欧美人妖在线二区|青青在线视频人视频在线|色资源站欧美在线|精品久久久久久午夜福利

2021年上半年CATTI考試已經(jīng)結(jié)束，很多備考的小伙伴都迫不及待想看看今年的真題是什么。今天小編為大家整理了2021年6月CATTI三級筆譯真題。希望對你有所幫助~ 英譯漢： 控制飲食 Are you having difficulty following diets? Our lives are way more complex than those which allow us to stick to a monotonous restrictive diet. Food psychologist Ridhi Golechha (里迪?格萊查)said, If all of us could follow diets: we'd all have reached our goals. Real-life stresses such as lockdown anxiety, relationship conflicts, workload, financial stresses, exasperating parenting, teenage drama：and so much more directly impact how we feel and by virtue：what we eat. If: on paper：diets were so easy to follow, then we'd all be part of that tiny ten percent of people in the world (athletes, models, or actresses)- who are permanently fit.' We all know of those rough days when all we want is too drown our faces in a tub of ice cream or reach out for that melting chocolate cake. "Emotional eating is nothing but eating our emotions. We're all human with emotions and hunger. By that definition, all of us are emotional eaters, we turn to food when we re overwhelmed with anger, sadness；frustration；or any other significant emotion：explained Ridhi. There Ts a reason why the butterfly comes back to suck sweet nectar from the flowers, in turn pollinating the rest of the garden. Humans：much like animals. Birds, and insects, are hardwired for pleasure. But here's the catch: we humans are afraid of cheesy Pizza：they'll be overwhelmed with pleasure, lose control, and end up finishing the whole Pizza. We fear this would result in a failed diet, weight gain：and massive guilt：so we avoid it altogether. But, it doesn't work. Biology suggests otherwise. Like every other species: homo sapiens were also built for survival. It is pleasure that drives humans to repeat the feel-good behaviour endlessly— explained Ridhi. When does emotional eating become worrisome? "Largely：there's nothing wrong with that. We do eat to manage and cope with our feelings, especially those that don't feel so good because eating itself is so biologically rewarding. It's completely okay if we're doing it once in a while, because as I said we're all evolutionarily wired to emotional eating. However, if we re constantly depending on food to swallow our difficult emotions and discomforts, leaving us with a feeling of guilt constantly at the end of it: then definitely, we need to work on it”：said Ridhi. What can we do to reduce emotional eating? According to Ridhi：the reason we fail diets is that we try to fight biology and suppress our emotions, which only works temporarily. To make long-lasting changes, we must address the toot causes of emotional eating. Here are a few tips to get you started: First, don't skip meals. Starring often confuses your biological hunger drives and makes you more vulnerable to eat your emotions. Second understand the difference between actual physical hunger versus emotional hunger. Third, make a list of the top three emotions you feel weakly and start finding different ways to cope with them. Fourth，talk to an expert. It's better not to ignore your emotional eating since it can later cause health issues like different that will take away your urge by distracting you momentarily. Emotional eating is a message that reveals a deeper problem. Understanding yourself and the way you eat can address the root causes and enable you to live a life that is beyond food obsessions and the fear of failing your diets. 漢譯英 人口普查 2020年11月中國開始了第七次人工普查。人口普查將為開啟全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化 國家新征程提供科學(xué)準(zhǔn)確的統(tǒng)計信息支持。 人口普查是推動經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展的內(nèi)在需求。當(dāng)前，我國經(jīng)濟正處于轉(zhuǎn)變發(fā)展方式，優(yōu) 化經(jīng)濟結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換増長動力的攻關(guān)期。及時查清人口數(shù)量、結(jié)構(gòu)和分布這一基本國情，摸清人 力資源結(jié)構(gòu)信息，才能夠更加準(zhǔn)確地把握需求結(jié)構(gòu)、城鄉(xiāng)結(jié)構(gòu)、區(qū)域結(jié)構(gòu)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)等狀況， 為推動經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展，建設(shè)現(xiàn)代化經(jīng)濟體系提供有力的支持。 人口普查，是完善人口發(fā)展戰(zhàn)略和政策體系，促進人口長期均衡發(fā)展的迫切需要。自 2010年第六次全國人口普查以來,我國人口發(fā)展的內(nèi)在動力和外部條件發(fā)生了顯著改變。人口總規(guī)模増長減緩，勞動年齡人口波動下降，老齡化程度不斷加深。全面查清我國人口數(shù)量、結(jié)構(gòu)、分布、城鄉(xiāng)住房等方面的最新情況，了解人口增長、勞動力供給、流動人口變化 情況，摸清老年人口規(guī)模，為制定和完善未來收入、消費、教育、就業(yè)、養(yǎng)老、醫(yī)療、社會保障等政策措施提供基礎(chǔ)，也為教育和醫(yī)療機構(gòu)布局、兒童和老人服務(wù)設(shè)施建設(shè)、工商業(yè)服 務(wù)網(wǎng)點分布、城鄉(xiāng)道路建設(shè)等提供依據(jù)。 人口普查工作從方案制定、物資準(zhǔn)備、試點、人員培訓(xùn)、入戶登記到數(shù)據(jù)處理等一切工 作都離不開人，隊伍建設(shè)非常重要。能否組織好CATTI人口普查隊伍，能否做好普查人員的選調(diào)， 直接影響到普查的工作質(zhì)量和數(shù)據(jù)質(zhì)量。

整地進行雙語互譯，無明顯錯譯、漏譯。 3.譯文忠實原文，語言較規(guī)范，用詞正確，譯文通順，無過多語法錯誤。 4.英譯漢速度為每小時300-400個英語單詞;漢譯英速度為每小時200-300個漢字。 二筆實務(wù)要求 考試目的： 檢驗應(yīng)試人員中英雙語互譯的能力。 基本要求： 1.較快速閱讀、理解較高難度英語文章的主要內(nèi)容。 2.熟練運用翻譯策略與技巧，準(zhǔn)確、完整地進行雙語互譯，無明顯錯譯、漏譯。 3.譯文忠實原文，語言規(guī)范，用詞正確，譯文通順，無語法錯誤。 4.英譯漢速度為每小時500-600個單詞;漢譯英速度為每小時300-400個漢字。 再來看看CATTI二三筆題型設(shè)置差異： ① 綜合能力部分 二三筆綜合部分設(shè)置都是一樣，如下： 題型：100道選擇題。 單選60分(20題詞匯和語法+20題同義詞替換+20題改錯); 三篇閱讀30分(每篇10題); 一篇完形填空10分(20題). ② 實務(wù)部分 三級只需要完成2篇筆譯： 1篇英漢，約600字/篇，1篇漢英約500字/篇; 二級需要完成4篇筆譯： 2篇英漢，約600字/篇;2篇漢英，約400字/篇。 【備注】以上字?jǐn)?shù)取約數(shù)，不同年份字?jǐn)?shù)上下浮動。因此坊間有二筆實務(wù)題量是三筆的二倍之說，相同時間，完成答題難度更大。 ③ 考試時間 二三筆都在同一天考。 上午綜合9:00-11:00，共2小時; 下午實務(wù)13:30-16:30，共3小時。 因此，與三筆相比，二筆難在：詞匯量要求更高、文章難度更大、對翻譯策略要求更高、對語言規(guī)范/語法錯誤控制更嚴(yán)格、對翻譯速度要求更高。所以catti二級和三級區(qū)別大家都了解清楚了吧!想CATTI考試的同學(xué)們，大家是不是也在關(guān)心不同等級的不同之處呢?比如catti二級和三級接受專業(yè)的培訓(xùn)也可以來這里學(xué)習(xí)哦! 特別提醒：如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

譯的工作，大家就必須要努力的提升自己的英語能力，還要順利通過資格證書考試，尤其是三級筆譯懂得提高，遭遇瓶頸期。建議入門時候可以看武峰教材以及有關(guān)視頻，很利于入門。入門之后，就可以在練習(xí)的時候找到自己翻譯的節(jié)奏，看到句子，應(yīng)該先看什么，后看什么。翻譯的時候有什么要注意的問題。這些都要形成自己的體系。在對翻譯有了這些初步的認(rèn)識之后，要著重提高速度，使用較為高級的句式，短語，單詞，語法。在翻譯中，考察到中英文的使用，中文是我們的母語，但是不一定我們能非常好理解中文，使用中文。而在英語部分，翻譯對語法的要求還是很高的，在斷句理解方面，語法的作用是最大的。而理解是我們翻譯的第一步，最基礎(chǔ)的一步。材料的話，建議大家買教材，不買韓剛的，后者偏難，不利于入門者學(xué)習(xí)

整地進行雙語互譯，無明顯錯譯、漏譯。 3.譯文忠實原文，語言較規(guī)范，用詞正確，譯文通順，無過多語法錯誤。 4.英譯漢速度為每小時300-400個英語單詞;漢譯英速度為每小時200-300個漢字。 二筆實務(wù)要求 考試目的： 檢驗應(yīng)試人員中英雙語互譯的能力。 基本要求： 1.較快速閱讀、理解較高難度英語文章的主要內(nèi)容。 2.熟練運用翻譯策略與技巧，準(zhǔn)確、完整地進行雙語互譯，無明顯錯譯、漏譯。 3.譯文忠實原文，語言規(guī)范，用詞正確，譯文通順，無語法錯誤。 4.英譯漢速度為每小時500-600個單詞;漢譯英速度為每小時300-400個漢字。 再來看看CATTI二三筆題型設(shè)置差異： ① 綜合能力部分 二三筆綜合部分設(shè)置都是一樣，如下： 題型：100道選擇題。 單選60分(20題譯考試CATTI你了解嗎?大家對于英語catti二級和三級區(qū)別有哪些認(rèn)識呢?尤其是筆譯詞匯和語法+20題同義詞替換+20題改錯); 三篇閱讀30分(每篇10題); 一篇完形填空10分(20題). ② 實務(wù)部分 三級只需要完成2篇筆譯： 1篇英漢，約600字/篇，1篇漢英約500字/篇; 二級需要完成4篇筆譯： 2篇英漢，約600字/篇;2篇漢英，約400字/篇。 【備注】以上字?jǐn)?shù)取約數(shù)，不同年份字?jǐn)?shù)上下浮動。因此坊間有二筆實務(wù)題量是三筆的二倍之說，相同時間，完成答題難度更大。 ③ 考試時間 二三筆都在同一天考。 上午綜合9:00-11:00，共2小時; 下午實務(wù)13:30-16:30，共3小時。 因此，與三筆相比，二筆難在： 詞匯量要求更高、文章難度更大、對翻譯策略要求更高、對語言規(guī)范/語法錯誤控制更嚴(yán)格、對翻譯速度要求更高。 關(guān)于catti二級和三級區(qū)別就先介紹到這里，如果你對此還想深入了解的話，可以來網(wǎng)校繼續(xù)學(xué)習(xí)。當(dāng)然，如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

三級筆譯 A卷 【英譯

會在明年來到利物浦參加國際商業(yè)節(jié)，并且我們期盼能夠在未來進一步拓展我們之間的關(guān)系。利物浦是一個充滿活力的，令人興奮的城市，為投資提供了很多的非常優(yōu)秀的機會，我非常高興能和中國機構(gòu)和中國企業(yè)共同開拓這種合作潛力。我們對于昆明的參觀能夠讓我們尋找到很多好的機會，并且加強我們與中國之間的聯(lián)系。 點評： 本段相對比較簡單，注意積累掌握一些搭配，比如說，發(fā)現(xiàn)機會，除了可以用，find之外，也可以用identify。 In addition, there is fantastic potential to share and explore each other’s diverse cultural heritage, creating a rich, vibrant dialog and positive exchange of ideas. And the two sides will collaborate on promoting the overseas Kunming Week in Liverpool later this year. There is also the potential to host a Liverpool event in Kunming. The successful outcome of this visit boost our cooperation and strengthen our cultural and commercial links with cities across Southwest china. 除此之外，我們之間還有很多的優(yōu)秀潛在可能性，可以分享彼此的多元化的文化遺產(chǎn)，創(chuàng)造出豐富而有活力的對話，以及正面思想交流，雙方將在今年晚些時候，合作在利物浦推廣昆明周活動，同時我們也可以在昆明搞一次有關(guān)利物浦活動潛在可能性。這次訪問所帶來的成果，促進我們的合作，加強我們于中國西南各城市之間在文化和商業(yè)上的聯(lián)系， The British consulate has been working closely with Liverpool to support its growing city-to-city relationship in china. Through a year-long project that focuses on urban development health care and creative culture, the two cities have already worked together on environmental protection, medical insurance, and key technologies. Liverpool wide flower protection center also signed a memorandum of understanding with Kunming. A medical delegation from Liverpool visited Kunming in March, 2015. 英國領(lǐng)事館一直與利物浦支持他在中國發(fā)展，長時間的合作關(guān)系，通過這一為期一年的項目著重在于城市發(fā)展，健康保健以及創(chuàng)意文化,兩個城市已經(jīng)在環(huán)境保護醫(yī)療保險以及核心技術(shù)方面有了合作，利物浦野生花卉保護中心也與昆明簽訂了一份諒解備忘錄，一個來自利物浦的醫(yī)藥代表團也在2015年3月訪問了昆明。 點評： a memorandum of understanding諒解備忘錄這類外交術(shù)語，在翻譯時會不時出現(xiàn)，需要學(xué)生在日常生活當(dāng)中積累。

萬字以上材料才會有所體悟。即使沒有實踐機會，教材就是一個很好的練習(xí)平臺。 每個單元約為3000-5000字的訓(xùn)練量，十幾個單元的實務(wù)教材加上配套輔導(dǎo)，再配合自己平時看的雙語新聞、政府工作報告、各類翻譯材料，達到十CATTI翻譯證2022年的考試時間終于公布了，下面就讓我們一起來了解下吧~ 考試時間: 1. 上半年翻譯萬字的翻譯量也是不難的。 如果能堅持一天一單元按考試時間做完成三筆的實務(wù)教材和二筆實務(wù)教材，加上平時各類翻譯教材和一定的實踐經(jīng)驗，幾十萬字的翻譯經(jīng)驗堅持下來應(yīng)對二級筆譯考試已經(jīng)足夠，所以大家一定要真正動手去翻譯練習(xí)。 日積月累： 平時要多看看各類原版的百科書，只有感興趣的都行。多看外刊注重平時的語言沉淀和地道的表達，這樣考試才能臨危不亂，畢竟CATTI考試還是重在平時積累。 4 考試注意事項 各省市人事部網(wǎng)站都會出報名通知，CATTI考試的官網(wǎng)也有通知，每年報名為上半年1-3月，下半年7-9月，各地根據(jù)情況報名時間會有所不同，請大家注意。 筆譯考試可以帶兩本字典，英譯漢推薦陸谷孫的《英漢大詞典》（第二版），漢譯英推薦外研社的《新世紀(jì)漢英大辭典》惠宇編。 來源：CATTI考試資料與資訊

? ?? ? ?現(xiàn)行全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語口譯三級考試大綱 　　一、全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語口譯三級考試設(shè)口譯綜合能力測試和口譯實務(wù)測試。? 　?。ㄒ唬┛荚嚹康?　　檢驗應(yīng)試者的口譯實踐能力是否達到準(zhǔn)專業(yè)譯員水平。 　?。ǘ┛荚嚮疽?　　1.掌握5000個以上的英語詞匯。 　　2.初步了解中國和英語國家的文化背景知識。 　　3.勝任一般場合的交替?zhèn)髯g。 　　二、口譯綜合能力? 　?。ㄒ唬┛荚嚹康?　　檢驗應(yīng)試者的聽力理解及信息處理的基本能力。 　?。ǘ┛荚嚨幕疽?　　1.掌握本大綱要求的英語詞匯。 　　2.具備一般場合所需要的英語聽力、理解和表達能力。 　　三、口譯實務(wù)? 　?。ㄒ唬┛荚嚹康?　　檢驗應(yīng)試者的聽力理解、記憶、信息處理及語言表達能力。 　　（二）考試基本要求 　　1.發(fā)音正確，吐字清晰。 　　2.語流順暢，語速適中。 　　3.能夠運用口譯技巧，傳遞原話信息，無明顯錯譯、漏譯。 　　4.無明顯語法錯誤。

CATTI考試已經(jīng)在6月19日結(jié)束，大家考得怎么樣呢？今天小編為大家整理了2022年6月CATTI三級