-
bec商務英語中級備考的三個方法
中級
2024-05-10 -
【考前關注】中級口譯考試評分標準詳解
中級口譯
-
【滬江網(wǎng)校】2012年9月中級口譯聽力Statements 原文+評析
2012年秋季上海中高級口譯考試于今日9月16日開考，考后滬江英語將為考生第一時間提供真題、解析、答案，敬請關注。本文內(nèi)容為2012年9月上海中高級口譯考試中級口譯聽力Statements部分的原文和評析。
-
新東方：06年3月中級口譯翻譯試題及權威點評
（附：2006年3月中級口譯考試 翻譯部分） ?E-C: As a scourge of the modern society, obesity has become the world’s biggest public-health issue today—the main cause of heart disease, which kills more people these days than AIDS, malaria, war. Since the World Health Organization labeled obesity an “epidemic” in 2000
-
上海中級口譯考試大綱
中級口譯考試大綱 上海市英語中級口譯
-
新東方秋季中級口譯聽力沖刺備考秘籍（一）
其中某些特定字母，所中級口譯發(fā)明的符號只要自己能看懂就行，一并反復抄寫以便下次聽到能在第一時間迅速做出反應。除了句子聽譯中的常見字，對于平時聽力中的常見字也應該，隨手摘抄，在這半小時里及時設計相應的筆記符號。 http://tr.hjenglish.com 在腦記和筆記分開練習一周之后，可將兩者放在一起練習。從句子聽譯開始，用 5 天的時間訓練，逐漸加大訓練量，如試題不夠可以嘗試聽譯 Statements 。對于這段時間出現(xiàn)的之前沒有設計過筆記符號的常見字，可進行補遺工作。 5 天之后，對于腦記筆記的結合有了相應的實踐，相對得心應手，此時再進行段落聽譯的練習，才能事半功倍。考試的時候做到胸有成竹，不慌不忙從容應對。 http://tr.hjenglish.com 另一方面，由于符號只能體現(xiàn)大意而非原詞，在要求原詞的 Spot Dictation 中，光有符號還是不夠的?？忌梢栽诜柵约由蠁卧~的第一個或者前幾個字母，以示區(qū)別。比如“ ↑ ”可以表示上升、提高、鞏固、加強，再分別加上首字母，“ g↑ ”代表 grow ，“ p↑ ”代表 promote ，“ s↑ ”代表 strengthen ，“ e↑ ”代表 enhance ，“ im↑ ”代表 improve ，“ in↑ ”代表 increase 。有了之前聽譯時練習的符號，再加上首字母，就能保證空格中的詞填寫得即快又準，既有速度又精準性。 http://tr.hjenglish.com 考前盡量將生物鐘調(diào)整到下午 2 點到 4 點半，對于聽力，盡量 2 點到 2 點 45 分完成。定時訓練，才能強化應試技能。 查看本次秋季口譯考試注意事項>> 更多口譯復習參考資料可參見07年春季中高級口譯備考專題>>
2007-08-29 -
【滬江網(wǎng)?！?012年3月中級口譯聽力Talks and Conversations 原文+評析
2012年3月上海中高級口譯考試于今日3月18日開考，考后滬江英語將為考生第一時間提供真題、解析、答案，敬請關注。本文內(nèi)容為2012年3月上海中高級口譯考試中級口譯聽力Talks and Conversations 部分的原文和評析。
2012-03-18
