欧美人妖在线二区|青青在线视频人视频在线|色资源站欧美在线|精品久久久久久午夜福利

家人社部和外文局頒發(fā)的翻譯專業(yè)資格(水平)證書，該證書在全國(guó)范圍內(nèi)有效。 一、Catti2024年考試次數(shù) 根據(jù)中國(guó)外文局發(fā)布的《關(guān)于2024年度翻譯專業(yè)資格考試有關(guān)事項(xiàng)的通知》，Catti2024年將安排兩次考試，分別為：上半年一次，下半年一次。每次考試均安排在周末舉行。 二、Catti考試報(bào)名及費(fèi)用 考生可以通過(guò)中國(guó)外文局網(wǎng)上報(bào)名平臺(tái)進(jìn)行報(bào)名?？荚囐M(fèi)用根據(jù)不同地區(qū)和機(jī)構(gòu)有所差異，一般約為幾百元至一千元不等。考生可以根據(jù)自己的情況和需求選擇合適的機(jī)構(gòu)和地區(qū)進(jìn)行報(bào)名。 三、Catti考試難度及通過(guò)率 Catti考試難度較大，尤其是對(duì)于沒(méi)有翻譯經(jīng)驗(yàn)的人來(lái)說(shuō)更是如此。但是，通過(guò)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)和準(zhǔn)備，提高自己的翻譯水Catti是中國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試, 是由國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部、中國(guó)外文局聯(lián)合主辦的國(guó)家級(jí)平和能力，通過(guò)考試并不是不可能的。實(shí)際上，通過(guò)合理的備考規(guī)劃和堅(jiān)持不懈的努力，很多考生都能夠成功通過(guò)Catti考試。 四、常見問(wèn)題解答 1. Catti考試成績(jī)有效期是多久? Catti考試成績(jī)有效期為三年，即考生在通過(guò)綜合能力和實(shí)務(wù)兩個(gè)科目后，需要在三年內(nèi)完成注冊(cè)手續(xù)并取得證書。逾期未注冊(cè)者，需要重新參加考試。 2. Catti考試對(duì)就業(yè)有幫助嗎? 翻譯專業(yè)資格(水平)證書是從事翻譯工作的重要資質(zhì)之一，對(duì)于想要從事翻譯行業(yè)的畢業(yè)生或者有一定翻譯經(jīng)驗(yàn)的從業(yè)人員來(lái)說(shuō)，擁有Catti證書無(wú)疑會(huì)提高自己的競(jìng)爭(zhēng)力。 3. Catti考試可以提前交卷嗎? 在Catti考試過(guò)程中，考生可以攜帶一塊手表和一個(gè)筆記本進(jìn)入考場(chǎng)。在考試過(guò)程中，考生可以根據(jù)自己的情況和需求進(jìn)行筆記和查看手表，但是不允許提前交卷。 4. Catti考試是否有口譯和筆譯兩個(gè)方向? 是的，Catti考試分為口譯和筆譯兩個(gè)方向。考生可以根據(jù)自己的興趣和能力選擇適合自己的方向進(jìn)行報(bào)考。 5. Catti考試是否可以異地報(bào)名? 考生可以根據(jù)自己的情況和需求選擇不同的地區(qū)和機(jī)構(gòu)進(jìn)行報(bào)名。但是需要注意的是，不同地區(qū)的考試內(nèi)容和難度有所差異，考生需要根據(jù)自己的實(shí)際情況進(jìn)行選擇。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。 Catti是中國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試的簡(jiǎn)稱，是衡量翻譯專業(yè)人員能力的國(guó)家級(jí)證書。根據(jù)中國(guó)外文局發(fā)布的通知，Catti2024年將安排兩次考試，分別為上半年一次和下半年一次。考生可以通過(guò)中國(guó)外文局網(wǎng)上報(bào)名平臺(tái)進(jìn)行報(bào)名，考試費(fèi)用根據(jù)不同地區(qū)和機(jī)構(gòu)有所差異。雖然Catti考試難度較大，但是通過(guò)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)和準(zhǔn)備，提高自己的翻譯水平和能力，通過(guò)考試并不是不可能的。

廣泛掌握多領(lǐng)域的相關(guān)專業(yè)知識(shí)。 3.了解常規(guī)翻譯理論，掌握一般翻譯方法。 4.較及時(shí)、準(zhǔn)確地表達(dá)交談各方的原意，語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)正確； 5.勝任一般場(chǎng)合的交替?zhèn)髯g。 四、口譯綜合能力 （一）測(cè)試目的 檢驗(yàn)應(yīng)試人員的聽力理解和信息處理的基本能力。 （二）基本要求 1.具備一般場(chǎng)合所需的英語(yǔ)聽力理解能力、信息獲取與處理 能力和語(yǔ)言表達(dá)能力。 2.較熟練運(yùn)用聽力綜合技巧和英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則，結(jié)合相關(guān)背景 知識(shí)，及時(shí)做出準(zhǔn)確判斷和正確選擇，無(wú)明顯錯(cuò)漏。 五、口譯實(shí)務(wù) （一）測(cè)試目的 檢驗(yàn)應(yīng)試人員中英雙語(yǔ)互譯的能力。 （二）基本要求 1.較譯專業(yè)資格（水平）考試英語(yǔ)口譯三級(jí)考試設(shè)置“口 譯綜合能力”和“口譯熟練運(yùn)用口譯技巧，準(zhǔn)確、完整地傳遞源語(yǔ) 60%以上的 信息，無(wú)明顯錯(cuò)譯、漏譯。 2.發(fā)音正確，吐字清晰；語(yǔ)流順暢，語(yǔ)速適中。 3.語(yǔ)言較規(guī)范，無(wú)過(guò)多語(yǔ)法錯(cuò)誤。 ? 英語(yǔ)口譯三級(jí)考試模塊設(shè)置一覽表 《口譯綜合能力》 《口譯實(shí)務(wù)》 ?

求是：1寸近期半身免冠正面證件照，尺寸25mm*35mm，像素295px*413px，底色為白色。 2.初次報(bào)考者上傳照片前，應(yīng)下載照片審核處理工具（），并使用該軟件進(jìn)行照片審核處理，只有通過(guò)審核并保存的報(bào)名照片才能被報(bào)名系統(tǒng)識(shí)別；除了預(yù)審核，這個(gè)工具也可以處理照片，但前提是照片符合要求。如果不能通過(guò)審核，很可能是照片比例不對(duì)（而不是文件大?。＝ㄗh大家用照相館照的照片。 3.初次報(bào)考者應(yīng)采用近期半身1寸白底免冠正面證件照，報(bào)名照片將用于準(zhǔn)考證、考場(chǎng)座次表、證書、證書查詢認(rèn)證系統(tǒng)，請(qǐng)考生上傳照三級(jí)筆譯的報(bào)名網(wǎng)址： 。 全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI片時(shí)慎重選用。在此平臺(tái)注冊(cè)并上傳過(guò)照片的考生無(wú)需再上傳； 4.請(qǐng)登錄→考試報(bào)名

整地進(jìn)行雙語(yǔ)互譯，無(wú)明顯錯(cuò)譯、漏譯。譯文忠實(shí)原文，語(yǔ)言較規(guī)范，用詞正確，譯文通順，無(wú)過(guò)多語(yǔ)法錯(cuò)誤。 三級(jí)口譯測(cè)試目的是檢驗(yàn)應(yīng)試者能否獨(dú)立完成中等難度的口譯工作。 綜合： 較熟練運(yùn)用聽力綜合技巧和英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)則，結(jié)合相關(guān)背景知識(shí)，及時(shí)做出準(zhǔn)確判斷和正確選擇，無(wú)明顯錯(cuò)漏。 實(shí)務(wù)： 1.較譯熟練運(yùn)用口譯技巧，準(zhǔn)確、完整地傳遞源語(yǔ)60%以上的信息，無(wú)明顯錯(cuò)譯、漏譯。 2.發(fā)音正確，吐字清晰；語(yǔ)流順暢，語(yǔ)速適中。 3.語(yǔ)言較規(guī)范，無(wú)過(guò)多語(yǔ)法錯(cuò)誤。 03 成績(jī)查詢 2021年下半年翻譯資格考試成績(jī)預(yù)計(jì)1月中旬公布，考生可登陸全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試官網(wǎng)（）查詢成績(jī)。

2020年英語(yǔ)筆譯三級(jí)報(bào)名時(shí)間：上海市9月11日至9月17日；江蘇省9月9日至9月17日；天津市9月5日至9月14日。其他可登錄自己所在省份（直轄市、自治區(qū)）的人事考試網(wǎng)查看。 一、CATTI翻譯證書考試介紹 翻譯專業(yè)資格（水平）考試，是我國(guó)翻譯系列職稱評(píng)審制度的重大改革。翻譯專業(yè)資格（水平）考試與原有翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評(píng)審制度相比，更體現(xiàn)了科學(xué)、客觀、公平、公正的原則，報(bào)名參加考試人員不受學(xué)歷、資歷和所從事專業(yè)的限制。取得各級(jí)別證書并符合翻譯專業(yè)職務(wù)任職條件的人員，用人單位可根據(jù)需要聘任相應(yīng)職務(wù)。在資格考試體系尚未完全建立之前，新舊體系會(huì)有一個(gè)并存期。翻譯專業(yè)資格考試將分語(yǔ)種、分級(jí)

本參考書目來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，僅供參考。如果你在學(xué)習(xí)過(guò)程中有什么推薦用書，歡迎留言。 筆譯實(shí)務(wù)： 1.《高級(jí)英漢翻譯理論與實(shí)踐》（修訂版）葉子南著，清華大學(xué)出版社 2.《新編漢英翻譯教程》（第2版）上海外語(yǔ)教育出版社 3.《中式英語(yǔ)之鑒》外研社 4.《談?wù)Z言，寫作讀本》（fifth edition）外研社 筆譯綜合能力： 1.《新編英語(yǔ)語(yǔ)法教程》（第5版）上海外語(yǔ)教育出版社 2.《新經(jīng)典.英語(yǔ)報(bào)刊閱讀教程》外研社 3.《現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀3-6》外研社 譯入語(yǔ)和源語(yǔ)文化知識(shí)： 1.《中國(guó)文化讀本》外研社 2.《文化之旅》外研社 工具書： 1.《英漢大詞典》上海譯文出版社 2.《新世紀(jì)漢英大詞典》外研社 英譯漢和綜合科目： 1. 《新東方專八詞匯》 2. 《新東方?GRE詞匯逆序記憶小詞典》 3.?《三維英詞》 漢譯英： 1. 《英語(yǔ)筆譯常用詞語(yǔ)應(yīng)試手冊(cè)(二\三級(jí)通用) 》 2. 中國(guó)日?qǐng)?bào)《 最新漢英特色詞匯詞典 第6版》 3. 《中高級(jí)口譯口試詞匯必備》

catti和雅思哪個(gè)難度大，CATTI是翻譯考試，適合立志從事翻譯考試的同學(xué)參加，雅思屬于出國(guó)留學(xué)考試，是出國(guó)留學(xué)的必要條件，小編帶大家了解一下兩者哪個(gè)難度大? 一、catti和雅思哪個(gè)難度大 catti——翻譯資格考試和雅思的側(cè)重點(diǎn)有所不同，對(duì)于不同人群，難易度也有差別。雅思更考察考生的真實(shí)溝通能力，在日常生活、就業(yè)方面通用性更強(qiáng)，更貼近日常生活所以會(huì)顯得容易一些;而翻譯資格考試是翻譯的資質(zhì)性考試，對(duì)于詞匯量的要求更大，評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán)，但同時(shí)含金量也更高，例如在國(guó)企事業(yè)單位可以評(píng)職稱、北上廣深等一線城市人才落戶等。 二、catti和雅思哪個(gè)厲害 1、難度上來(lái)看，catti三級(jí)比雅思7容易，雅思7比專四優(yōu)秀容易，專四良好可能和catti三級(jí)難度差不多。catti二級(jí)我覺得比專四優(yōu)秀稍微難一些。不過(guò)這些只是從做題順不catti和雅思哪個(gè)難度大，CATTI是翻譯考試，適合立志從事翻譯順手這種個(gè)人感覺來(lái)說(shuō)的，因?yàn)榫拖袂懊嬲f(shuō)的，這三者有本質(zhì)區(qū)別，很難比較。 2、不過(guò)翻譯也是一個(gè)英專生必備技能，catti證書能證明翻譯能力、聽辨能力都很ok，對(duì)于本科生來(lái)說(shuō)拿到這些還是很有說(shuō)服力的。北外等外語(yǔ)類高校包括一些綜合類大學(xué)每年挑選保研能夠入選參加面試的學(xué)生的時(shí)候，都極其的看重catti，年級(jí)排名、績(jī)點(diǎn)什么反而是次要的，可見其含金量。如果你是出國(guó)留學(xué)，就可以單獨(dú)考慮雅思了。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語(yǔ)方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語(yǔ)的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 。 上文小編為大家整理了“catti和雅思哪個(gè)難度大”的全部?jī)?nèi)容，無(wú)論是去考哪個(gè)，我們都要積極努力備考，根據(jù)自己的實(shí)際需求進(jìn)行安排考試計(jì)劃，預(yù)祝大家考試順利。

盡量把時(shí)間平均分配。建議把時(shí)間定在1小時(shí)40分：1 小時(shí)20 分，所以英譯漢部分要快做。 7. 專有名詞必準(zhǔn)備 　　傳統(tǒng)學(xué)習(xí)中大家都不重視人名、地名、事件名、縮寫和其他一些專有名詞的背記，但是翻譯考試的要求是字字磯珠，一個(gè)單詞也馬虎不得，都要翻出中文，同學(xué)們有必要專門在考前查看一些口筆譯詞匯書，至少在腦子里對(duì)一些常見的說(shuō)法掛個(gè)號(hào)。人事部頒發(fā)的2006年5月各級(jí)口筆譯考試中出現(xiàn)的問(wèn)題中，三級(jí)筆譯考生存在的主要問(wèn)題如下：1、長(zhǎng)難句子理解能力差；2、組織通順漢語(yǔ)能力差；3、知識(shí)面窄，普通常識(shí)和背景知識(shí)缺乏；4、地名很少譯準(zhǔn)確。后兩個(gè)問(wèn)題其實(shí)都與大家以往不三級(jí)口譯 ?三級(jí)口譯綜合能力和實(shí)務(wù)都有一定難度。 ?三級(jí)重視專有名詞有關(guān)。（當(dāng)然也與字典沒(méi)有帶對(duì)有關(guān)。） 8．卷面書寫莫忽視 ? ? ?翻譯考試是非常主觀性的考試，答題本身就是爭(zhēng)取閱卷老師愛惜你可憐你尊重你的過(guò)程，所以考試的卷面不容忽視。如果認(rèn)真把卷面寫好，注意做翻譯的一些規(guī)矩，也許就真可以多得兩三分，考試就可以涉險(xiǎn)過(guò)關(guān)?，F(xiàn)在大家都用電腦寫東西，對(duì)用筆寫字越來(lái)越不注意了，所以在考前兩三個(gè)月，請(qǐng)大家堅(jiān)持完全模擬考試，用筆寫字練習(xí)。

常見的就是三級(jí)筆譯

強(qiáng)求應(yīng)是獨(dú)立翻譯過(guò)萬(wàn)字以上材料才會(huì)有所體悟。即使沒(méi)有實(shí)踐機(jī)會(huì)，教材就是一個(gè)很好的練習(xí)平臺(tái)。 每個(gè)單元約為3000-5000字的訓(xùn)練量，十幾個(gè)單元的實(shí)務(wù)教材加上配套輔導(dǎo)，再配合自己平時(shí)看的雙語(yǔ)新聞、政府工作報(bào)告、各類翻譯材料，達(dá)到十萬(wàn)字的翻譯量也是不難的。 如果能堅(jiān)持一天一單元按考試時(shí)間做完成三筆的實(shí)務(wù)教材和二筆實(shí)務(wù)教材，加上平時(shí)各類翻譯教材和一定的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，幾十萬(wàn)字的翻譯經(jīng)驗(yàn)堅(jiān)持下來(lái)應(yīng)對(duì)二級(jí)筆譯考試已經(jīng)足夠，所以大家一定要真正動(dòng)手去翻譯練習(xí)。 上文針對(duì)英語(yǔ)catti三級(jí)和二級(jí)考試難度做了詳細(xì)的介紹。大家平時(shí)要多三看看各類原版的百科書，只要是感興趣的都行。多看外刊注重平時(shí)的語(yǔ)言沉淀和地道的表達(dá)，這樣考試才能臨危不亂，畢竟CATTI考試還是重在平時(shí)積累。