-
艾倫狄珍妮絲笑談主持奧斯卡之利弊
該要更好。 弊：我第二次出演情景喜劇就在五分鐘后被撤下了。[/cn] [en]Pro: If I'm on stage hosting, I won't be sitting on my couch drinking [w]margaritas[/w]. Con: If I'm on stage hosting, I won't be sitting on my couch drinking margaritas.[/en][cn]利：如果我在臺上主持，我就不會靠在沙發(fā)上喝瑪格麗特。 弊：如果我在臺上主持，我就不能靠在沙發(fā)上喝瑪格麗特。[/cn] [en]Pro: The theater holds 3,000 seats. Con: It's gonna take 45 minutes to dance through all those [w=aisle]aisles[/w].[/en][cn]利：劇院有三千坐席。 弊：到時候要花45分鐘在所有走道上跳舞。[/cn] [en]Despite the [w]compelling[/w] "cons" on the list, DeGeneres decided to host the 86th annual Academy Awards, which will air Sunday, March 2, on ABC.[/en] [cn]即使清單上列出如此有趣的“弊端”，狄珍妮絲已決定主持第86屆奧斯卡盛典，將在3月2日周日在ABC上直播。[/cn]
2013-09-11 -
政壇奧斯卡頒獎！會演戲的不止演員(雙語)
自己作為海盜的人質(zhì)。在進行為期5天的營救行動后，美軍最終擊斃了三名海盜，并將所有船員安全解救。[/cn] [en]Best special effects: Hmm, how about that missile launch in North Korea? It hit right on target: the Pacific Ocean. [/en] [cn]最佳特效：朝鮮發(fā)射導彈能否入圍，導彈準確地命
-
2016奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲提名 Simple Song＃3《年輕氣盛》
滬江英樂：《Youth》是《絕美之城》導演保羅·索倫蒂諾所執(zhí)導，由 Medusa Distribuzione 公司發(fā)行的一部劇情片，該片講述的是兩位老人在阿爾卑斯山腳下的一家酒店度假時發(fā)生的故事?！禨imple Song #3》替電影起了很大的加分效果，找來韓國著名女高音也是格萊美獎得主曹秀美演唱，展現(xiàn)了電影原聲不一樣的風格。 【Simple Song＃3《年輕氣盛》】 歌詞： I feel complete I lose all control I lose all control I respond I feel chills I break I know all those
2016-02-23 -
2014第86屆奧斯卡現(xiàn)場表演歌曲合輯
會上，在以斯拉·柯尼希的吉他伴奏下，卡倫·歐現(xiàn)場演奧斯卡唱了這首歌。[/cn] 【U2 第86屆奧斯卡現(xiàn)場表演 Ordinary Love】 [en]"Ordinary Love" is a song by rock band U2. It was written to honour Nelson Mandela and is included in the [w]biography[/w] film Mandela: Long Walk to Freedom.?U2 won the 2014 Golden Globe Award for Best Original Song, and in January 2014 was nominated for the Academy Award for Best Original Song.[/en][cn]《Ordinary Love》來自搖滾樂隊U2，這是一首紀念納爾遜·曼德拉（前南非總統(tǒng)）的歌，為曼德拉傳記電影《曼德拉:漫漫自由路》中的主題曲。U2憑此歌獲得了2014年金球獎最佳原創(chuàng)歌曲，在2014年1月獲得奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲提名。[/cn] 【P!nk 第86屆奧斯卡現(xiàn)場表演?Over the Rainbow】 [en]"Over the Rainbow" (often referred to as "Somewhere Over the Rainbow") is a classic Academy Award-winning ballad, with music by Harold Arlen and lyrics by E.Y. Harburg. It was written for the 1939 movie The Wizard of Oz, and was sung by actress Judy Garland in her starring role as Dorothy Gale. Over time, it would become Garland's [w]signature[/w] song.[/en][cn]《Over the Rainbow》（也稱為“Somewhere Over the Rainbow”）是一首1939年的電影音樂。由哈羅德·阿倫作曲、E·Y·哈伯格填詞，是1939年電影《綠野仙蹤》內(nèi)的一首歌曲。由飾演戲中主角桃樂絲（Dorothy Gale）的女影星朱迪·加蘭演繹。此歌曲榮獲當年的奧斯卡最佳歌曲獎，并成為朱迪·加蘭歌手生涯的代表作。[/cn] 【Idina Menzel?第86屆奧斯卡現(xiàn)場表演?Let It Go】 [en]"Let It Go" is a song from Disney's 2013 [w]animated[/w] feature film, Frozen, with music and lyrics composed by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez. The song was performed in the film by American actress and singer Idina Menzel in her role as Queen Elsa. The song appears after an ostracized Elsa abandons her kingdom soon after the public discovers her magical ability to create and control ice. Realizing that she no longer needs to hide her [w]incredibly[/w] powerful ice abilities, Elsa [w=declare]declares[/w] herself free from the [w=obstacle]obstacles[/w] that she's been faced with since childhood and [w=rejoice]rejoices[/w] in using her powers without fear.[/en][cn]《隨它吧》（ Let It Go）是迪士尼動畫工作室的2013年動畫作品《 冰雪奇緣 》當中的歌曲，由Kristen Anderson-Lopez和Robert Lopez作曲作詞。 這首歌由美國女演員及歌手伊蒂娜·門澤爾擔任片中角色艾莎 （Elsa）的配音以及演唱。 這首歌在艾莎女王離開她的王國之后，獨自一人在冰天雪地的世界里開始創(chuàng)造她的新王國時所演唱。 歌曲同時表現(xiàn)艾莎女王認識到自己不再需要隱藏自己的能力，而能??夠重新開始自由使用這項能力。[/cn]
-
2012奧斯卡最佳影片：《藝術(shù)家》
《藝術(shù)家》獲得最終大獎：最佳影片獎。至此，本屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角三項最重要的大獎全部被《藝術(shù)家》收入囊中。奪獎大熱門終于得償夙愿，成功復制了去年《國王的演講》的經(jīng)歷，成為本屆奧斯卡最大贏家。
-
錯過了奧斯卡？現(xiàn)場金言為你回顧爆笑與感動
奧斯卡
-
尷尬不再：泰勒哈里重逢奧斯卡預熱派對
斯泰爾斯
-
音樂之聲串燒 Lady Gaga奧斯卡驚艷獻唱
[en]A?blonde-wigged?Lady?Gaga?performed?a?Sound?of?Music?medley?during?the?film's?50th?anniversary?tribute?at?Sunday's?Oscars.[/en][cn]在周日奧斯卡
-
奧斯卡史上最年幼影后提名《南方的野獸》
斯得上是一個孤兒。因為年齡尚小，所以她的腦子中充滿了各種各樣的奇妙的幻想、以及帶有那種只有孩子才擁有的童真。她相信這個世界、整個宇宙和自然之間有一種和諧的平衡。但是一場突如其來的暴風雨卻讓她認清了面前這個殘酷的世界。為了活下去，為了挽救瀕臨解體的家庭、為了生病的父親的性命，這個只有6歲的小小英雄不得不學習如何生存、如何生活如何去解讀并理解這個世界…… Beasts of the Southern Wild is a 2012 American [w]fantasy[/w] drama film directed by Benh Zeitlin and written by Zeitlin and Lucy Alibar from Alibar's
2013-02-27
