-
2023年12月英語四級翻譯預測:皮影戲
2023年12月英語四級考試越來越近啦,同學們準備的如何?今天@滬江英語可將意思表達清楚。“用牛皮做的”可譯為過去分詞短語made of...,作figures的后置定語,使句子結(jié)構(gòu)清晰簡潔。在翻譯“由……,并……”時,需補充主語“皮影人形”。其中前半句可處理成方式狀語,用現(xiàn)在分詞短語的被動語態(tài)來表達,譯作Being controlled by...;“用光”表方式,可譯為via light。 ③在第3句中,“陜西”和“甘肅”宜補譯性質(zhì)Province(省);“經(jīng)常在……等場合演出”為無被動標識詞的被動句,應譯為is performed in...,并可承前省略is。 ④第4句中的“皮影戲是用來驅(qū)邪的”可處理為原因狀語,譯作With the purpose of driving out evil spirits;“皮影戲的演出能給他們帶來好運”作“希望"(wish)的賓語,可用that引導的賓語從句來表達,譯為 (that) the performance of shadow play will...。 以上就是關(guān)于“2023年12月英語四級翻譯預測:皮影戲”的全部內(nèi)容啦,預祝同學們四級考試順利。
2023-11-22 -
2020年12月英語六級真題&答案匯總(全)
2020年12月大學英語六級答案匯總,考試結(jié)束后(12月12日17:25后)第一時間更新,請收藏本文。 2020年12月12日 英語六級真題&答案完整版如下: 【聽力】 【原文】 2020年12月英語六級聽力原文:長對話1(滬江網(wǎng)校) 2020年12月英語六級聽力原文:長對話2(滬江網(wǎng)校) 2020年12月英語六級聽力篇章1原文(滬江網(wǎng)校) 2020年12月英語六級聽力篇章2原文(滬江網(wǎng)校) 2020年12月英語六級聽力原文:講座1(滬江網(wǎng)校) 2020年12月英語六級聽力原文:講座2(滬江網(wǎng)校) 2020年12月英語六級聽力原文:講座3(滬江網(wǎng)校) 2020年12月12日六級聽力考試解析
2020-12-12 -
有變動!2024年CATTI翻譯資格考試時間公布!
之前一直被問的2024CATTI翻譯時間來啦! 根據(jù)人力資源和社會保障部消息,2024年度CATTI1-3級考
2024-01-192024年CATTI考試 考試熱門 CATTI 英語考試時間 2024CATTI考試時間 CATTI備考 CATTI考試時間
-
2022年9月大學英語六級真題&答案匯總
2022年9月英語六級考試時間為2022年9月17日下午15:00-17:25,各位小伙伴準備好迎接考試了嗎? 我們會在考后(9月17日下午17:25后)為各位考生第一時間發(fā)布關(guān)于六級考試答案解析。 請同學們及時關(guān)注滬江英語四六級微信公眾號。 ? 【英語六級真題答案】 聽力 2022年9月英語六級聽力原文:長對話1 2022年9月英語六級聽力原文:長對話2 2022年9月英語六級聽力原文:聽力篇章1 2022年9月英語六級聽力原文:聽力篇章2 2022年9月英語六級聽力原文:講座1 2022年9月英語六級聽力原文:講座2 2022年9月英語六級聽力原文:講座3 ? 閱讀 2022年9月
2022-09-15六級真題大匯總 考試熱門 英語六級真題 2022年9月英語六級真題 四六級 2022年英語六級真題答案 英語六級 2022年9月六級真題解析
-
2023年12月英語四級翻譯預測:婚姻
2023年12月英語四級考試越來越近啦,同學們準備的如何?今天@滬江英語
2023-11-25 -
2024年12月英語六級聽力??季涫郊岸陶Z:告別辭
距離2024年12月六級考試越來越近啦,大家準備的如何呢?今天@滬江英語四六級微信公眾號整2024年12月六級考試越來越近啦,大家準備的如何呢?今天@滬江英語理了2024年12月英語六級聽力??季涫郊岸陶Z:告別辭,說不定對你有幫助呢。一起來看看吧~ 2024年12月英語六級聽力??季涫郊岸陶Z:告別辭 有聚總有散。告別情景的設(shè)置往往并非簡單、直接地告別,常伴隨著理由、托辭等。 直接的告別話語有: Good bye!(Byebye! Bye!) See you (tomorrow)! See you later! So long! Farewell! 委婉的告別辭有: I'd like to say goodbye to everyone. I'm afraid
2024-12-04 -
2022年12月大學英語四級考試考生須知
2022年12月英語四級考試將在12月10日舉行,大家準備的如何?今天小編為大家?guī)?022年12月大學英語四級考試考生須知,希望對你有所幫助。
2022-11-072022年12月四級考試 四級考試時間 四六級 英語四級 英語四級報名條件 四級報名指南 英語四級考試流程 四級考試常見問題及解答 四級報名資格 英語四級報名網(wǎng)站
-
2023年3月英語四級真題&答案匯總
2023年3月全國大學英語四級加考考試將在2023年3月12日上午9:00-11:20舉行,滬江英語四六級提醒各位考生在考前一定要準備好準考證、學生證以及相關(guān)文具。 @滬江英語四六級 微信公眾號會在考后(3月12日11:20)為大家第一時間發(fā)布2023年3月大學英語四級各版塊(聽力/閱讀/翻譯/作文)真題和答案解析,請大家關(guān)注。 【2022年12月英語四級真題答案】 聽力答案 2023年3月英語四級聽力答案:第一套(答案全)(滬江網(wǎng)校) 2023年3月英語四級聽力答案點評:第一套(滬江網(wǎng)校) 2023年3月英語四級聽力原文:短篇新聞(1)(滬江網(wǎng)校) 2023年3月英語四級聽力原文:短篇新聞
2023-03-12考試熱門 2023年3月英語四級答案 英語四級真題 四六級 英語四級 2023年英語四級真題答案 英語四級答案 2023年英語四級答案解析
-
2023年12月英語四級翻譯??荚掝}預測(10):節(jié)日節(jié)氣話題
英語四級翻譯題,以段落漢譯英的形式進行考
2023-12-03 -
2024年6月英語六級考試流程
2024年6月英語六級考試在即,大家準備的如何?@滬江英語分為710分。具體的分數(shù)情況為: 寫作和翻譯題的卷面分是滿分30分,轉(zhuǎn)換后的報道分數(shù)是滿分212分; 聽力題的卷面分是滿分35分,轉(zhuǎn)換后的報道分數(shù)是滿分249分; 閱讀題的卷面分是滿分35分,轉(zhuǎn)換后的報道分數(shù)是滿分249分。 其中,六級聽力題的卷面分是,長對話和聽力篇章,每題1分;講座/講話每題2分。閱讀題的卷面分是,詞匯理解每題0.5分,長篇閱讀每題1分,仔細閱讀每題2分。 八、答題卡樣本 六級答題卡樣本 溫馨提示 請及時準考證打??! 2024年6月全國大學英語四六級筆試準考證打印通道(部分學校)于 6月7日9時起 陸續(xù)開放,考生登錄報名系統(tǒng)便可自行打印。 ? 打印筆試準考證 筆試準考證打印時間:請以考點通知時間為準,如考點采用集體打印方式,請聯(lián)系學校相關(guān)部門領(lǐng)取準考證。 在此,提前預祝各位考生 逢!考!必!過!