欧美人妖在线二区|青青在线视频人视频在线|色资源站欧美在线|精品久久久久久午夜福利

要有“資質(zhì)”的翻譯人員。比如留學(xué)或移民材料。下面為大家分享CATTI三級筆譯考試內(nèi)容，歡迎大家閱讀。 一、CATTI三級筆譯考試內(nèi)容 1、筆譯綜合能力：60分的單選題;30分的閱讀理解;10分的完形填空;總共100分，考試時間120分鐘。 2、筆譯實務(wù)：大約600個單詞的兩段英文文章或一篇英文文章，50分;約400個漢字的兩段或一篇文章，50分;總共100分，考試時間180分鐘。 二、CATTI考試的報名條件 它是一項面向全社會的職業(yè)資格考試，不分年齡、學(xué)歷和身份，只要具備一定外語水平的人員，不管是本科還是?？苹蛘哐芯可伎梢詧竺麉⒓印?二、CATTI證書有什么作用 1、唯一納入中國國家職業(yè)資格制度的語言類考試。2017年，翻譯資格考試作為唯一的語言類考試被納入中國國務(wù)院職業(yè)資格目錄清單。 2、中國最具含金量的十大證書之一。2016年，《人民日報》等中國主流媒體，將翻譯資格證書列入中國最具含金量的十大證書之一。 3、與中國職稱制度完全對應(yīng)的職業(yè)資格證書。翻譯資格證書是中國翻譯從業(yè)人員的職稱證書，三級翻譯是初級職稱(相當(dāng)于高校職稱等級中的“助教”)，二級翻譯是中級職稱(相當(dāng)于高校職稱等級中的“講師”)，一級翻譯是副高級職稱(相當(dāng)于高校職稱等級中的“副教授”)，譯審是正高級職稱(相當(dāng)于高校職稱等級中的“教授”)。 4、中國翻譯碩士(MTI)必須參加的考試。根據(jù)中國教育部有關(guān)政策規(guī)定：“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，入CATTI的全稱是全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試，不僅證明翻譯水平還是“資質(zhì)”。目前很多材料的翻譯是需要有“資質(zhì)”的翻譯學(xué)前未獲得二級或二級以上翻譯專業(yè)資格證書的，在校期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格考試。 5、獲得翻譯資格證書者可申請加入中國翻譯協(xié)會。根據(jù)中國翻譯協(xié)會有關(guān)規(guī)定，獲得翻譯資格考試三級或二級證書者，可申請成為普通會員;獲得一級或譯審證書者，可申請成為專家會員。 6、翻譯資格證書成為人員招錄的必備或優(yōu)先條件。翻譯資格證書已成為評價翻譯人才水平的“國家標(biāo)準(zhǔn)”，是眾多機關(guān)、企事業(yè)單位，尤其是大型翻譯公司招聘翻譯人員的必備證書。 7、翻譯資格證書已成為熱門城市高端人才引進的重要資質(zhì)。翻譯資格證書已被納入北京、上海等熱門城市高端人才引進、戶口申請的資格條件。 8、翻譯資格證書已成為項目招投標(biāo)的關(guān)鍵資質(zhì)。翻譯資格證書已被聯(lián)合國和中國政府列入很多大型翻譯項目、研究課題申請的必備資質(zhì)。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以掃以下二維碼，定制滬江網(wǎng)校精品課程，高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 。 以上為大家分享了CATTI三級筆譯考試內(nèi)容，翻譯資格證書由中國國家人力資源和社會保障部和中國外文局聯(lián)合頒發(fā)，在就業(yè)市場具有很高的含金量。希望能給大家?guī)韼椭?

CATTI翻譯

推開，隨著考試逐步推向全國，舊有的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評審制度將逐漸退出歷史舞臺。 二、CATTI考試報名條件 不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，均可報名參加相應(yīng)語種二、三級的考試。 常見問題 CATTI采用機考，筆譯考試能不能帶詞典？ 筆譯實務(wù)可以攜帶中外、外中紙質(zhì)詞典各一本。 CATTI機考用什么輸入法？ 機考支持的輸入法： 中文（簡體）-微軟拼音輸入法 中文（簡體）-極點五筆輸入法 中文（簡體）-搜狗拼音輸入法 英語（美國） 日語（日本）-Microsoft IME 日語（日本）-百度輸入法 法語（法國） 法語（加拿大） 阿拉伯語（埃及） 俄語（俄羅斯） 德語（德國） 西班牙語（西班牙，國際

理了catti三級考試內(nèi)容，一起來看一下吧。 catti三級筆譯考試內(nèi)容和考試準(zhǔn)備如下： CATTI即“翻譯專業(yè)資格(水平)考試”，二級和三級筆譯分別設(shè)有筆譯綜合能力和筆譯實務(wù)兩個科目，綜合能力包括詞匯語法選擇、完形填空、閱讀理解。實務(wù)包括英譯漢和漢譯英，口譯分別設(shè)有口譯綜合能力和口譯實務(wù)兩個科目。綜合能力(聽力)包括判斷、填空(短句選項)、篇章理解(篇章選項)、聽力綜述.實務(wù)包括(英漢對話互譯)、英漢(漢英)交傳(同傳)。 1、字典越大才越好。 實務(wù)考試可帶兩本字典。英譯漢最大的字典是譯文出版社出的《英漢大辭典》，收詞20萬，錄有大量人名、地名等專有名詞。漢譯英最大的字典是外研社出的《新世紀(jì)漢英大詞典》，收詞14萬，收錄大量新詞和例句。 2、事先踩好點。 考試前一周電腦打印準(zhǔn)考證，準(zhǔn)考證上有考試地點和注意事項，應(yīng)認(rèn)真閱讀。 3、考試帶齊八大件。 確認(rèn)筆譯三級考試當(dāng)天應(yīng)該帶的東西有：準(zhǔn)考證、身份證、手表、英譯漢詞典1本、漢譯英詞典一本、黑色或藍(lán)色鋼筆或簽字筆若干支(實務(wù))、2B鉛筆和橡皮(綜合)、尺子(實務(wù)答題時供修改用)。 4、中午飲食不大意。 一般學(xué)校提供幾個教室備考。建議大家自帶食物和水，迅速占領(lǐng)備考教室的有利位置食宿。不可吃多，不可吃雞蛋等不易消化食物，以免血液進胃，腦部缺氧以至昏菜。 5、時間分配早打算 綜合題的閱讀題有增加長度難度的趨勢，所以上午筆譯三級考試時，在開始階段要抓緊時間。實務(wù)題英譯漢看起來會比漢譯英長，但漢譯英會更費時，要譯是一個很高大上的職業(yè)，也有越來越多的人從事這個職業(yè)，想要提高自己的職業(yè)技能，就必須要考證書。今天我們?yōu)榇蠹艺砹薱atti三級盡量把時間平均分配。 以上就是為大家整理的catti三級考試內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。掌握了考試?nèi)容，大家就必須要不斷的提升自己，這樣才能夠在考試中取得好的成績。

譯為兼職的眾多職業(yè)。學(xué)得好，或譯著傳世，或日入萬金；學(xué)得不好，就是過幾年發(fā)現(xiàn)自己翻得還不如機器。 8、CATTI 考試可以攜帶詞典嗎？有什么可以推薦的？ 答：一般推薦的是陸谷孫英漢大詞典和惠宇主編的新世紀(jì)漢英大詞典。 9、對于翻譯而言，自學(xué)還是老師教好呢？ 答：翻譯是練Catti考試指的是翻譯資格（水平）考試，由國家人事部組織，目前是最有含金量的翻譯考試。CATTI考試分口譯和筆譯兩類，各有三級出來的，口筆譯都需要大量的練習(xí)才行。筆譯有個好老師校對你的譯文很重要，口譯入門時最好也要有老師帶。 順道推薦幾本考試讀物： 《紐約時報》——英翻中考題來源，一定要多讀。 China Daily和Beijing Review——了解中國時政熱點很有好處，重點掌握文化詞表達(dá)。 政府工作報告、政府白皮書——都是中翻英的考題來源，臨考前動筆翻翻，很有好處。 ?

好了再開口 三口給的時間挺多的，完全足夠。注意要聽到“嘟”才開始口譯。實務(wù)我考場有位女生貌似挺緊張的，好幾次都還沒“嘟”就想開始說話了，弄得我也三筆三有點緊張惹~。 5. 建議口譯時候記筆記的紙要自己提前折疊成一小塊，方便信息群的記錄和整理 廣外發(fā)的紙挺多的，開始前發(fā)一張A3白紙，考完聯(lián)絡(luò)口譯再發(fā)一張A3白紙，之前網(wǎng)絡(luò)上的說要 打印多一些準(zhǔn)考證，說考場的筆記紙會不夠。于是我打印了20張口譯準(zhǔn)考證，結(jié)果一張都沒用上~不過口譯還是以腦記為主，筆記用于輔助，不要過分依賴筆記，而且三口的段落都很短，用腦記大部分信息點都能記下來，筆記主要是構(gòu)建框架和理清邏輯。 大概就那么多了~作為男生我算是很啰嗦啦。希望有志今年11月考CATTI三級的小伙伴都能順利通過，也希望這次順利通過三口筆的運氣能繼續(xù)延續(xù)到我11月的CATTI二口筆和12月的MTI初試上啦。但是我絕對不會只用一個月復(fù)習(xí)了！ ?

能夠表達(dá)一般難度的原文內(nèi)容，語法基本正確、文字比較通順 二級翻譯對應(yīng)的能力要求 熟練掌握8000個以上英語單詞，一些二筆綜合里面的詞匯還達(dá)到GRE或者專八水平 具有比較系統(tǒng)的外語基礎(chǔ)知識和翻譯理論知識 能夠獨立承擔(dān)本專業(yè)具有一定難度的口譯或筆譯工作，語言流暢、譯文準(zhǔn)確 由此可見，二級的難度高于三級，但不是考了三級才能考二級，對自己的翻譯水平很自信的同學(xué)可以直接從二級開始考。 ? CATTI要考哪幾個科目 筆譯資格考試設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實務(wù)》2個科目，《筆譯綜合能力》考試時間為120分鐘，《筆譯實務(wù)》考試時間為180分鐘。 口譯資格考試設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實務(wù)》2個科目。三級《口譯實務(wù)》科目考試時間為30分鐘，其他科目為60分鐘。 翻譯資格考試在中國國內(nèi)已實現(xiàn)全部通過計算機作答，海外考點根據(jù)情況選擇使用計算機作答或紙筆作答。 ? 相關(guān)費用情況如下： 三級筆譯翻譯（含2科）由每人300元降為每人每科75元，三級口譯翻譯（含2科）由每人360元降為每人每科90元； 二級筆譯翻譯（含2科）由每人360元降為每人每科90元，二級口譯翻譯、交替?zhèn)髯g（含2科）由每人430元降為每人每科100元； 一級筆譯翻譯（含2科）由每人1000元降為每人每科200元，一級口譯翻譯、交替?zhèn)髯g（含2科）由每人1300元降為每人每科300元；同聲傳譯（含2科）由每人1940元降為每人每科400元。 ? CATTI各科考多少分合格 以2020年的合格標(biāo)準(zhǔn)為例： 2020年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試各語種各級別各科目的合格標(biāo)準(zhǔn)均為60分（各科目試卷滿分均為100分）。 也就是說，如果你一科考了62分，但另一科考了58分，那么對不起，兩個科目都要在下次重新考過。據(jù)說不少同學(xué)都感CATTI受過這種痛苦...... CATTI考試專業(yè)性強，為了免受這種差1、2分的痛苦，掌握翻譯上的方法是極為重要的，一定要留足備考時間認(rèn)真對待呢。 ?

小編為大家整理了2020.11.14 CATTI 英語三級筆譯實務(wù)試題回憶版，快來看看吧！