-
2023年3月英語四級翻譯預(yù)測四級:十二生肖
距離2023年3月英語四級考試越來越近了,大家準(zhǔn)備的如何?為了幫助大家更好地備考英語四級,@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了四級翻譯干貨,一起來看看吧。 2023年3月英語四級翻譯預(yù)測:十二生肖 為了讓人們更好地記住年份,我們的祖先用 12 只動物來代表年份。即“十二生肖”(Chinese Zodiac)。每一年由一種動物代表,每隔 12 年進(jìn)行一個循環(huán),從鼠開始,以豬為結(jié)尾。每一種動物還有其獨特的文化內(nèi)涵 (cultural connotation}。例如,牛年出生的人據(jù)說“勤奮、冷靜、可靠”,虎年出生的人則“強(qiáng)大、勇敢、但又急躁”。十二生肖在亞洲的其他國家,如韓國和日本也很流行
-
2023年6月英語四級翻譯預(yù)測四級:中國菜系
2023年6月英語四級考試在即,大家準(zhǔn)備好了嗎?四級翻譯??嘉幕瘹v史、政治經(jīng)濟(jì)等方面,同學(xué)們可以通過翻譯訓(xùn)練積累不同話題詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了2023年6月英語四級翻譯預(yù)測:中國菜系,希望對你有所幫助。 2023年6月英語四級翻譯預(yù)測:中國菜系 中國幅員遼闊,氣候和風(fēng)俗各異。而由于氣候不盡相同,各地的口味也英語四級考試在即,大家準(zhǔn)備好了嗎?四級有所不同。正因如此, 全國各地的人們都采用了各自地區(qū)流行的傳統(tǒng)烹飪方式。中國菜有八大菜系,且都經(jīng)歷了幾個世紀(jì)的演變。隨著不斷地交流發(fā)展,這些菜系逐漸形成固定下來,而人們以概括性的地理位置來命名這些菜系。 參考譯文 China is a vast country
2023-06-16 -
2023年6月英語四級翻譯預(yù)測四級:中山裝
距離2023年6月英語四級考試只有不到一個月的時間了,大家做好準(zhǔn)備了嗎?四級翻譯??颊挝幕?、歷史經(jīng)濟(jì)等話題,因此考生需要掌握不同話題的翻譯詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了2023年6月英語四級翻譯預(yù)測:中山裝,快來練習(xí)吧。 2023年6月英語四級翻譯預(yù)測:中山裝 傳統(tǒng)的旗袍刻畫中國女性之美,而中山裝則是男子氣概的象征。中山裝(Chinese tunic suit)是時尚和英語四級考試只有不到一個月的時間了,大家做好準(zhǔn)備了嗎?四級文化的融合,具有典型的中國內(nèi)涵。中山裝既有西式服裝的輪廓,同時又包含許多中國元素。作為中國服裝發(fā)展史上一場震撼性的革命,它改變了中國人對服裝的審美習(xí)慣(aesthetic habits)與實用標(biāo)準(zhǔn)。中山裝既
2023-06-14 -
2023年6月英語四級翻譯預(yù)測:數(shù)字四級經(jīng)濟(jì)
2023年6月英語四級考試將在6月17日舉行,同學(xué)們準(zhǔn)備的怎么樣?@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了2023年6月英語四級翻譯預(yù)測:數(shù)字經(jīng)濟(jì),多來練習(xí)練習(xí)吧。 2023年6月英語四級翻譯預(yù)測:數(shù)字經(jīng)濟(jì) 新發(fā)布的全球數(shù)字經(jīng)濟(jì)白皮書顯示,中國數(shù)字經(jīng)濟(jì)規(guī)模連續(xù)多年位居世界第二。發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟(jì)對經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和可持續(xù)發(fā)展至關(guān)重要。國家出臺了一系列政策措施來推動數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展。作為數(shù)字化發(fā)展最活躍的國家之一,中國加速推動傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型,在社會治理、公共服務(wù)、生產(chǎn)生活、民生保障等領(lǐng)域多應(yīng)用場景加速創(chuàng)新,應(yīng)用廣度、深度不斷拓展。中國電子商會會長王寧指出,各方應(yīng)積極開展核心技術(shù)協(xié)同攻關(guān),充分發(fā)揮海量數(shù)據(jù)和豐
2023-06-13 -
2023年6月英語四級翻譯預(yù)測四級:人工智能
英語四級考試越來越近了,大家準(zhǔn)備的如何?@滬江英語四六級
2023-06-09 -
2023年3月英語四級翻譯預(yù)測四級:元宵節(jié)
距離2023年3月英語四級考試越來越近了,大家準(zhǔn)備的如何?為了幫助大家更好地備考英語四級,@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了四級翻譯干貨,希望對你有所幫助。 2023年3月英語四級翻譯預(yù)測:元宵節(jié) 自漢朝起,元宵節(jié)就已成為了中國新年慶祝活動中的一部分了。一般農(nóng)歷的正月十五為元宵節(jié),這一天也標(biāo)志著新年慶?;顒拥慕Y(jié)束。與大多數(shù)中國節(jié)日一樣,元宵節(jié)同樣有自己的特色小吃,稱為“湯圓”。湯圓外形圓圓的,外皮由糯米制成,內(nèi)餡或甜或辣。人們都說湯圓有兩個象征之意,一為農(nóng)歷的第一個月圓,二為家庭團(tuán)聚圓滿。 參考譯文: The Lantern Festival has been part
-
2023年3月英語四級翻譯預(yù)測四級:毛筆
距離2023年3月英語四級考試越來越近了,大家準(zhǔn)備的如何?為了幫助大家更好地備考英語四級,@滬江英語四六級微信公眾號為大家整英語四級考試越來越近了,大家準(zhǔn)備的如何?為了幫助大家更好地備考英語四級理了四級翻譯干貨,希望對你有所幫助。 2023年3月英語四級翻譯預(yù)測:毛筆 毛筆(Chinese brush)是一種源于中國的傳統(tǒng)書寫工具,于墨、紙、硯(ink stone)并稱為“文房四寶”。毛筆有著悠久的歷史,相傳為秦始皇的大將蒙恬改良而成。毛筆筆尖最初用兔毛,后來也用羊、狼、雞、鼠等動物毛,毛管用竹或其他材料制成。在古代,毛筆不僅是一種基本的書寫工具,還被廣泛用于書法(calligraphy)和繪畫創(chuàng)作。幾千年來,它為創(chuàng)造中華民族光輝燦爛的文化做出了卓越的貢獻(xiàn)
-
2023年3月英語四級翻譯預(yù)測四級:故宮
英語四級考試越來越近了,大家準(zhǔn)備的如何?為了幫助大家更好地備考英語四級北約千米,東西753米。整個皇宮相傳共有9999個房間,分為外朝和內(nèi)庭兩部分。外朝是皇帝行使權(quán)力、舉行盛典的地方。內(nèi)庭是皇帝的居住之地。故宮建筑群是中國古代宮殿建筑(Palatial architecture)的典范,對東亞及其他國家的文化和建筑產(chǎn)生了重大影響。而今整個故宮成為國家博物館,陳列著眾多珍貴的古代文物(cultural relics)。 參考譯文: The Imperial Palace, located in the center of Beijing, is the largest, best preserved ancient imperial palace and architectural complex in the world. The historical, spacious palace stretches about 1,000 meters from
-
2023年3月英語四級翻譯預(yù)測四級:頤和園
距離2023年3月英語四級考試越來越近了,大家準(zhǔn)備的如何?為了幫助大家更好地備考英語四級,@滬江英語四六級微信公眾號為大家整英語四級考試越來越近了,大家準(zhǔn)備的如何?為了幫助大家更好地備考英語四級理了四級翻譯干貨,希望對你有所幫助。 2023年3月英語四級翻譯預(yù)測:頤和園 頤和園(the Summer Palace)位于北京市西北部的海淀區(qū),距北京市中心15公里。它是中國最大、保存最完好的皇家園林。頤和園有著名的自然風(fēng)景和人文景觀(cultural landscape),因此它也一直被公認(rèn)為是“皇家園林博物館”。顧和園始建于1750年,作為一座豪華的皇家花園供皇室成員休息和娛樂。清朝末期,頤和園成為了皇家成員的主要居住地。它位列世界遺產(chǎn)(the World
-
2023年3月英語四級翻譯預(yù)測:上海四級自由貿(mào)易區(qū)
距離2023年3月英語四級考試越來越近了,大家準(zhǔn)備的如何?為了幫助大家更好地備考英語四級,@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了四級翻譯干貨,希望對你有所幫助。 2023年3月英語四級翻譯預(yù)測:上海自由貿(mào)易區(qū) 上海自由貿(mào)易區(qū) (Free Trade Zone, FTZ) 于 2013 年 9 月開園。建立自貿(mào)區(qū)是中國改革開放新時代的一個重要決定。自貿(mào)區(qū)位于上海市的郊區(qū),面積為 28.78 平方公里。它的建立旨在探索新途徑,以減少政府干預(yù)和向全球投資者 (investor) 更英語四級考試越來越近了,大家準(zhǔn)備的如何?為了幫助大家更好地備考英語四級廣泛地開放中國經(jīng)濟(jì)。第一批有 36 家公司獲得了貿(mào)易區(qū)內(nèi)的經(jīng)營許可證。相關(guān)專家相信上海自由貿(mào)易區(qū)必定為中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展