-
流行美語:19：很好的主意
容人，不流行美語是一檔關于美國日常生活的常用語、短語能指東西。我還不 能說你的宿舍很sharp。 Michael，你那宿舍亂得象豬窩，怎么打掃 也稱不上sharp了。 M: I know. My mother said the same thing. L: 你看，我沒說錯吧！連你媽都這么說。不過，Michael，盡管我老 是跟你開玩笑，我倒覺得你很sharp，腦子很清楚，很快。 M: Thanks, Li Hua. I think you're very sharp too. 今天李華在跟Michael的談話中學到了兩個常用語， 一個是neat，意思是很好的主意，很好的計劃；另一個是 sharp，意思是一個人腦子很聰明。這次[流行美語]就到此結(jié)束，謝謝大家和我們一起學習，下次節(jié)目再見。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
流行美語:40：“對某事感興趣”和“專注感興趣的事”
流行美語是一檔關于美國日常生活的常用語、短語
-
流行美語:72：“倒霉”和“從頭開始”
流行美語是一檔關于美國日常生活的常用語、短語
-
流行美語:22：“懶散的人”和“做事很怪”
還是可以的，只要不是每天這樣就行了。 M：Yes, Li Hua, I agree. M: Li Hua, would you like to join us? Jon and I are going to play tennis. L：你們要打網(wǎng)球呀，那太好了，我正在學打網(wǎng)球吶。 M：That's wonderful. You know, some people think I'm nuts to have a friend like Jon. L：有的人認為你是什么？ Nuts？Nuts不是花生，杏仁那樣的果仁嗎？你跟Jon交朋友跟吃花生有什么關系呀？ M：No, nuts here means someone who is crazy. L：原來nuts在這里是說一個人做的事很怪。大概就象中文里說的：你瘋啦！對嗎？ M：That's right. Jon can be rude, and he also argues a lot. Sometimes he does drive me nuts. L：他看起來不象會對別人無禮，愛跟人爭論的人哪！你剛才說drives me nuts 是什么意思??？ M：Drives me nuts means he makes me crazy. L：噢，還可以說drive me nuts， 或者是drive someone nuts。嗨，Michael， 那天我上移民局去辦手續(xù)，排隊好長，我站了一小時，我真是火死了。我能說：They drove me nuts 嗎？ M：Of course. You know, my mother used to make me clean my room every night when I was in high school and that drove me nuts. L：你念中學的時候你媽媽每天晚上要你打掃房間？那是有點受不了。嗨，Michael，你認識我的朋友張紅嗎？ M：Oh, yes. She is nuts. She spent 200 dollor for a dress, and it's ugly. L：對，張紅這流行美語是一檔關于美國日常生活的常用語、短語個人是有點問題，花兩百美元買件難看的衣服。不過，Michael，你總是批評別人買的東西。 You sometimes drive me nuts too. M：Li Hua, I think you are learning these words too fast. 今天李華學了兩個常用語，一個是：couch potato，指那些常坐著看電視，吃零食的人；另一個是：nuts，就是說一個人不正常，做的事很怪。今天的[流行美語]就到此結(jié)束， 再見。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
流行美語:49：身體不太舒服
【節(jié)目介紹】 流行美語是一檔關于美國日常生活的常用語、短語
-
流行美語:24：“叫某人走開”和“取消約會”
流行美語是一檔關于美國日常生活的常用語、短語
-
流行美語:14：“吃很多”和“多嘴”
能指吃東西啊？能不能用在別的地方？ M: No, not really. But don't forget that when you use it in the past tense, pig out should be pigged out. L: 那是過去時態(tài)，要是說你到了圣誕節(jié)假日又要大吃大喝了，那該怎么說？ M: You will pig out during the Christmas holidays. L: 嗨，我是在說你，我才不會吃那么多東西呢！ Michael, 是不是每年都有這么多人來中央公園滑冰？ M: Yes, it's free. My friend Josh said he would be coming to ice-skate with his girlfriend Emily today. Oh, By the way, Li Hua, did you tell Simon that Josh and Emily are getting married soon? I just need... L: 是，那天我不小心告訴了Simon。我知道Josh和Emily現(xiàn)在還不想 公開他們準備結(jié)婚的計劃，不過我真不是故意的。 M: Geez, Li Hua, you have such a bigmouth! L: 你生流行美語是一檔關于美國日常生活的常用語、短語氣了？肯定是罵我。說我是bigmouth，大嘴巴！你是說我吃 很多東西嗎？ M: No, I'm saying you talk a lot about other people's business! L: 噢， 你不是說我嘴巴大，而是說我多嘴，愛嚼舌頭，談論別人。 M: That makes you a bigmouth. L: 我們女孩子都喜歡談論別人。不過，Michael，我從來沒在書上看 到過這個詞，是不是一般在口語里用？ M: Yes, it is usually used in informal speech. L: Michael，我真不應該那么多嘴，把 Josh和Emily準備結(jié)婚的事告訴 別人。 M: Well, don't worry about it. I tend to pig out and you're a bigmouth. Everyone has their faults. L: 喲，你倒是想得開，人人有缺點，你愛象豬那樣吃，我愛談論別人。這樣就好象什么事也沒了！ M: Just don't be a person who eats like a pig and also is a bigmouth. L: 對，這兩個缺點都有那就糟了。 走吧，該會學校去念書了。 今天Michael和李華在紐約中央公園，一面看許多人滑冰，一面聊天。李華從Michael 那兒學到了兩個常用語，一個是pig out，就是吃很多東西的意思；另一個是bigmouth，就是多嘴的人。今天的[流行美語]就學習到這里，我們下次節(jié)目再會。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
流行美語:46：“不可能”和“確信”
流行美語是一檔關于美國日常生活的常用語、短語
-
流行美語:27：“美元”和“得了吧”
小了，也比以前胖了?？墒俏?認為他還是很帥。你自己不也比以前胖了嘛。 M: I'm fat? Whatever! This movie was a waste of seven bucks! L: 唉，非要說看流行美語是一檔關于美國日常生活的常用語、短語這部電影是浪費七塊美元。 得了，Michael, 你還是 省點錢吧，沒準我下回還要問你借呢！ M: Whatever! 李華今天學到了兩個常用語，一個是：buck，這是指美元；另一個常用語就是：whatever，這是表示說話的人對對方說的話很不以為然，就象中文里說的"得了吧"。這次[流行美語]就學習到這里，我們下次節(jié)目再見。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
流行美語:50：沒用的廢物
流行美語是一檔關于美國日常生活的常用語、短語
