欧美人妖在线二区|青青在线视频人视频在线|色资源站欧美在线|精品久久久久久午夜福利

四級(jí)考試將在12月14日舉行，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語四六級(jí)終將開始團(tuán)購,而更多銷售傳統(tǒng)商品(如藥品或書籍)的供應(yīng)商將會(huì)進(jìn)入該行業(yè)。 Group buying refers to a way of buying in which a group of people buy the same products collectively from merchants who are willing to offer discounts for bulk sales. China is considered a pioneer of group buying. Consumers purchase goods online or receive via

劃地去練習(xí)，學(xué)英語比較好的時(shí)間就是早級(jí)考試是同學(xué)們?cè)诖髮W(xué)里面最關(guān)心的一項(xiàng)考試，四級(jí)上了，所以要合理運(yùn)用時(shí)間。有重點(diǎn)地去訓(xùn)練，這樣可以節(jié)省很多時(shí)間。 多閱讀。 翻譯也是短文中的一種特殊形式，其實(shí)他的本源還是短文。所以多做閱讀肯定是沒有錯(cuò)的，這樣可以把詞匯，閱讀，翻譯，作文的能力都放在一起提高，事半功倍。另外文章也具有一定的趣味性，可以增強(qiáng)學(xué)英語的興趣，持之以恒。 以上就是英語四級(jí)翻譯應(yīng)試技巧，希望可以給大家在備考的時(shí)候帶來幫助。 如果您對(duì)英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃定制四級(jí)難度比較低。下面是小編給大家分享的英語四級(jí)翻譯應(yīng)試技巧，大家可以作為參考。 熟悉評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)。 標(biāo)準(zhǔn)很重要，根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)才能找到拿分點(diǎn)。我們中國學(xué)生學(xué)英語，翻譯不會(huì)有太高的要求。做到直譯就能拿基礎(chǔ)分了，無重大語言錯(cuò)誤，能夠表達(dá)出文章的大概意思，再適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用一些句型來為文章增姿添彩。做到這些，翻譯就可以了。 擴(kuò)大閱讀面。 翻譯中會(huì)涉及很多內(nèi)容，有很多都是可以換種表達(dá)方式的，所以平時(shí)在閱讀上要花點(diǎn)心思，許多報(bào)刊可以關(guān)注下，上面的文章等都可以幫助我們理解英漢的區(qū)別，掌握英語的組詞構(gòu)句。長此以往，閱讀能力提高了，翻譯也就更得心應(yīng)手。 擴(kuò)充詞匯量。 任何一門語言的學(xué)習(xí)都不是一朝一夕的，而是長期積累的成果。所以詞匯作為英語的基礎(chǔ)，也是翻譯的基礎(chǔ)。因?yàn)楹玫木渥右彩怯梢粋€(gè)個(gè)詞構(gòu)成的，詞匯可能在句子中的語境下比較容易被記住，不過有些人本來就喜歡記單詞，所以找到適合自己的方法。 語法基礎(chǔ)。 有了詞匯量，怎么能把這些完美地組合起來，這就需要用到語法，語法可以讓句子正確，也更完美，符合英語的要求。另外懂得語法也會(huì)降低出錯(cuò)率，這就需要我們自己仔細(xì)研讀句子，文章去認(rèn)真學(xué)習(xí)其中涉及到的語法知識(shí)，重點(diǎn)是翻譯的時(shí)候有意識(shí)地檢查一下。 針對(duì)性練習(xí)。 我們知道翻譯的重點(diǎn)是中國的文化經(jīng)濟(jì)，所以我們訓(xùn)練時(shí)就要把重心放在這些文章上。有目的，有計(jì)劃地去練習(xí)，學(xué)英語比較好的時(shí)間就是早上了，所以要合理運(yùn)用時(shí)間。有重點(diǎn)地去訓(xùn)練，這樣可以節(jié)省很多時(shí)間。 多閱讀。 翻譯也是短文中的一種特殊形式，其實(shí)他的本源還是短文。所以多做閱讀肯定是沒有錯(cuò)的，這樣可以把詞匯，閱讀，翻譯，作文的能力都放在一起提高，事半功倍。另外文章也具有一定的趣味性，可以增強(qiáng)學(xué)英語的興趣，持之以恒。 以上就是英語四級(jí)專屬課程

2024年12月英語四級(jí)考試將在12月14日舉行，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?024年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測：齊白石，供同學(xué)們參考學(xué)習(xí)。 2024年12月英語四級(jí)翻譯預(yù)測：齊白石 出生于湖南省湘潭市的鄉(xiāng)村，齊白石被譽(yù)為20世紀(jì)最多產(chǎn)、最具影響力的水墨畫家之一。他以木工為生，擅長在建筑結(jié)構(gòu)上雕刻復(fù)雜的圖案。同時(shí)，他也是一位自學(xué)成才的畫家，直到20多歲才開始在家鄉(xiāng)學(xué)者的指導(dǎo)下學(xué)習(xí)繪畫和詩歌。齊白石對(duì)自然有著濃厚的興趣，他種植盆栽花卉，飼養(yǎng)小動(dòng)物，無論走到哪里都仔細(xì)觀察。他在紙上捕捉那些觸動(dòng)他心靈的瞬間和情緒。 參考譯文： Hailing from

四級(jí)考試越來越近啦，各位小伙伴嘗試過?？剂寺?？很多小伙伴表示自己翻譯

會(huì)寫的話可以找詞組代替，減少出錯(cuò)。 我們?cè)诒ＷC翻譯正確的基礎(chǔ)上，要想讓閱卷老師覺得我們翻譯的水平不錯(cuò)也是有技巧的?？梢允褂靡恍?fù)雜句式，這就考到你的語法知識(shí)了。 在保證正確的前提下才能使用，如果沒有百分之百的把握建議還是使用簡單句子保守一些得分。除了使用語法之外，我們也可以使用連詞，巧妙的使用連詞將兩個(gè)單詞或者詞組連起來，會(huì)讓閱卷老師眼前一亮，為自己的翻譯水平拉高檔次。 保證正確。不論是詞匯還是語法知識(shí)還是連接詞，都要保證正確。翻譯完之后通讀，檢查有沒有錯(cuò)誤。 如果時(shí)間允許的話可以先在草稿紙上面進(jìn)行翻譯，修改好之后在謄寫到答題卡上，保持了卷面的整潔。切記一點(diǎn)，不四級(jí)考試，考前要掌握學(xué)習(xí)技巧。下面是小編給大家分享的四級(jí)翻譯要有單詞錯(cuò)誤，拿不準(zhǔn)就用簡單詞匯代替，不要有明顯的語法錯(cuò)誤。 英語四級(jí)翻譯常見詞匯 刺繡：embroidery 雙面秀：two-sided：embroidery 剪紙：paper：Cutting 書法：calligraphy 賦詩：inscribe：a：poem 對(duì)對(duì)

將其改為名詞popularity 或popularization. (七)雙謂語錯(cuò)句 例如，Chinese netizens are usually differ from American netizens. 在例句中，differ from本身就可作謂語動(dòng)詞，所以不必再加be動(dòng)詞?？蓪㈠e(cuò)句中的are去掉，或?qū)iffer改為形容詞different. (八)邏輯錯(cuò)誤 當(dāng)分詞或分詞短語作狀語時(shí)，考生容易將其邏輯主語和主句主語混淆，出現(xiàn)主語前后不一致的情況。例如，Having used to cure pain, a Chinese emperor discovered the tea more than 5000 years ago. 在例句中，have used的形式說明動(dòng)作已經(jīng)發(fā)生在discover之前，根據(jù)常識(shí)，茶被發(fā)現(xiàn)以后，才能用來治愈疾病，二者有先后關(guān)系。錯(cuò)句將先后關(guān)系顛倒，發(fā)生了邏輯錯(cuò)誤。因此，需四級(jí)考試即將來臨啦~今天小編給大家分享的是需要注意四級(jí)翻譯四級(jí)考試即將來臨啦~今天小編給大家分享的是需要注意四級(jí)翻譯考試中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的一些錯(cuò)誤，力爭在自己的譯文中避免出現(xiàn)這些錯(cuò)誤，從而切實(shí)做到 “知己知彼百戰(zhàn)不殆”，共總結(jié)為以下十類錯(cuò)誤： (一)主謂一致 例如，Those students who was previously transferred to city schools for better education are now moving back to their local rural schools. 在該句中，those students表復(fù)數(shù)意義，所以從句中應(yīng)相應(yīng)使用were與之搭配。 (二)詞性誤用 例如，the possibility of nuclear accidents can be reduced to a minimize level. 因?yàn)閯澗€部分在冠詞"a"后，名詞"level"前，所以此處應(yīng)為形容詞，而非動(dòng)詞minimize，所以將其改為minimum. (三)標(biāo)點(diǎn)符號(hào) 例如，More and more young people are interested in Chinese tourism, this is a new trend in recent years.在例句中，this為代詞，不能連接兩個(gè)獨(dú)立的句子。可在后一分句前添加and，變?yōu)橐粋€(gè)完整的句子;或可添加which變成從句;也可將逗號(hào)變成分號(hào)或者句號(hào)。 (四)名詞單復(fù)數(shù) 例如，Nowadays, tea has become one of the most popular beverage in the world. 在“be one of the+形容詞最高級(jí)+名詞復(fù)數(shù)”結(jié)構(gòu)中，其中的名詞一定要用復(fù)數(shù)形式。因此，需要將beverage變?yōu)閎everages. (五)混淆詞義 例如，Tea drinking reached Japan in the 6th century…原句為“飲茶在六世紀(jì)傳到日本……”，其中“傳到”表示“傳播”的含義，而“reach”表示所能達(dá)到的范圍或距離，用在此處并不能體現(xiàn)“傳播”的意思，因此，需要將其改為was spread into/或was introduced into. (六)形容詞作主語 例如，The growing popular of the Internet results in great social changes. 單一的形容詞是不能作主語的，popular是形容詞，要將其改為名詞popularity 或popularization. (七)雙謂語錯(cuò)句 例如，Chinese netizens are usually differ from American netizens. 在例句中，differ from本身就可作謂語動(dòng)詞，所以不必再加be動(dòng)詞。可將錯(cuò)句中的are去掉，或?qū)iffer改為形容詞different. (八)邏輯錯(cuò)誤 當(dāng)分詞或分詞短語作狀語時(shí)，考生容易將其邏輯主語和主句主語混淆，出現(xiàn)主語前后不一致的情況。例如，Having used to cure pain, a Chinese emperor discovered the tea more than 5000 years ago. 在例句中，have used的形式說明動(dòng)作已經(jīng)發(fā)生在discover之前，根據(jù)常識(shí)，茶被發(fā)現(xiàn)以后，才能用來治愈疾病，二者有先后關(guān)系。錯(cuò)句將先后關(guān)系顛倒，發(fā)生了邏輯錯(cuò)誤。因此，需要將前后語序調(diào)整，處理為"Having discovered the tea more than 5000 years ago, a Chinese emperor used tea to cure pain."。 (九)介詞短語后動(dòng)名詞的使用 例如，It has been listed as an endangered species due to the number is limited. 在例句中，due to相當(dāng)于because of，as a result of，其中to是介詞，后跟名詞或動(dòng)名詞，不接從句。因此，需要將從句改為名詞性短語。 (十)直譯 例如，"In China, some people make bread with flour, but for most people, they use flour to make Mantou and noodles."“饅頭”為中國特色詞匯，但是目前已經(jīng)擁有固定的譯法—"steamed buns"。 以上就是小編的今日分享，希望能給大家?guī)韼椭?！預(yù)祝各位同學(xué)四級(jí)過過過！??！

個(gè)人優(yōu)柔寡斷，而且總是反復(fù)無常。 　　譯文：He was an indecisive sort of person and always capricious. 　　例5：調(diào)查結(jié)果清清楚楚地顯示病人死于心臟病。 　　譯文：The investigation left no doubt that the patient had died of heart disease. 　　例6：這類舉動(dòng)遲早會(huì)被人發(fā)覺的。 　　譯文：Such actions couldn’t long escape notice. 　　III.特殊的否定句式 　　例7：有利必有弊。 　　譯文：There is not any advantage without disadvantage. 　　例8：我們?cè)谀莻€(gè)城市從未因?yàn)槭仟q太人而遭受歧視。 　　譯文：In that city, we had never suffered discrimination because we were Jews. 　　二、 　　分句、合句法 　　很多情況下，翻譯句子的時(shí)候，需要調(diào)整原來的句子結(jié)構(gòu)，分句法和合句法是調(diào)整原文句子的兩種重要的方法。所謂分句法就是把原文的一個(gè)簡單句譯為兩個(gè)或兩個(gè)以上的句子。所謂合句法就是把原文兩個(gè)或兩個(gè)以上的簡單句或一個(gè)復(fù)合句譯成一個(gè)單句。 　　I.分句法 　　漢譯英時(shí)，需要分譯的句子多數(shù)是長句，或者是結(jié)構(gòu)復(fù)雜的復(fù)句。這種句子如果譯成一個(gè)長句，就會(huì)使譯文冗長、累贅、意思表達(dá)不清楚，也不符合英文習(xí)慣。如果采用分譯，則會(huì)使譯文簡潔、易懂、層次分明。如四級(jí)句子翻譯以下五個(gè)例子： 　　例1. 少年是一去不復(fù)返的，等到精力衰竭時(shí)，要做學(xué)問也來不及了。 　　譯文： Youth will soon be gone， never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years. 　　例2. 她隔窗望去，突然發(fā)現(xiàn)有只小船停泊在河邊，船里有位船夫睡得正香。 　　譯文： Looking through the window, she suddenly spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep. 　　例3. 聲速隨溫度的升降會(huì)有輕微的增減，但不受氣壓的影響。 　　譯文： The speed of sound increases slightly with a rise in temperature and falls with decrease in temperature. It is not affected by the pressure of the air. 　　例4. 我們的政策是實(shí)行“一個(gè)國家，兩種制度”，具體說，就是在中華人民共和國內(nèi)，有著十多億人口的大陸實(shí)行社會(huì)主義制度，香港、臺(tái)灣地區(qū)實(shí)行資本主義制度。 　　譯文： We are pursuing a policy of “one country with two systems.” More specifically, this means that within the People’s Republic of China, the mainland with its more than one billion people will maintain the socialist system, while Hong Kong and Taiwan continue under the capitalist system. 　　例5. 我們主張對(duì)我國神圣領(lǐng)土臺(tái)灣實(shí)行和平統(tǒng)一，有關(guān)的政策，也是眾所周知和不會(huì)改變的，并且正在深入人心。 　　譯文： We want peaceful reunification with Taiwan which is part of our sacred territory. Our policy in this regard is also known to all and will not change. The desire for peaceful reunification of the motherland is taking hold in the hearts of the entire Chinese nation. 　　II.合句法 　　英漢兩種語言的句子結(jié)構(gòu)不完全相同，盡管英語句子日趨簡潔，但是從句套從句，短語含短語的句型也是頻頻出現(xiàn)。一般而言，一個(gè)英語句子的信息包含量要大于一個(gè)漢語句子，因此，我們?cè)谧鰸h譯英的時(shí)候，常常把漢語的兩個(gè)句子，甚至更多句子，合譯成英語的一句。使用合句法還可以使譯文緊湊、簡練。 　　以上就是小編為大家分享的“四級(jí)翻譯題句子常用技巧匯總”，希望可以給大家在學(xué)習(xí)英語過程中帶來幫助，如果需要了解更多的四六級(jí)英語學(xué)習(xí)資訊，可以登錄滬江四級(jí)句子翻譯技巧，大家可以作為參考。 　　正反、反正表達(dá)法 　　由于民族文化和思維方式不同，英漢兩種語言在表達(dá)同一概念時(shí)所采用的方式就有所不同。在表達(dá)否定概念時(shí)，英語和漢語使用的詞匯、語法、語言邏輯就有很大的差異。漢語中有些詞、短語或者句子是從反面表達(dá)的，而譯成英語時(shí)則需要從正面進(jìn)行表達(dá)，如例1、例2、例3。反之，漢語中有些從正面表達(dá)的詞、短語或者句子，譯成英語時(shí)需要從反面進(jìn)行表達(dá)，如例4、例5、例6。此外，漢語還有一些特殊的句子結(jié)構(gòu)，如雙重否定、否定轉(zhuǎn)移在譯成英語時(shí)也需要引起我們的注意。 　　一、 　　I.漢語從反面表達(dá)，譯文從正面表達(dá) 　　例1：他提出的論據(jù)相當(dāng)不充實(shí)。 　　譯文：The argument he put forward is pretty thin. 　　例2：我們確信，年輕一代將不會(huì)辜負(fù)我們的信任。 　　譯文：We are confident that the younger generation will prove worthy of our trust. 　　例3：他七十歲了，可是并不顯老。 　　譯文：He was 70, but he carried his years lightly. 　　II.漢語從正面表達(dá)，譯文從反面表達(dá) 　　例4：他這個(gè)人優(yōu)柔寡斷，而且總是反復(fù)無常。 　　譯文：He was an indecisive sort of person and always capricious. 　　例5：調(diào)查結(jié)果清清楚楚地顯示病人死于心臟病。 　　譯文：The investigation left no doubt that the patient had died of heart disease. 　　例6：這類舉動(dòng)遲早會(huì)被人發(fā)覺的。 　　譯文：Such actions couldn’t long escape notice. 　　III.特殊的否定句式 　　例7：有利必有弊。 　　譯文：There is not any advantage without disadvantage. 　　例8：我們?cè)谀莻€(gè)城市從未因?yàn)槭仟q太人而遭受歧視。 　　譯文：In that city, we had never suffered discrimination because we were Jews. 　　二、 　　分句、合句法 　　很多情況下，翻譯句子的時(shí)候，需要調(diào)整原來的句子結(jié)構(gòu)，分句法和合句法是調(diào)整原文句子的兩種重要的方法。所謂分句法就是把原文的一個(gè)簡單句譯為兩個(gè)或兩個(gè)以上的句子。所謂合句法就是把原文兩個(gè)或兩個(gè)以上的簡單句或一個(gè)復(fù)合句譯成一個(gè)單句。 　　I.分句法 　　漢譯英時(shí)，需要分譯的句子多數(shù)是長句，或者是結(jié)構(gòu)復(fù)雜的復(fù)句。這種句子如果譯成一個(gè)長句，就會(huì)使譯文冗長、累贅、意思表達(dá)不清楚，也不符合英文習(xí)慣。如果采用分譯，則會(huì)使譯文簡潔、易懂、層次分明。如以下五個(gè)例子： 　　例1. 少年是一去不復(fù)返的，等到精力衰竭時(shí)，要做學(xué)問也來不及了。 　　譯文： Youth will soon be gone， never to return. And it will be too late for you to go into scholarship when in your declining years. 　　例2. 她隔窗望去，突然發(fā)現(xiàn)有只小船停泊在河邊，船里有位船夫睡得正香。 　　譯文： Looking through the window, she suddenly spotted a boat moored to the bank. In it there was a boatman fast asleep. 　　例3. 聲速隨溫度的升降會(huì)有輕微的增減，但不受氣壓的影響。 　　譯文： The speed of sound increases slightly with a rise in temperature and falls with decrease in temperature. It is not affected by the pressure of the air. 　　例4. 我們的政策是實(shí)行“一個(gè)國家，兩種制度”，具體說，就是在中華人民共和國內(nèi)，有著十多億人口的大陸實(shí)行社會(huì)主義制度，香港、臺(tái)灣地區(qū)實(shí)行資本主義制度。 　　譯文： We are pursuing a policy of “one country with two systems.” More specifically, this means that within the People’s Republic of China, the mainland with its more than one billion people will maintain the socialist system, while Hong Kong and Taiwan continue under the capitalist system. 　　例5. 我們主張對(duì)我國神圣領(lǐng)土臺(tái)灣實(shí)行和平統(tǒng)一，有關(guān)的政策，也是眾所周知和不會(huì)改變的，并且正在深入人心。 　　譯文： We want peaceful reunification with Taiwan which is part of our sacred territory. Our policy in this regard is also known to all and will not change. The desire for peaceful reunification of the motherland is taking hold in the hearts of the entire Chinese nation. 　　II.合句法 　　英漢兩種語言的句子結(jié)構(gòu)不完全相同，盡管英語句子日趨簡潔，但是從句套從句，短語含短語的句型也是頻頻出現(xiàn)。一般而言，一個(gè)英語句子的信息包含量要大于一個(gè)漢語句子，因此，我們?cè)谧鰸h譯英的時(shí)候，常常把漢語的兩個(gè)句子，甚至更多句子，合譯成英語的一句。使用合句法還可以使譯文緊湊、簡練。 　　以上就是小編為大家分享的“四級(jí)網(wǎng)。

四級(jí)考試越來越近啦，各位小伙伴嘗試過?？剂寺?？很多小伙伴表示自己翻譯

2024年6月英語四級(jí)考試將在6月15日早上舉行，大家準(zhǔn)備的如何？@滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)整理了2024年6月英語四級(jí)翻譯預(yù)測：春秋，供同學(xué)們練習(xí)。 2024年6月英語四級(jí)翻譯預(yù)測：春秋 《春秋》是中國古代的編年史，自古以來一直是中國經(jīng)典的核心內(nèi)容之一。《春秋》是魯國的官方編年史，記錄了從公元前722年到公元前481年共241年的歷史。它是現(xiàn)存最早的以編年史形式編寫的中國歷史文獻(xiàn)。因?yàn)閭鹘y(tǒng)上認(rèn)為它是由孔子編撰的，所以它和《詩經(jīng)》（the Book of Poetry）、《尚書》（the Book of History）、《易經(jīng)》（the Book of Changes）、《禮記

用了)。 　　13. The old and young should be________ (尊重和照顧)。 　　14. (我為這些話所深深感動(dòng)) ________I used them later for a Christmas card. 　　15. (這就全看) ________whether you support me. 　　Answer: 　　1. we should always keep in mind 　　2. Apart from setting a good example 　　3. the more respectable he is. 　　4. but also in foreseeing what is to come 　　5. will you be able to positively influence them. 　　6. a way to make better use of an old idea. 　　7. To be prepared for war 　　8. Everything considered 　　9. not to have invited her 　　10. the time your life comes to an end. 　　11. if he should discover you often make personal long distance calls in the office. 　　12. longer than we had expected 　　13. respected and taken care of 　　14. I was so impressed by these words that 　　15. It all depends on 　　英語四級(jí)翻譯真題二 　　1. The substance does not dissolve in water _____ (不管是否加熱). 　　2. Not only _____ (他向我收費(fèi)過高), but didn't do a good repair job. 　　3. Your losses in trade this year are nothing _____ (與我相比). 　　4. On average, it is said, visitors spend only_____ (一半的錢) in a day in Leeds as in London. 　　5. By contrast, American mothers were more likely _____ (把孩子的成功歸因于) natural talent 　　6. There is no rush now —— _____ (比賽已經(jīng)取四級(jí)考試的翻譯消了). 　　7. I'm not supposed to let anyone in without a card, _____ (但對(duì)你我就破一次例). 　　8. _____ (我們得把休假日推遲) until you're better. 　　9. Don't bother carrying all those things, _____ (我本不想給你添許多麻煩). 　　10. _____ (我不大想去參加那個(gè)聚會(huì)), but I'd better put in an appearance. 　　11.__________________ (直到失去健康) that people know the value of health. 　　12. The bag was stuffed____________________( 臟衣服) 　　13.___________________ (很多朋友不在)， we decided to put the meeting off. 　　14._______________________ (給我印象最深的) were her liveliness and sense of humor. 　　15. There engines are___________________ (不如我們制造的那些發(fā)動(dòng)機(jī)功率大) . 　　Answer: 　　1. whether (it is) heated or not 　　2. did he charge me too much 　　3. compared with mine 　　4. half as much (money) 　　5. to attribute their children's success to 　　6. the match has been called off 　　7. but I'll make an exception in your case 　　8. We'll have to put off (going on) vacation 　　9. I didn't mean to give you a lot of trouble 　　10. I don't really want to go to the party 　　11. It is not until they lose it 　　12. with dirty clothes 　　13. With many friends absent 　　14. What impressed me the most 　　15. less powerful than the ones we have made 　　以上為大家分享了英語四級(jí)的真題，大家要有效的練習(xí)，進(jìn)一步提升對(duì)四級(jí)翻譯的掌握，增加自己的支持儲(chǔ)備。更多有關(guān)四級(jí)翻譯的題型，可關(guān)注滬江網(wǎng)四級(jí)考試的翻譯練習(xí)題可以說是最重要的一部分，占分比重很高，也是非常容易丟分的地方，下面是為大家整理的英語四級(jí)翻譯真題題，歡迎閱讀參考。 　　英語四級(jí)翻譯真題一 　　1. That theory must go hand in hand withpractice is a principle_______( 這是我們應(yīng)當(dāng)牢記的一條原則 ) 　　2. ________ (除了以身作則) , there ' s no betterway to teach children. 　　3. The more things a man is ashamed of, ________ (他就越受人尊敬) . 　　4. True wisdom consists not only in seeing whatis before your eyes, ________ (而且在于預(yù)見將來的事情) . 　　5. Not until people can completely trust you________ (你才能對(duì)他們產(chǎn)生積極的影響) . 　　6. If you can't think up a new idea, try finding _________. (一個(gè)方法更好的利用老的觀點(diǎn)) 　　7. _________(為戰(zhàn)爭做好準(zhǔn)備)is one of the most effectual means of preserving peace. 　　8.________ (如果全面考慮), work is less boring than amusing oneself. 　　9. They thought it a pity ________(沒有邀請(qǐng)她). 　　10. Your character will have been completed _________(當(dāng)生命走到盡頭時(shí)). 　　11. The boss would be angry________ (假如老板發(fā)現(xiàn)你經(jīng)常在辦公室打私人長途電話)。 　　12. The journey took three days________ (比我們?cè)人A(yù)計(jì)的多用了)。 　　13. The old and young should be________ (尊重和照顧)。 　　14. (我為這些話所深深感動(dòng)) ________I used them later for a Christmas card. 　　15. (這就全看) ________whether you support me. 　　Answer: 　　1. we should always keep in mind 　　2. Apart from setting a good example 　　3. the more respectable he is. 　　4. but also in foreseeing what is to come 　　5. will you be able to positively influence them. 　　6. a way to make better use of an old idea. 　　7. To be prepared for war 　　8. Everything considered 　　9. not to have invited her 　　10. the time your life comes to an end. 　　11. if he should discover you often make personal long distance calls in the office. 　　12. longer than we had expected 　　13. respected and taken care of 　　14. I was so impressed by these words that 　　15. It all depends on 　　英語四級(jí)翻譯真題二 　　1. The substance does not dissolve in water _____ (不管是否加熱). 　　2. Not only _____ (他向我收費(fèi)過高), but didn't do a good repair job. 　　3. Your losses in trade this year are nothing _____ (與我相比). 　　4. On average, it is said, visitors spend only_____ (一半的錢) in a day in Leeds as in London. 　　5. By contrast, American mothers were more likely _____ (把孩子的成功歸因于) natural talent 　　6. There is no rush now —— _____ (比賽已經(jīng)取消了). 　　7. I'm not supposed to let anyone in without a card, _____ (但對(duì)你我就破一次例). 　　8. _____ (我們得把休假日推遲) until you're better. 　　9. Don't bother carrying all those things, _____ (我本不想給你添許多麻煩). 　　10. _____ (我不大想去參加那個(gè)聚會(huì)), but I'd better put in an appearance. 　　11.__________________ (直到失去健康) that people know the value of health. 　　12. The bag was stuffed____________________( 臟衣服) 　　13.___________________ (很多朋友不在)， we decided to put the meeting off. 　　14._______________________ (給我印象最深的) were her liveliness and sense of humor. 　　15. There engines are___________________ (不如我們制造的那些發(fā)動(dòng)機(jī)功率大) . 　　Answer: 　　1. whether (it is) heated or not 　　2. did he charge me too much 　　3. compared with mine 　　4. half as much (money) 　　5. to attribute their children's success to 　　6. the match has been called off 　　7. but I'll make an exception in your case 　　8. We'll have to put off (going on) vacation 　　9. I didn't mean to give you a lot of trouble 　　10. I don't really want to go to the party 　　11. It is not until they lose it 　　12. with dirty clothes 　　13. With many friends absent 　　14. What impressed me the most 　　15. less powerful than the ones we have made 　　以上為大家分享了英語四級(jí)的真題，大家要有效的練習(xí)，進(jìn)一步提升對(duì)四級(jí)翻譯的掌握，增加自己的支持儲(chǔ)備。更多有關(guān)四級(jí)查詢。