-
2024年BEC商務(wù)英語考試翻譯題型備考技巧
文中的一個短語分譯成一個句子。名詞短語、分詞短語、介詞短語等有時都可以分譯成句。 3、轉(zhuǎn)換譯 轉(zhuǎn)譯是指商務(wù)英語翻譯中語言的詞性和表現(xiàn)形式的改變。由于英語和漢語的表達習(xí)慣和句子結(jié)構(gòu)的不同，在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。為了適應(yīng)譯文語言的表達習(xí)慣和語法規(guī)則，在商務(wù)英語翻譯中必須運用詞類和表現(xiàn)方法的轉(zhuǎn)換技巧。 4、順序譯法 有些英語語句敘述的一連串動作按發(fā)生的時間先后安排，或按邏輯關(guān)系安排，與漢語的表達方式比較一致，可按原文順序譯出。 5、詞類轉(zhuǎn)換翻譯法 轉(zhuǎn)換是指商務(wù)英語翻譯中語言的詞性和表現(xiàn)方法的改變。由于英語和漢語的表達習(xí)慣、句子結(jié)構(gòu)和詞的搭配關(guān)系都有差異，在翻譯中往往難以做到詞性和表現(xiàn)方法的一致。為了適應(yīng)譯文語言的表達習(xí)慣和語法規(guī)則，在商務(wù)英語翻譯中需要運用詞類和表現(xiàn)方法的轉(zhuǎn)換翻譯技巧。商務(wù)英語中為了達到委婉表達的效果，往往多使用被動句，這與漢語的表達大不相同。因此，英語被動句在譯成漢語時不存在現(xiàn)成的對應(yīng)表達方式，而需要依據(jù)漢語的習(xí)慣用法，從豐富的句式和輔助詞語中挑選一些適當(dāng)?shù)氖侄蝸肀憩F(xiàn)出原文的被動含義。 二、2024年BEC商務(wù)英語考試的翻譯題型備考建議 1、了解題型和評分標(biāo)準(zhǔn) 仔細(xì)研究BEC商務(wù)英語考試的翻譯題型，了解其特點和評分標(biāo)準(zhǔn)。注意翻譯的準(zhǔn)確性、流暢性和地道性，這些是評分的主要依據(jù)。 2、積累商務(wù)詞匯和短語 商務(wù)英語翻譯涉及大量專業(yè)詞匯和短語，因此積累這些詞匯至關(guān)重要?？梢酝ㄟ^閱讀商務(wù)英語材料、商務(wù)新聞、合同文件等方式積累詞匯。 3、熟悉常見翻譯技巧 掌握一些常見的翻譯技巧，如直譯、意譯、增譯、減譯、倒譯等。根據(jù)具體語境選擇合適的翻譯方法，使譯文更加準(zhǔn)確、流暢。 4、多做真題和模擬題 通過做真題和模擬題，熟悉翻譯題型的出題規(guī)律和答題技巧。在做題過程中，注意總結(jié)自己的不足和錯誤，及時進行糾正和改進。 5、提高雙語水平 商務(wù)英語翻譯需要良好的英語和中文水平。因此，在備考過程中，要不斷提高自己的雙語能力?？梢酝ㄟ^閱讀英文原版書籍、觀看英語新聞、聽英語廣播等方式提高英語水平;通過閱讀中文商務(wù)書籍、文章等提高中文水平。 6、注意翻譯細(xì)節(jié) 在翻譯過程中，要注意細(xì)節(jié)問題，如標(biāo)點符號、大小寫、格式等。這些細(xì)節(jié)問題雖然不會影響整體意思的表達，但會影響譯文的準(zhǔn)確性和規(guī)范性。 7、加強練習(xí)和反饋 多做翻譯練習(xí)，提高自己的翻譯速度和準(zhǔn)確性?？梢哉乙恍┥虅?wù)英語翻譯的練習(xí)材料，進行有針對性的練習(xí)。同時，也可以找一些專業(yè)的翻譯人士或老師對自己的翻譯進行點評和反饋，及時糾正自己的錯誤和不足。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 備考過程中可能會遇到困難和挫折，但要保持積極的心態(tài)和信心。相信自己通過努力可以取得好成績，并享受備考的過程。希望以上技巧能夠幫助你更好地備考BEC商務(wù)英語考試的翻譯題型。祝你考試順利!
2024-05-14 -
2020年9月大學(xué)英語六級真題&答案匯總
2020年9月大學(xué)英語六級答案匯總，考試結(jié)束后（9月19日17：20以后）第一時間更新，請收藏本文。 2020年9月19日 英語六級真題&答案完整版如下： 【聽力】 【閱讀】 正在更新，敬請期待 ? 【翻譯】 【作文】 ? 打開微信下拉，搜索小程序“宇宙英語”，可查看完整版答案。 或微信掃下方二維碼，查看完整版答案！
2020-09-19六級真題大匯總 考試熱門 英語六級真題 2020年9月英語六級真題 四六級 英語六級 2020年英語四級真題答案 2020年9月六級真題解析
-
官宣！2024上半年BEC商務(wù)英語考試+報名時間已確定！
要是在規(guī)定報名時間內(nèi)報名，沒什么區(qū)別。 只不過有的考點報名的人比較多，如果報名晚了，可能會出現(xiàn)考點報滿沒有考位的情況。所以，打算參加5月考試的同學(xué)，一定要定好鬧鐘，確定好了就趕快報名，不要猶豫。 對于打算參加2024上半年BEC考試的同學(xué)，@滬江商務(wù)英語 再給大家一些備考建議： 三、2024上半年BEC商務(wù)英語考試備考建議 首先，問自己幾個問題：你了解自己現(xiàn)在的水平嗎？和報考的目標(biāo)級別差距有多大，需要怎么復(fù)習(xí)才能達到目標(biāo)呢？ 01?水平vs備考時間 如果你是四六級水平，根據(jù)兩個考試的出題思維和考察項目，商英君這里做一個大概的（2個考試維度不同）對比： BEC初級相當(dāng)于四級中低分； BEC中級相當(dāng)于四級高分及以上水平，這2024年上半年BEC商務(wù)英語報名日期已公布：2024年3月12日10:00至3月20也是每年BEC報考最多的級別； BEC高級相當(dāng)于六級高分，英語專八，或雅思7.0-7.5分； 這里假定BEC高級和六級的題量和文章長度對比一樣，大家可以對比參考一下。所以， 如果你的基礎(chǔ)還可以，如英語6級過線，目標(biāo)BEC（Vantage），建議備考時間控制在三個月之內(nèi)； 但如果你的基礎(chǔ)相當(dāng)不錯，如六級500+或者專八60多分，目標(biāo)BEC（Vantage），一到兩個月左右集中備考，速戰(zhàn)速決； 如六級550+或者專八80多分目標(biāo)BEC（Higher）建議備考時間控制在三個月之內(nèi)。 02?目標(biāo)級別vs詞匯量 很多學(xué)生以為自己過了四六級，詞匯方面應(yīng)該沒多大問題，然而對比出真相： CET4 4000—4500 CET6 5500—6000?? BEC（V）4500—5000；商務(wù)詞：1500—2000 BEC（H）5500—6000；商務(wù)詞：3000—3500? …… 總結(jié)來說，BEC中級考試都需要至少5000的詞匯量（且有很多商務(wù)詞匯）。對比一下你現(xiàn)在的詞匯量，大概就知道差距了，所以趕緊給自己制定一個每天背單詞的計劃！背起來~ 現(xiàn)在到考試還有3個月的備考的黃金關(guān)鍵期！ BEC商務(wù)英語初中高級連讀，邀你免費體驗~ 點擊立即免費試學(xué)>> 點擊免費領(lǐng)取BEC商務(wù)英語歷年真題+備考資料包>>
-
2011年高考英語聽力真題（北京卷）
考
2012-02-10 -
來了！上海2023CATTI考試安排已公布！
上海市職業(yè)能力考試院發(fā)布了2023CATTI考試安排。其中說明考試實行屬地化管理，在滬學(xué)習(xí)、工作或生活的人員均可在本市報名參加考試。 考試報名時間：2023年9月5日10:00－9月11日16:00， 報名網(wǎng)址：中國人事考試網(wǎng)（）“網(wǎng)上報名”欄目。 繳費截止時間：2023年9月13日16:00， 準(zhǔn)考證下載時間：2023年11月1日10:00－11月3日16:00（@滬江英語四六級微信公眾號提醒，只有三天時間，考生們一定要記得及時下載準(zhǔn)考證，確保能順利進入考場?。?考試地點在全市范圍內(nèi)隨機統(tǒng)籌安排，具體以準(zhǔn)考證信息為準(zhǔn)，請考生根據(jù)準(zhǔn)考證上的考點安排提前規(guī)劃赴考
2023-08-25 -
2011年高考英語聽力真題（上海卷）
考
2012-02-09 -
2023年五省CATTI考試報名時間更新！
距離2023年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試報名時間越來越近啦，最2023年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試報名時間越來越近啦，最近有5省更新了本次CATTI考試報名時間通知，@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了相關(guān)內(nèi)容，一起來看看吧。 已公布報名時間地區(qū) 新疆 報名時間： 9月1日10:30—9月15日19:30 繳費時間： 9月15日23:00截止 準(zhǔn)考證打印時間： 考前一周打印準(zhǔn)考證 通知鏈接↓ Flag=2fabb4bb352d8f5cb9e4189feecb4462 河北 報名
-
2021年12月大學(xué)英語六級真題&答案匯總
2021年12月大學(xué)英語六級答案匯總，考試結(jié)束后（12月18日17:25）第一時間更新，請收藏本文。 對答案掃我??“宇宙英語”小程序 ，關(guān)注即可獲取本次六級考試答案。 ? ? 【聽力】 原文 ? 【聽力】 原文 2021年12月英語六級聽力原文：長對話1（滬江網(wǎng)校） 2021年12月英語六級聽力原文：長對話2?（滬江網(wǎng)校） 戳宇宙英語小程序↓ 查看更多完整答案 【閱讀】 答案 2021年12月英語六級閱讀答案：選詞填空（第一套）（新東方） 2021年12月英語六級閱讀答案：選詞填空（第二套）（新東方） 戳宇宙英語小程序↓ 查看更多完整答案 ? 【翻譯】 ? 答案 2021年12月英語六級
2021-12-18 -
2021年12月英語四級真題&答案匯總（全）
：聽力篇章2（滬江網(wǎng)校） ?2021年12月英語四級聽力原文：聽力篇章3（滬江網(wǎng)校） ? 答案 2021年12月英語四級真題答案（周思成版） 2021年12月英語四級聽力答案（第一套）（星火英語） 2021年12月英語四級聽力考試解析（滬江網(wǎng)校） 2021年12月英語四級聽力答案：（兩套全）（文都教育） ? 【閱讀】 答案 2021年12月英語四級閱讀答案：選詞填空?（第一套）（新東方） 2021年12月英語四級閱讀答案：選詞填空（第二套）（新東方） 2021年12月英語四級閱讀答案：選詞填空（第三套）（新東方） 2021年12月英語四級答案：長篇閱讀（第一套）（新東方） 2021年12月英語四級
2021-12-18 -
2023年6月英語四級翻譯參考答案2：終身教育（滬江網(wǎng)校）
2023年6月英語四級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時間為大家準(zhǔn)備了四級答案，快來對答案吧！
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
