-
【暢銷百年經(jīng)典】福爾摩斯冒險史（漢英雙語版）
《福爾摩斯冒險史》（漢英雙語版） ?作者：阿瑟?柯南?道爾（Arthur Conan Doyle） ?出版社：外語教學(xué)與研究出版社 《福爾摩斯冒險史》是柯南?道爾發(fā)表的最早的一部福爾摩斯短篇集，共十二篇，這些故事案情奇特、節(jié)奏明快，讀來一定讓福爾摩斯迷們大呼過癮。此時的福爾摩斯已威名遠(yuǎn)播，成為了令蘇格蘭場警探和大小主顧登門求教的咨詢專家，而他自己則只沉浸于案件的偵破工作本身，事無巨細(xì)、一視同仁，秉承著“為藝術(shù)而藝術(shù)”的理念，憑著他精密的推理頭腦和視邪惡如寇仇的俠義心腸，在類型不同奇案中大顯身手，展開了一系列的冒險歷程。 “新譯福爾摩斯探案全集（漢英雙語版）”系列共8本圖書，包括《暗紅習(xí)作?四
2013-03-13 -
【暢銷百年經(jīng)典】福爾摩斯謝幕演出（漢英雙語版）
《福爾摩斯謝幕演出》（漢英雙語版） ?作者：阿瑟?柯南?道爾（Arthur Conan Doyle） ?出版社：外語教學(xué)與研究出版社 《福爾摩斯謝幕演出》梗概：福爾摩斯已隱居多年，為風(fēng)濕所苦，行動不便，并將時日半付哲學(xué)、半付農(nóng)事。他安于寧靜的生活，一再謝絕酬勞豐厚的案件，決意就此收山。然而德意志的戰(zhàn)禍步步逼近，福爾摩斯慨然奮起，又化身成為機警敏銳、手到擒來的罪犯天敵，繼續(xù)他抽絲剝繭、洞悉真相的探案生涯…… “新譯福爾摩斯探案全集（漢英雙語版）”系列共8本圖書，包括《暗紅習(xí)作?四簽名》、《福爾摩斯冒險史》、《福爾摩斯回憶錄》、《巴斯克維爾的獵犬》、《福爾摩斯歸來記》、《福爾摩斯謝幕演出
2013-03-17 -
伊恩?麥凱倫將演老年福爾摩斯
[en]Sir Ian McKellen is to play detective Sherlock Holmes in a new film from the director of Twilight: Breaking Dawn.[/en][cn]伊恩·麥凱倫爵士將在一部新電影中扮演著名偵探夏洛克·福爾摩斯，該電影將由《暮光之城：破曉》的導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)。[/cn] [en]A Slight Trick of the Mind will be set in 1947 and see a retired Holmes living a quiet life in a Sussex village with his housekeeper and her son.[/en][cn]這部改編自同名小說《A Slight Trick of the Mind》的電影情節(jié)設(shè)新定在1947年，退休的福爾摩斯在蘇塞克斯郡的鄉(xiāng)下過著平靜的生活，陪在他身邊是他的女管家和她的兒子。[/cn] [en]The [w]sleuth[/w] is haunted by an unsolved case from 50 years ago however, remembering only a heated incident with a [w]volatile[/w] husband and a secret bond with his wife.[/en][cn]老年的福爾摩斯被50年前的一樁懸案困擾，他只記得一些片段：和喜怒無常的男子的對峙，還有和對方妻子的神秘聯(lián)系。[/cn] [en]The film will be director by Bill Condon and based on a novel by Mitch Cullin, with the screenplay coming from Jeffrey Hatcher, according to Screen Daily.[/en][cn]根據(jù)《銀幕日報》的報道，電影改編自米契·柯林的同名小說，將由著名導(dǎo)演比爾·康頓執(zhí)導(dǎo)，劇本則由編劇杰弗里·哈徹撰寫。[/cn] [en]The character of Sherlock Holmes has been enjoying a renaissance of late, with Benedict Cumberbatch’s version of the detective for the BBC proving hugely popular with viewers.[/en][cn]近幾年夏洛克·福爾摩斯這個人物似乎又復(fù)蘇了，本尼迪克特·康伯巴奇在BBC迷你劇《神探夏洛克》中扮演的“卷福”受到了觀眾的巨大歡迎。[/cn] [en]A Slight Trick of the Mind will be Condon and McKellen’s second movie together following Gods and Monster, which resulted in a Best Adapted Screenplay Oscar for Condon and a Best Actor nomination for the Hobbit actor.[/en][cn]在《眾神與野獸》之后，《A Slight Trick of the Mind》將會是比爾·康頓和伊恩·麥凱倫的第二次合作。之前合作的電影《眾神與野獸》為比爾·康頓在奧斯卡贏得了一座最佳改編劇本獎杯，伊恩·麥凱倫也獲得了最佳男主角的提名。[/cn]
-
【暢銷百年經(jīng)典】福爾摩斯回憶錄（漢英雙語版）
《福爾摩斯回憶錄》 （漢英雙語版） ?作者：阿瑟?柯南?道爾（Arthur Conan Doyle） ?出版社：外語教學(xué)與研究出版社 《福爾摩斯回憶錄》收錄了十一個精彩的短篇故事。福爾摩斯繼續(xù)擔(dān)當(dāng)著法律衛(wèi)士角色，為受害的主顧排難解紛，破獲一個個奇案。撰寫到本集的最后一篇時，作者忽然下決心要結(jié)束福爾摩斯的性命，于是就有了《最后一案》中，福爾摩斯與他的老對頭、倫敦罪犯首領(lǐng)莫里亞蒂教授在萊辛巴赫瀑布的絕福爾摩斯回憶錄》 （漢英雙語版） ?作者：阿瑟?柯南?道爾（Arthur Conan Doyle） ?出版社：外語教學(xué)與研究出版社 《福爾摩斯壁上生死對決，最后雙雙墜崖的一幕。這一結(jié)局讓所有的福迷們扼腕嘆息……這是福爾摩斯故事的終結(jié)嗎？福爾摩斯還會回來嗎？ “新譯福爾摩斯探案全集（漢英雙語版）”系列共8本圖書，包括《暗紅習(xí)作?四簽名
2013-03-19 -
遇見英國：福爾摩斯篇（公開課解讀）
Robin&You遇見英國之福爾摩斯 時間：10月23日（星期三）19:00 - 20:00 主講老師：羅賓（點擊關(guān)注老師的滬江部落>>>） 公開課地點：O+口語大廳（點擊下載CCTalk） 網(wǎng)校名師簡介： Robin老師 一個地地道道的英國大粉絲，說英音，看英劇，喝紅茶，喜歡格子襯衫，聽英倫搖滾。。。對英國的熱愛造就了對英語的熱愛。希望也能帶你們歡喜的走入英語的殿堂~~ 點擊關(guān)注老師的滬江部落>> 視頻回顧： 課堂內(nèi)容提要： 1.分集介紹 S01E01 A Study in Pink S01E02 The Blind Banker S01E03 The Great Game S02E01 A Scandal in Belgravia S02E02 The Hounds of Baskerville S02E03 The Reichenbach Fall 2.經(jīng)典篇章 獲取本次公開課詳細(xì)講義： >>點擊查看<< 想提前一周知道最精彩的公開課安排嗎？那福爾摩斯就來訂閱滬江CCTalk電子報吧！電子報的訂閱入口>> 滬江網(wǎng)校還為大家提供了其他的活動，歡迎大家預(yù)約：最新活動預(yù)約 請注意！參與本活動須使用滬江全新語音學(xué)習(xí)軟件CCTalk，使用指南如下： 1.?注冊滬江網(wǎng)獲得用戶名（已是滬江用戶的不必注冊）； 2. 點擊網(wǎng)址http://class.hujiang.com/zt/cctalk下載CCtalk軟件； 3. 軟件安裝結(jié)束后，輸入滬江網(wǎng)的用戶名和密碼登陸CCtalk； 4. 點擊下圖中用紅圈標(biāo)注的“語音教室”； 5. 找到“英語大廳”位置，點擊進入； 6. 講座期間進入英語大廳后，如果想發(fā)言，請點擊下圖中的“舉手”（橘色按鈕），被主持人選中后就可以發(fā)言。說話的時候可以看到麥克進度條在隨麥克聲音發(fā)生變化，別人說話也可以看到耳機或揚聲器的進度條在變化。
-
裘德洛扮新版福爾摩斯的華生醫(yī)生（圖）
新版《福爾摩斯》電影中，帥哥裘德·洛的華生醫(yī)生裝扮亮相！ 對于這部新片，導(dǎo)演Guy Ritchie表示他想要從全新的視角去闡述這個故事，會增加一些打斗場面。他原先最擔(dān)心的演員口音現(xiàn)在已經(jīng)不成問題。導(dǎo)演說扮演福爾摩斯的Robert Downey操著一口他聽過的最好的英國口音，而裘德·洛本身又是地地道道的英國人。至于扮演福爾摩斯摯愛Irene Adler的Rachel McAdams，反正那個角色原本就是美國人。 Check out the first pictures of Jude Law as Dr. Watson, the [w]sidekick[/w] to pipe-smoking
-
【書訊】暢銷百年經(jīng)典《新譯福爾摩斯探案全集》漢英雙語版
暢銷百年的“福爾摩斯系列探案全集” 國內(nèi)優(yōu)秀譯者打造漢英雙語全新譯本 千余條背景注釋，讓你在欣賞作品的同時，體驗濃濃英國文化！ 隨書贈送全彩福爾摩斯案件示意圖 “福爾摩斯探案系列”小說自一個世紀(jì)前問世以來，暢銷不衰，受到了全世界讀者的喜愛，并多次被翻拍成影視作品。時至今日，人們對作品的文化背景、破案手法、故事情節(jié)等方面的閱讀要求，無疑已大大提高，舊譯本已不足以完全滿足今日讀者的需要。有鑒于此，外語教學(xué)與研究出版社特請當(dāng)代國內(nèi)優(yōu)秀譯者，對“福爾摩斯系列探案”全集作全新翻譯。在用現(xiàn)代語言表述的同時，對過去譯本中的疏誤也一一重新訂正。除翻譯本身之外，譯者對全部福爾摩斯系列的故事內(nèi)容做了一千余條背景
2013-03-20 -
《福爾摩斯：演繹法》將于超級碗后黃金時段播出
福爾摩斯：演繹法》講述了生活在現(xiàn)代紐約的福爾摩斯與女版助手華生共同破案的故事。CBS臺于周一宣布，該劇將于2月3日周日超級碗后的黃金時段播出。[/cn] [en]Elementary, which is slated to air at 10/9c on Super Bowl Sunday, has been dominating Thursday nights for CBS, averaging 14.2 million viewers and a 3.5 in the 18 to 49 demographic, ranking as the No. 2 new series on TV this season behind CBS' Vegas (with 14.5 million viewers).[/en][cn]《福爾摩斯：演繹法》常規(guī)播放時間為每周四，該劇平均收視人數(shù)1420萬，18-49歲收視率3.5，收視十分穩(wěn)健。它在所有新
-
看《福爾摩斯》學(xué)英語 死而復(fù)生有沒可能
head. Police: What did he want? Holmes: Not sure. But I don't think you're needed, Father. Not for this one. 妙語佳句 活學(xué)活用 1. twitch: 痙攣；抽搐。 此外，我們平時說的“眼睛跳”也可以用這個詞表示，例如：Is the twitch in my eyes noticeable?（我的眼跳是否明顯？） 2. old cock: 老兄（昵稱） 3. mother hen: 喜歡關(guān)心人的婦女；愛操心的女人。華生不肯和福爾摩斯一起去，所以福爾摩斯諷刺他說：“那隨你便吧，婆婆媽媽”。 4.
