-
【美少女的謊言】S02E10(04)Touched By An 'a'-ngel
10集>> [b]Mona[/b]: Huh! Can't be much further. How's your ankle? That was so weird. I've never seen one bite before. [b]Hanna[/b]: We lost Kate's horses! [b]M[/b]: They'll find their way back. They're like big dogs. I've told you this before. [b]H[/b]: Did you ever even go to riding camp? [b]M[/b]: So I embellished a little bit. _______（一句話聽寫，首字母大寫，句末有標點）_________ [b]H[/b]: Whoa! When there's a nuclear war, I guess it's going to be Mona and a million cockroaches, because you even had me fooled. [b]M[/b]: Why are you mad? The only reason I'm even here is for you. I've been working it all day to help you get in good with these girls. [b]H[/b]: Who are you trying to help here, me or yourself? [b]M[/b]: What is that supposed to mean? [b]H[/b]: I just couldn't help but notice that once you found out Kate was more country club than hillbilly, you couldn't wait to spend the day with her and her crew. [b]M[/b]: Whatever. I hope Caleb comes back soon 'cause ever since he left, you've been a total crank. [b]【美少女謊言】的節(jié)目，歡迎訂閱~[/b] Look, Hanna, the key to survival of any species is adaptability. M：不會很遠了。你的腳踝怎么樣了？真是奇怪，我從沒見過馬咬人。 H：我們把凱特的馬搞丟了。 M：它們會自己回去的，就像狗一樣。我告訴過你了。 H：你到底有沒有參加過騎馬訓練營？ M：我渲染了一小下?？矗瑵h娜，任何物種生存的關鍵都在于其適應能力。 H：這樣啊。要是爆發(fā)了核戰(zhàn)爭，估計留下的只有夢娜和無數(shù)蟑螂，因為你把我都愚弄了。 M：你為什么生氣？我來這里全是為了你。我努力了一整天，試圖讓你和美少女謊言她們處好。 H：你在幫誰呢？我還是你自己？ M：你說這話是什么意思？ H：我注意到，自從你發(fā)現(xiàn)凱特是個社交俱樂部達人而非鄉(xiāng)巴佬時，你就迫不及待的想和她們混在一起。 M：隨便你說。我希望凱勒快點回來，因為自從他走了，你就變得不可理喻。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
【美少女的謊言】S02E06(04)Never Letting Go
找你爸，你暑假的時候也過來和我們一起。我最近一直在想這個問題?；蛟S這行得通。 E: 什么？ P: 嗯，我跟 Hanna 的媽媽談過。她說她可以照顧你?！?E: 你是指我可以跟她們一起?。?P: 如果你愿意的話。說實在的，你爸和我分開太美少女謊言久了，這對我們來說真是很辛苦。 E: 那你是說，我可以留在玫瑰鎮(zhèn)讀完這個學期？ P: 但一定要你愿意。寶貝，只有你愿意才行。如果你改變了主意…… E: 不，我沒事。你和爸爸需要彼此。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
【美少女的謊言】S02E14(03)Through Many Dangers
詳情戳我看美少女謊言第二季第14集>> <[b]聽寫方式: 填寫缺失的部分，不用帶數(shù)字序號[/b]> G: What do you mean you're not coming? I'm here.I'm waiting for you. I should probably go. We'll talk later. S: Hey. Are you back for more drivers ed? G: Actually I was hoping to see Jenna, but she's staying home today. S: You two make
-
【美少女的謊言】S01E09(01)The Perfect Storm
說完嗎？ A:很抱歉，我只是想試著填補腦子里的空白。你在告訴我你要和我斬斷關系回家去，然后從此消失？我每天都在想著你啊。 E:離開的這幾天我每時每刻都在想著你。但是我同時也想著事情的后果，這些最首要的問題，學校董事會，你的父母。 A:我的父母？ E:我們不能回去從前了。事情需要改美少女謊言變了。 A:不，它們早已改變了。 ——譯文來自: Coral760 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
【美少女的謊言】S01E17問對問題了嗎？
慣了，所美少女謊言以我打電話到錫拉庫扎大學，和一位迷人的女士談了談該校的建筑系以及我打算報考的愿望，順便問下她認不認識一個叫詹姆斯·利蘭德的本地人。 H: 你就這么打電話問她？ C: 人人都喜歡嘮嗑。結果你猜怎么著？詹姆斯·利蘭在大學畢業(yè)后開了家公司。 H: 我說的吧，他是合法繼承人。 C: 他曾是一位相當出色的建筑師，直到兩年前他去世。給你介紹下詹姆斯·利蘭。 H: 等等，我媽說驗過他的身份了。 C: 沒錯，你可以問問電腦先生：“詹姆斯·利蘭和這位波特女士有關系嗎？”電腦先生回答有。但你可沒問詹姆斯·利蘭是否還活著。問對問題勝過知道所有答案。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
【美少女的謊言】S02E05珍惜眼前人
心情談論這個，艾米麗。 艾米麗：我也知道這種場合不合適，但你后來一直沒回我電話。 斯賓塞：因為我不想討論這事，就這樣。我做不到，明白嗎？也許沙利文醫(yī)生是對的。我們都陷太深了，也許這美少女謊言就是A想要的，讓我們陷入困擾。這點你想過沒有？一直把我們吊在半空，多年過去，我們?nèi)栽诩m結這份古老的遺書，追著快遞員找線索。 艾米麗：你不想知道真相嗎？這不是我們欠艾莉森的嗎？ 斯賓塞：這樣也不會讓她復生。不管做什么她也不會回來了。我現(xiàn)在得集中精神關心保護還活著的人。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
【美少女的謊言】S01E18請說明時間安排
美少女謊言
-
【美少女的謊言】S01E15對惡霸讓步是沒用的
取了讓步的政策。誰能告訴我綏靖政策最終起作用了沒？誰知道？沒有。大片領美少女謊言土被吞并后，希特勒的野心有增無減。有誰愿意談談綏靖政策失敗的原因？斯賓塞。 S: 因為對惡霸讓步是沒用的。 E: 你能再詳細闡述一下嗎？ S: 即便你滿足了他們的所有要求，他們也永遠不會罷休。你唯一的選擇是反抗，即使你要付出代價。 E: 答得很好。好的，同學們，別跟我搶著出門，那樣太傷我感情。下星期交學期論文，別忘了。 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
《美少女的謊言》第七季：Hanna Marin不見了？
美少女的謊言報上，讓人不禁對第七季的劇情浮想聯(lián)翩。[/cn] [en]We already know writer and producer Marlene King isn’t afraid of a little bit of tragedy and drama (CiCi didn’t last long in season six), but would she go as far as killing Hanna off?![/en][cn]我們都知道編劇兼制作人Marlene King從不介意讓自己的劇染上一些悲劇和戲劇色彩（CiCi在第六季中酒沒活多久），但是她也不至于讓Hanna在劇中死去吧？！[/cn] [en]Over the series, Hanna has already been through her fair share
-
《美少女的謊言》第5季6月10日回歸
[en]ABC Family has announced premiere dates for its summer schedule. In addition to returns for "Pretty Little Liars," "Switched at Birth" and "The Fosters," three new series -- "Chasing Life," "Young & Hungry" and "Mystery Girls" -- will premiere.[/en][cn]ABC家庭頻道今日宣布該臺的6部夏季美劇的開播時間，包括《美少女的謊言》《扭曲青春》和《如此一家人》的回歸時間，和新劇《Young&Hungry》以及《Mystery Girls》的新季開播時間。[/cn] [en]"Pretty Little Liars" Season 5 is first with its premiere airing Tuesday, June 10 at 8 p.m. ET/PT.[/en][cn]《美少女的謊言》第五季將會率先于6月10日回歸。[/cn] [en]"Switched at Birth" returns Monday, June 16 at 8 p.m. to continue its third season, followed by the Season 2 premiere of "The Fosters" at 9 p.m.[/en][cn]《扭曲青春》第三季將會于6月16日回歸，當晚稍晚回歸的是《如此一家人》的第二季。[/cn] [en]Two new comedies premiere Wednesday, June 25 -- "Young & Hungry" at 8 p.m. and "Mystery Girls" at 8:30 p.m.?[/en][cn]《Young&Hungry》以及《Mystery Girls》這兩部喜劇將會在6月25日晚前后開播。[/cn]
