欧美人妖在线二区|青青在线视频人视频在线|色资源站欧美在线|精品久久久久久午夜福利

catti是全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試，在翻譯這個(gè)行業(yè)還是非常有分量的證書，而且報(bào)名條件寬松因此也有很多人報(bào)考，那么catti證書什么時(shí)候領(lǐng)取，以及證書有效期過了怎么辦，來詳細(xì)看下吧。 一、catti證書是永久的嗎 翻譯資格證書實(shí)行的是定期登記制度，catti二級(jí)、三級(jí)證書是3年的有效期，持證人員可以按照有關(guān)規(guī)定，在到期之間去指定機(jī)構(gòu)辦理登記手續(xù)，并進(jìn)行繼續(xù)教育即可。一級(jí)翻譯證書則是長(zhǎng)期有效的。 通常來說如果不是需要拿證書來評(píng)級(jí)職稱，只用于求職的話是否進(jìn)行登記是沒什么影響的。 二、catti證書怎么領(lǐng)取 通常來說catti考試兩個(gè)月后可以出成績(jī)，也就是說6月份的考試大概8月份就可以進(jìn)行查詢了，考生的綜合能力和筆譯實(shí)務(wù)兩個(gè)科目都要達(dá)到60分才算合格，成績(jī)合格之后大概一個(gè)月的時(shí)間可以領(lǐng)取證書。 證書有現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)取和郵寄兩種方式，考生可以看自己所在省份是哪種，同時(shí)也可以領(lǐng)取電子版證書，與紙質(zhì)版證書具有同等效力。 電子版領(lǐng)取方式 1、先登錄全國(guó)翻譯資格考試官網(wǎng)——，點(diǎn)擊證書領(lǐng)取 2、選擇自己報(bào)考相應(yīng)等級(jí)的證書，點(diǎn)擊查詢 3、點(diǎn)擊“下載證書”即可 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以了解一下滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。感興趣的可以掃一掃下圖定制專屬課程。 catti紙質(zhì)證書通常在考后半年內(nèi)領(lǐng)取，郵寄需要在網(wǎng)上進(jìn)行申請(qǐng)，現(xiàn)場(chǎng)領(lǐng)取則需要攜帶申請(qǐng)資catti是全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試，在翻譯這個(gè)行業(yè)還是非常有分量的證書，而且報(bào)名條件寬松因此也有很多人報(bào)考，那么catti料到指定地點(diǎn)。各個(gè)省市的領(lǐng)取時(shí)間和發(fā)放方式都不同，具體以本市發(fā)放證書的相關(guān)通知為準(zhǔn)。

CATTI要是基礎(chǔ)建設(shè)） CE 1 ：首屆進(jìn)博會(huì)（包括展覽面積和交易成果等） CE 2：呼吁國(guó)際社會(huì)共同抗擊疫情 一級(jí)口譯? EC1 ：后疫情時(shí)代技術(shù)變革 EC2 ：水資源跨境合作 CE 1 ：人工智能與終身學(xué)習(xí) CE 2：海南自貿(mào)區(qū)建設(shè) 2021年11月 三級(jí)筆譯? EC：飛機(jī)經(jīng)濟(jì)艙座位后傾問題?

常見的問題之后，同學(xué)們又紛紛提出自己的問題，例如CATTI考試的通過率、人名地名的翻譯、如何使用附注等等，盧老師都一一作了解答： 　　1、CATTI不設(shè)置通過率，目前口筆譯的綜合能力通過率很高，但是實(shí)務(wù)這一科通過率比較低，三級(jí)口譯平均通過率大約在16%-17%，三級(jí)筆譯大約30%，二級(jí)考試通過率稍微低一些。地區(qū)差異也較大，相對(duì)來說北京地區(qū)的通過率稍微高一些。 　　2、在筆譯中不能出現(xiàn)過多的實(shí)質(zhì)性錯(cuò)誤，否則可能會(huì)被“一票否決”，一般閱卷組老師對(duì)實(shí)質(zhì)性的錯(cuò)誤容忍度比較低。 　　3、拿不準(zhǔn)的信息，不要隨意的添加附注，不可以根據(jù)自己的想象使用括號(hào)附注信息;原文中存在的信息，無法合理地放到譯文句子里面的，可以適當(dāng)?shù)氖褂美ㄌ?hào)附注。 　　4、姓名、地名，要參照官方的譯法，不要自己編。實(shí)在找不到可以使用“音譯(原文)”的格式。 　　5、英譯漢不要照搬詞典字字直譯，要在理解原文的基礎(chǔ)上，使用符合漢語表達(dá)習(xí)慣的句子表達(dá)，不要出現(xiàn)翻譯體。 　　6、口譯答題的時(shí)候，一般都有足夠的時(shí)間，答題提示音響后，不要急著答題，最好等待2-3秒再開始;有的同學(xué)說到一半，忽然說：“前面說的不算”、“剛才是第一種翻譯”等等都是不可取的，口譯考試錄音是不可逆的，即便修改了閱卷老師也會(huì)以最差的那一次為標(biāo)準(zhǔn)評(píng)分。 　　上述就是為大家整理的CATTI口譯考試應(yīng)注意的誤區(qū)，大家一定要深入了解，提升自己對(duì)CATTI口譯考試的了解，避免出現(xiàn)錯(cuò)誤，導(dǎo)致失分。

最難的科目，也是通過率較低的科目。因此這里著重說說如何準(zhǔn)備實(shí)務(wù)。 如果綜合是對(duì)英文輸入量的檢測(cè)，那實(shí)務(wù)則是對(duì)英文輸出量的檢測(cè)。 推薦大家使用官方教材把練習(xí)題或真題從頭至尾刷一遍，做到知己知彼，但也不要一味追求數(shù)量，在刷題的過程中學(xué)會(huì)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)。 首先，自己進(jìn)行翻譯練習(xí)，不借助任何工具、不詢問老師同學(xué)、保證練習(xí)過程中沒有任何干擾。 其次，翻完后再通讀譯文，標(biāo)出自認(rèn)為譯得CATTI不好的地方，之后對(duì)照官方給出的譯文進(jìn)行比較。 最后，重新修改譯文時(shí)，可以借助官方譯文中的好表達(dá)。其實(shí)，這就是我們常說的審校。翻譯的過程是追求精益求精的過程。任何時(shí)候回看譯文都會(huì)覺得仍有修改的地方。平時(shí)練習(xí)時(shí)注意這些，初翻的質(zhì)量也會(huì)越來越高。 03 政報(bào)！政報(bào)！政報(bào)！ 重要的事情說三遍，無論是備考筆譯還是口譯，政府工作報(bào)告都是必學(xué)的翻譯素材，其重要性，想必大家懂得。 每年的政府工作報(bào)告雙語材料至少學(xué)習(xí)三遍以上。 學(xué)習(xí)時(shí)需要注意兩點(diǎn)：一是整理表達(dá)，二是了解當(dāng)前時(shí)事。比如

就只選省直即可。 4、是否會(huì)根據(jù)考區(qū)分配考場(chǎng) 各地情況不同。一個(gè)省只有1個(gè)考試地點(diǎn)的，無論怎樣填，最終都是去同一個(gè)城市考。 而有2個(gè)的，則可能是就近原則，如山東省的濟(jì)南和青島。 報(bào)名系統(tǒng)的[湖北]和[武漢]比較特殊，都是在武漢市考，考場(chǎng)在武漢市所在的區(qū)不同。 直轄市的，如北京等，從以往來看好像規(guī)律不是太明顯。 具體到底會(huì)在哪里考試，要等考前一周左右，看準(zhǔn)考證。 特別提醒：如果大家想要了解更多英語方面知識(shí)，或者想要深入學(xué)習(xí)英語的，可以了解一下滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。感興趣的可以掃一掃下圖定制專屬課程。 以上是小編整理的catti考試地點(diǎn)是否可以任選的相關(guān)內(nèi)容，因各地報(bào)名系統(tǒng)設(shè)置不同，以上僅供參考。希望可以給大家?guī)韼椭?

一者，具備翻譯系列中級(jí)職稱，不需再進(jìn)行評(píng)審，用人單位可根據(jù)需要直接聘任相應(yīng)職務(wù)。 (1)具備翻譯系列初級(jí)職稱滿4年; (2)取得博士學(xué)位; (3)取得碩士學(xué)位后，具備翻譯系列初級(jí)職稱滿2年; (4)取得研究生班結(jié)業(yè)證或第二學(xué)位后，具備翻譯系列初級(jí)職稱滿3年。 6、初級(jí)職稱 具備下列條件之一，不經(jīng)評(píng)審，由用人單位根據(jù)崗位需求和申報(bào)人員工作表現(xiàn)，聘任翻譯系列初級(jí)職務(wù)。 (1)取得碩士學(xué)位、研究生班結(jié)業(yè)證書或第二學(xué)位證書者; (2)取得學(xué)士學(xué)位或大學(xué)本科畢業(yè)后，從事翻譯工作滿1年; (3)大學(xué)?？飘厴I(yè)后，連續(xù)從事翻譯工作滿3年。 對(duì)英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯語等國(guó)家實(shí)行統(tǒng)一考試的專業(yè)技術(shù)人員，用人單位也可根據(jù)本單位情況，要求其參加翻譯專業(yè)資格考試，并具備三級(jí)翻譯專業(yè)資格證書后，再CATTI證書知多少?catti證書有什么用?可能提起來，很多人考CATTI，但又有多少人知道CATTI認(rèn)定其具備初級(jí)職稱。 關(guān)于catti證書有什么用，看了上面的內(nèi)容大家都了解了嗎?如果你想繼續(xù)學(xué)習(xí)的話，如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。

CATTI有的語料庫The Bank of English. 　　牛津高階英漢雙解詞典(第8版) ☆☆☆☆☆ 　　18萬單詞、短語和釋義：英美并重 　　朗文當(dāng)代高級(jí)英語辭典(英英·英漢雙解)(第5版) ☆☆☆☆ 　　收錄詞條、短語和釋義達(dá)230,000條，包含大量新詞新義，突出搭配：提供65,000項(xiàng)搭配信息，并設(shè)450余處“詞語搭配”專欄，豐富表達(dá)，助力口語與寫作。 　　英譯漢盡量少查字典，因?yàn)闀r(shí)間來不及。 　　最好在平時(shí)用足功夫，考場(chǎng)專攻翻譯，而不是在詞匯上苦惱。 　　“無論口譯還是筆譯，都要保證熟練掌握一定的詞匯量，翻譯不是查字典，利用好詞典，養(yǎng)成查閱網(wǎng)絡(luò)詞典的習(xí)慣，推薦海詞、必應(yīng)、有道、柯林斯、朗文等(海量句庫)” 　　一般來說，建議英漢查詞不要超過 15 個(gè)，不然時(shí)間可能會(huì)不夠。 　　漢英詞典推薦得比較多的主要就是兩本： 　　《新時(shí)代漢英大詞典》 　　《新世紀(jì)漢英大詞典》 　　以上就是為大家介紹的翻譯CATTI考試常用詞典推薦，總體來說，新世紀(jì)版漢英詞典更實(shí)惠，銷量更大，收錄詞條更多，更推薦這本。

行了家庭聯(lián)產(chǎn)承包的。 2.《英語文摘》 這兩本雜志對(duì)提高漢譯英和英譯漢都有很大的幫助，建議訂閱了看看，很便宜的。讀書是成本最低的投資了。 ? 五. 該如何看這些資料？ 1. 精譯：每天堅(jiān)持自己動(dòng)手翻譯漢譯英和英譯漢各500字左右，再對(duì)照參考譯文和講解，認(rèn)真學(xué)習(xí)詞匯、單詞、句型、翻譯思維和專業(yè)知識(shí)等等。然后做好總結(jié)，定期復(fù)習(xí)。 2. 視譯：雙語對(duì)照的泛讀，首先視譯，也CATTI就是大腦里面過一遍該怎么翻譯，然后迅速對(duì)照譯文看看，再稍微學(xué)習(xí)下。 3.?看純漢語和英語的文章。迅速看漢語資料，然后再找一些英語相關(guān)的素材，看英文里面是怎么介紹這個(gè)話題的，這樣才能把兩種語言對(duì)接起來。?最后，大家如果時(shí)間多，可以按話題一個(gè)個(gè)練。 ? ? ?

2023年度翻譯專業(yè)資格（水平）考試即將開始報(bào)名！目前已經(jīng)更新了12個(gè)省的CATTI報(bào)名時(shí)間，@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)為同學(xué)們整理了相關(guān)資訊，一起來看看吧。 已公布報(bào)名時(shí)間地區(qū) 吉林： 報(bào)名時(shí)間： 8月31日—9月7日 繳費(fèi)時(shí)間： 9月5日—9月11日 準(zhǔn)考證打印時(shí)間： 考前一周內(nèi) 通知鏈接↓

通過，就需要重新考試了。 　　參加評(píng)審的年限和學(xué)歷問題 　　達(dá)到參評(píng)分?jǐn)?shù)線并不意味著就可以參加評(píng)審，還需要滿足相關(guān)學(xué)歷和工作年限。具體如下： 　　(1)具備博士學(xué)位，取得二級(jí)翻譯后，從事翻譯工作滿2年; 　　(2)具備翻譯相關(guān)專業(yè)碩士學(xué)位，取得二級(jí)翻譯后，從事翻譯工作滿3年; 　　(3)具備翻譯相關(guān)專業(yè)雙學(xué)士學(xué)位或研究生班畢業(yè)，取得二級(jí)翻譯后，從事翻譯工作滿4年; 　　(4)具備非翻譯相關(guān)專業(yè)碩士學(xué)位、大學(xué)本科學(xué)歷或?qū)W士學(xué)位，取得二級(jí)翻譯后，從事翻譯工作滿5年; 　　(5)取得同聲傳譯翻譯專業(yè)資格證書且滿足上述學(xué)歷和年限要求。 　　※ 翻譯相關(guān)專業(yè)指外國(guó)語言文學(xué)學(xué)科和翻譯學(xué)科所包含的各專業(yè)，及中國(guó)語言文學(xué)學(xué)科下的中國(guó)少數(shù)民族語言文學(xué)專業(yè)。 　　哪些人可以申報(bào)一級(jí)翻譯? 　　根據(jù)國(guó)家相關(guān)精神，近年來，評(píng)委會(huì)放開了參評(píng)人員限制，具體如下： 　　1、體制內(nèi)人員、公有企事業(yè)單位人員，需要有高級(jí)職稱評(píng)審權(quán)的單位人事部門開具委托評(píng)審函; 　　2、民營(yíng)企業(yè)人員可通過當(dāng)?shù)厝耸虏块T進(jìn)行委托; 　　3、自由職業(yè)人員可直接申報(bào) 　　上述就是為大家介紹的CATTI一級(jí)翻譯證書如何獲取的內(nèi)容，大家可以進(jìn)行參考，也希望可以幫助到大家。