-
現(xiàn)在網(wǎng)上這么多雞湯文，全是因?yàn)檫@個(gè)男人
套書是90年代全美第3的暢銷書。 然而，在以前，他卻有個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)拿?hào)，叫“窮杰克”。 為什么呢？因?yàn)檎娴暮芨F。 當(dāng)時(shí)的他在高中當(dāng)老師，薪水不高，卻還有債務(wù)纏身；雖然自己也擅長(zhǎng)寫作，但成為作家真的不是一件容易的事，很難入行，因?yàn)楦鞣N書都有人在寫，需求并不大；所以他的生活可謂相當(dāng)不美滿。 在這樣的生活中，他常常覺得需要被激勵(lì)（motivate），但卻往往求不得，也沒有什么類似的文字內(nèi)容可以看。 于是，有一天，他猛然靈機(jī)一動(dòng)：“有這種需求的人肯定不止我一個(gè)，而既然我擅長(zhǎng)寫作，那為什么不自己寫呢？” 于是，《心靈雞湯》的雛形就這樣出現(xiàn)了，不過其實(shí)一開始也沒有那么順利，他拿著自己的新作四處找出版商，但是卻沒有人愿意接，因?yàn)榇蠹叶加X得接一個(gè)名不見經(jīng)傳的人很冒險(xiǎn)。 而就在山窮水盡的時(shí)候，他遇到了一個(gè)愿意幫他的貴人，這心靈雞湯個(gè)人就是馬克·維克多·漢森（Mark Victor Hansen） 那么漢森為什么要幫窮杰克呢？ 因?yàn)闈h森的出版社快倒閉了…… 對(duì)，所以是病急亂投醫(yī)，想著反正也要熄火了，不如做點(diǎn)冒險(xiǎn)的事。 而結(jié)果呢，我們都知道了，《心靈雞湯》迅速火遍全美，然后火遍全球，成了今天這番模樣。 其實(shí)仔細(xì)想想，這個(gè)現(xiàn)象背后的原理也不難理解，誰不需要點(diǎn)激勵(lì)呢？生活的不確定性這么高，不管誰都需要時(shí)不時(shí)地找個(gè)準(zhǔn)心，即使這個(gè)準(zhǔn)心并不一定經(jīng)得起推敲。 ? OK，來講講今天的詞 motivate 這個(gè)詞的意思是“激勵(lì)”，準(zhǔn)確地講是“激勵(lì)某人干什么”： motivate sb. to do sth. 它的名詞形式是 motivation ? 那么，我們來造個(gè)句子吧~ [en]True leaders don't just give [w=order]orders[/w]. They know how to motivate people.[/en][cn]真正的領(lǐng)袖并不會(huì)僅僅去命令人。他們知道如何激勵(lì)別人。[/cn] ? 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
咖哩雞湯的英文
咖哩雞湯的英文： curry chicken soupcurry是什么意思： n. 咖喱；咖哩飯菜；梳刷 v. 用咖喱燒 A vegetable curry,garden, knife 咖喱素菜、菜園、蔬菜用刀 Mrs Curry smiled graciously. 柯里太太和藹地笑著。 I went for a curry last night. 昨晚我去吃了咖喱菜。chicken是什么意思： n. 雞，雞肉；膽小鬼 adj. 雞肉的；膽怯的 Don't be a chicken! 別當(dāng)個(gè)懦夫！ Three of the chickens hatched today. 今天有三只小雞出殼
2012-07-01 -
[心靈雞湯] 藍(lán)色絲帶 愛在點(diǎn)滴
有時(shí)候，只要一句話、一分關(guān)心，這個(gè)世界便會(huì)少掉很多的誤會(huì)和傷心，取而代之的是快樂與幸福，還有裝載滿滿的愛與感動(dòng)。
-
雙語美文：愛的心靈雞湯兩則
要去查字典，因?yàn)檫@定義就在你的人生哲學(xué)和經(jīng)歷之中。[/cn] [en]Our adult happiness lies rooted in the soil of our childhood. Instinctively, we bonded to our mothers for survival and eventually understood the protective potential of our fathers. All can agree that our basis of love stems from these early interactions. Rather than bandy about the countless theories concerning “mommy” and “daddy” issues, let’s begin with the idea that you have come to terms with your past and are eager to move forward into your own loving relationship.[/en] [cn]我們作為成人的幸福，植根于孩提時(shí)的土壤。為求生存，我們本能地和媽媽親近，而后終于懂得了父親對(duì)我們的保護(hù)。大家都知道，我們的愛，來源于這些早期的互動(dòng)。與其散播關(guān)于“媽咪”和“爸比”問題的無數(shù)理論，不如讓我們以這樣的想法開始：你已經(jīng)能夠和自己的過去共處，并且渴望前進(jìn)步入你自己愛的關(guān)系。[/cn] [en]The best predictor of one’s future behavior is to look at past behavior. By looking at your actions, can you say that you’ve fallen in love with the most important person…yourself? Without arrogance and hubris, do you LOVE the person you have become?[/en] [cn]預(yù)測(cè)一個(gè)人未來行為的最好方法，就是去看其過去的行為?；仡櫮愕男袆?dòng)，你可以說自己已經(jīng)愛上了最重要的人…你自己么？拋去自大狂妄，你愛現(xiàn)在的自己么？[/cn]
2017-03-25 -
Quora精選：生活給你灌了哪些毒雞湯?
雞湯
-
北京雞湯餛飩的英文怎么說
北京雞湯餛飩的英文： Wonton in Chicken Soup, Beijing Stylewonton是什么意思： n. 餛飩 There is a rumor going the rounds that Mr Wonton will be the new superintendent. 到處都傳說諾頓先生將出任新督監(jiān)。chicken是什么意思： n. 雞，雞肉；膽小鬼 adj. 雞肉的；膽怯的 Don't be a chicken! 別當(dāng)個(gè)懦夫！ Three of the chickens hatched today. 今天有三只小雞出殼。 I made a chicken
2012-06-25 -
雞湯云吞的英文怎么說
雞湯云吞的英文： Chicken Wonton Soupchicken是什么意思： n. 雞，雞肉；膽小鬼 adj. 雞肉的；膽怯的 Don't be a chicken! 別當(dāng)個(gè)懦夫！ Three of the chickens hatched today. 今天有三只小雞出殼。 I made a chicken sandwich. 我做了個(gè)雞肉三明治。wonton是什么意思： n. 餛飩 There is a rumor going the rounds that Mr Wonton will be the new superintendent. 到處都傳說諾頓先生將出任新督監(jiān)。soup
2012-06-30 -
鍋?zhàn)须u湯菌的英文怎么說
鍋?zhàn)须u湯菌的英文： Stewed Mushrooms in Chicken Soupstewed是什么意思： adj. 焦慮不安的，爛醉的 They made a stew. 他們做了一道燉菜。 Highly charged emotions have you in a stew. 高度緊張的情緒會(huì)讓人陷入不安。 She stewed prunes. 她燉了李子。mushrooms是什么意思： n. 蘑菇，傘菌 adj. 蘑菇的；蘑菇形的；迅速生長(zhǎng)的 v. 迅速生長(zhǎng)，迅速增加；采蘑菇 mushroom follower 菌形從動(dòng)件 Birmingham is a mushroom. 伯明翰
2012-06-29 -
雞湯面的英文怎么說
雞湯面的英文： Chicken Noodle Soup參考例句： Chicken Noodle, Tomato and Onion. 雞湯面條煮得太爛了。 I eat noodles with chopsticks. 我用筷子吃面。 Convenient noodles are not good for health. 方便面對(duì)身體不好。soup是什么意思： n. 湯；濃霧 v. 增加馬力 Soup and a roll. 湯和一小條面包。 Sop some bread in soup. 把一些面包泡在羹湯中。 Would you like soup or salad? 你喜歡湯還是色拉？ 到滬江小D查看雞湯面的英文翻譯>>翻譯推薦： 雞湯飯的英文>> 雞湯菜膽魚肚的英文怎么說>> 雞湯白菜燉豆腐的英文怎么說>> 雞湯的英文>> 雞素?zé)撞偷挠⑽脑趺凑f>>
-
雞湯竹笙浸時(shí)蔬的英文怎么說
雞湯竹笙浸時(shí)蔬的英文： Bamboo Fungus and Steamed Vegetable in Chicken Soupbamboo是什么意思： n. 竹，竹子 adj. 竹制的 Chinese bamboo culture and classical bamboo fumiture are the basic of bamboo furniture development. 中國的竹文化和古典竹家具是設(shè)計(jì)開發(fā)竹家具的基礎(chǔ)。 A lot of thing is made by the bamboo. 很多東西是由竹子做出的。 The fishing rod is made of split bamboo. 這釣魚竿是用劈開的竹子做的。 fungus是什么意思： n. 真菌 The roses are suffering from fungus. 玫瑰花得了真菌病。 A muscle biopsy is positive for fungus. 肌肉活組織檢查發(fā)現(xiàn)有真菌侵犯。 The fungus is unicellular and exists in both haploid and diploid phases 它是單細(xì)胞真菌，有單倍體和二倍體兩種存在形態(tài)。steamed是什么意思： adj. 蒸（熟）的 v. steam的過去式和過去分詞；蒸煮 Steam has fogged my glasses. 蒸氣使我的眼鏡模糊不清。 The boiler discharged steam. 鍋爐排放了蒸汽。 The ship steamed into the harbor. 輪船駛抵港口。 到滬江小D查看雞湯竹笙浸時(shí)蔬的英文翻譯>>翻譯推薦： 雞湯云吞的英文怎么說>> 雞湯面的英文怎么說>> 雞湯飯的英文>> 雞湯菜膽魚肚的英文怎么說>> 雞湯白菜燉豆腐的英文怎么說>>
2012-06-30
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
