-
CATTI筆譯三級考試大綱
現(xiàn)行全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語筆譯三級考試大綱 一、總論 全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語筆譯三級考試設(shè)筆譯綜合能力測試和筆譯實(shí)務(wù)測試。 （一）考試目的 檢驗(yàn)應(yīng)試者的筆譯實(shí)踐能力是否達(dá)到準(zhǔn)專業(yè)譯員水平。 ?。ǘ┛荚嚮疽? 掌握5000個(gè)以上英語詞匯。 掌握英語語法和表達(dá)習(xí)慣。 有較好的雙語表達(dá)能力。 能夠翻譯一般難度文章，基本把握文章主旨，譯文基本忠實(shí)原文的事實(shí)和細(xì)節(jié)。 初步了解中國和英語國家的文化背景知識。 二、筆譯綜合能力 ?。ㄒ唬┛荚嚹康? 檢驗(yàn)應(yīng)試者對英語詞匯、語法的掌握程度，以及閱讀理解、推理與釋義的能力。 ?。ǘ┛荚?
-
2020年11月15號CATTI三筆實(shí)務(wù)真題【英譯漢】
2020 年 11 月 15 日 CATTI 英語三級筆譯實(shí)務(wù)真題 【英譯漢】 ? InDecember 2019, a cluster of pneumonia cases were found. Scientists believe thatIt was caused by a previously unknown virus- Now named COVID-19. ? Coronaviruses have the appearance of acrown. Crown in Latin is called "corona" and that's how
2020-11-26 -
英語筆譯三級報(bào)名時(shí)間
譯為兼職的眾多職業(yè)。學(xué)得好，或譯著傳世，或日入萬金；學(xué)得不好，就是過幾年發(fā)現(xiàn)自己翻得還不如機(jī)器。 8、CATTI 考試可以攜帶詞典嗎？有什么可以推薦的？ 答：一般推薦的是陸谷孫英漢大詞典和惠宇主編的新世紀(jì)漢英大詞典。 9、對于翻譯而言，自學(xué)還是老師教好呢？ 答：翻譯是練譯三級出來的，口筆譯都需要大量的練習(xí)才行。筆譯有個(gè)好老師校對你的譯文很重要，口譯入門時(shí)最好也要有老師帶。 ? 順道推薦幾本考試讀物： 《紐約時(shí)報(bào)》——英翻中考題來源，一定要多讀。 China Daily和Beijing Review——了解中國時(shí)政熱點(diǎn)很有好處，重點(diǎn)掌握文化詞表達(dá)。 政府工作報(bào)告、政府白皮書——都是中翻英的考題來源，臨考前動筆翻翻，很有好處。
2020-10-11 -
2020年11月14號CATTI三筆實(shí)務(wù)真題及答案【英譯漢】
三筆實(shí)務(wù)真題及答案 答案由51找翻譯教研團(tuán)隊(duì)翻譯制作 【英譯
2020-11-26 -
歷年CATTI口譯都考過什么？附口譯備考方法
簡化、通用化、格式化、集約化。 下面為大家列一些常用的符號供參考： ＋：另外，還有，再者，而且，更加，更多，更大 －：除了，除……之外，沒有，不包括，不考慮 n：多倍，不少，很多，眾多，極多，大量 x：錯誤，不對，不可，不能，不能，禁止，沒有 /：除非，除……之外，與……相比，比例 →：向前，發(fā)展，發(fā)出，走向，達(dá)到，進(jìn)步，進(jìn)而，變成，導(dǎo)致，引起，出口（到），投資（到），移民（到），擴(kuò)展（到），取得，獲得 ←：向后，倒退，收回，退到，倒退，回到，恢復(fù)，收回，撤銷，撤回，撤資，吸取，吸收，進(jìn)口，移民（到國內(nèi)） ↑：向上，增長，增值，增加，增強(qiáng)，提高，提升，上升，上報(bào) ↓：向下，降低，貶值，減少，削減，減弱，深入 ↗：逐漸發(fā)展，逐漸提升，穩(wěn)定增長，不斷增加，逐漸增大 ↘：逐漸降低，逐步減少，不斷減少 ＜：小于，不到（未級口譯的備考要點(diǎn)，一起來看看吧！ CATTI英語口譯二級考試設(shè)“口譯綜合能力”和“口譯達(dá)到），沒有發(fā)展到 ＞：大于，超過，超越，不止 ∧：最大，最高，最強(qiáng)，頂部，到達(dá)最高水平 ∨：最小，最低，最弱，底部，到達(dá)最低水平 ∥：相對而言，相比之下，與此同時(shí)，與……相對與……比較，另一方面 （）：包括，具體包括，把……考慮在內(nèi)，其中有 …：等等，諸如此類，無須贅述，不做進(jìn)一步說明 ∽：交流，交際，交換，調(diào)換，換位，聯(lián)系，聯(lián)絡(luò)，關(guān)系 ∴：因?yàn)?，由于，原因是，起因?∵：所以，因此，由于上述原因，結(jié)果是，結(jié)果造成 ∶：說明，解釋，……說，說過，要說的是 □：國家，地區(qū)，區(qū)域，地塊，領(lǐng)土，范圍，面積（大小）是 ○ ：區(qū)域，內(nèi)部，在……范圍內(nèi) Γ：政府，政治（管理），行政，管轄，治國理政 W：全，世界，全世界，人類 pp：人民，民眾，群眾，人們，很多人 ￥：人民幣，金錢，財(cái)富，富裕，有錢，財(cái)源 $：美元，金錢，財(cái)富，富裕，有錢，財(cái)源 ＠：時(shí)間，地點(diǎn)，場所，住處，在……時(shí)間，在……地點(diǎn) ？：有問題，疑惑，需要問的是，問題是 ?。簞?wù)必，一定，提醒，需要提醒的是，值得特別注意的是，應(yīng)該警惕的是，應(yīng)該防止的是 |：從……開始，到……結(jié)束，開始，結(jié)束 ___：（下劃線）重要的是，重點(diǎn)是，關(guān)鍵在于
2022-11-08考試熱門 CATTI口譯備考經(jīng)驗(yàn) CATTI口譯備考 2022CATTI考試 CATTI CATTI口譯 CATTI口譯話題
-
2017下半年CATTI三級漢譯英試題詳解
譯英部分： 本次筆譯
2018-01-12 -
2020年英語三級筆譯報(bào)名時(shí)間
推開，隨著考試逐步推向全國，舊有的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評審制度將逐漸退出歷史舞臺。 二、CATTI考試報(bào)名條件 不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，均可報(bào)名參加相應(yīng)語種二、三級的考試。 常見問題 CATTI采用機(jī)考，筆譯考試能不能帶詞典？ 筆譯實(shí)務(wù)可以攜帶中外、外中紙質(zhì)詞典各一本。 CATTI機(jī)考用什么輸入法？ 機(jī)考支持的輸入法： 中文（簡體）-微軟拼音輸入法 中文（簡體）-極點(diǎn)五筆輸入法 中文（簡體）-搜狗拼音輸入法 英語（美國） 日語（日本）-Microsoft IME 日語（日本）-百度輸入法 法語（法國） 法語（加拿大） 阿拉伯語（埃及） 俄語（俄羅斯） 德語（德國） 西班牙語（西班牙，國際
2020-02-22 -
歷年英語翻譯資格考試筆譯三級真題
譯這個(gè)行業(yè)，就必須要取得資格證書，而英語翻譯
-
catti二級口譯含金量
面的專業(yè)人士考取。 二、二級筆譯報(bào)名條件 凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，均可報(bào)名參加相應(yīng)語種、級別的考試。 三、二級筆譯免試部分科目報(bào)考條件 翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，在校學(xué)習(xí)期間參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格(水平)考試，可譯資格考試CATTI的人越來越多了，CATTI免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實(shí)務(wù)》或《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以了解一下滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。感興趣的可以掃一掃下圖定制專屬課程。 通過閱讀上文大家已經(jīng)知道catti二級筆譯含金量很高，很多企業(yè)招聘翻譯的時(shí)候都要求要有專八證書或者catti證書。而且catti證書也是國家認(rèn)證的翻譯專業(yè)證書，非常實(shí)用。希望可以給大家?guī)韼椭?
2022-11-14
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
