看美少女的謊言學(xué)英語(yǔ)_美少女的謊言雙語(yǔ)字幕_美少女的謊言經(jīng)典臺(tái)詞

【美少女的謊言】S03E13是時(shí)候開始新生活了

? G: These aren’t for you. They are for your mom. She had to take a call. S: Okay. G: The flowers are for your mom, Spencer, but I wanted to talk to you. Like to keep my promises. S: Okay, I'm listening. G: It's nice not having a big slab of glass between us. S: You said that you wanted to tell me something. G: Yeah. It's time for me to move on. I gotta get outta here. Gotta find closure. S: _______（一句話聽寫，首字母大寫，句末有標(biāo)點(diǎn)）_________ T: You're leaving. G: Am I? S: Later. G: Don't wait too long. So why don't you start the healing process by telling me what you know? G: 這些不是給你的，是給你媽媽的。她打電話去了。 S: 行。 G: 這些花是給你媽媽的，但Spencer，我想跟你聊幾句。比如遵守謊言。 S: 好吧，我聽著呢。 G: 我們之間不用隔著一扇厚玻璃的感覺真好。 S: 你說你要告訴我點(diǎn)什么。 G: 是的，我是時(shí)候開始新生活了。我得離開這兒，結(jié)束這一切。 S: 那你何不把你知道的都告訴我，以開始你的重獲新生之旅呢？ T: 你該走了。 G: 是嗎？ S: 晚點(diǎn)再說。 G: 別讓我等太久。 ——翻譯 by 十平（水平有限，僅供參考）這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>

2013-03-14

美少女的謊言美劇視聽一句滬江聽寫酷文章

【美少女的謊言】S03E17留在這里簡(jiǎn)直是浪費(fèi)生命

就是叫他出來接受懲罰的。 B: 也許一開始是這樣，但她后來真的開始相信自己編織的謊言了。 E: 斯賓塞。你沒事吧？斯賓塞 S: 我要走了。 E: 去哪里？ S: 回家。 E: 出什么事了嗎？要我打給你媽媽嗎？ S: 為什么？ E: 你不能就這么無緣無故地沖出教室。 S: 我不想再待在這里了。這說法夠合理嗎？ E: 你到底怎么了？ S: 我犯不著坐在這里，看書里虛構(gòu)人物被整得死去活來。我明白，我走出這棟樓將要面對(duì)的一切，這書完全幫不上忙。留在這兒簡(jiǎn)直是浪費(fèi)我的生命。這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>

2014-01-19

美少女的謊言美劇視聽一句滬江聽寫酷文章

《美少女的謊言》19歲女星訂婚

[en]Pretty Little Liars star Sasha Pieterse shared the news that she's engaged on Tuesday. The 19-year-old actress posted a photo with her fiance Hudson Sheaffer and her ring on Instagram, with the caption "The best day of my life."[/en][cn]《美少女的謊言

2015-12-25

美劇天天秀: 美少女的謊言 S04E20