gross wages 全部收入 high street 大街，主要街道 hydrant 消火栓 immunity 豁免
-
2020年9月英語四級聽力原文：長對話2（售后服務四級退換貨）
Section B Conversation 2 售后服務退換貨 ? W: Hello Mr. Brown. I was expecting your call. My secretary told me you were having some problems with the wooden table, is that right? M: No, no, the table is fine. The problem is the chairs. W: Oh, the chairs, so, what exactly is the issue? M: Well, put simply
2020-09-19標簽：英語四級 考試熱門 英語四級真題 四六級 英語四級聽力 2020年9月英語四級聽力 英語四級聽力原文 四級真題大匯總 2020年英語四級真題答案
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
熱門推薦
