-
迪士尼魔力在上海遭質(zhì)疑
迪士尼
-
迪士尼決定單飛，終止與Netflix合作
迪士尼
2017-08-10 -
為什么很多迪士尼公主的衣服都是藍(lán)色？
迪士尼創(chuàng)造了很多讓人印象深刻的公主形象，從白雪公主到艾莎女王，公主形象已經(jīng)跟從前有了很大區(qū)別，女性不再是完全束手無策等待救贖的角色。 但仍然有一些共性存在，像許多公主的服裝都是藍(lán)色，更準(zhǔn)確些，是天藍(lán)色： 白雪公主 貝兒 灰姑娘 這并不是巧合，那原因何在呢？ 壞蛋令人討厭，以深色呈現(xiàn)，那白色就成了純潔的象征，天藍(lán)色也與此相似。 它象征著某些值得期待的事物，是可靠的，值得信賴的?；蛟S模糊不清，但我們能確信它的存在。 "It's something to look forward to, to see that blue sky. It's dependable. It's reliable.
-
迪士尼最著名的卡通人物，15個令人驚訝的事實(shí)
還是個孩子，而不是像他那樣的成年人，而且他們之間不存在戀愛關(guān)系。[/cn] ? ? ? [en]Only two Disney princesses have supernatural powers[/en] [cn]只有兩個迪斯尼公主擁有超自然的力量[/cn] ? ? [en]While Disney princess movies tend to focus the plot on some sort of magic, the main leading ladies rarely posses magical abilities themselves. The two exceptions are Rapunzel with her healing, glowing hair and Elsa with her icy powers.[/en] ? [cn]雖然迪斯尼公主電影傾向于把情節(jié)集中在某種魔法上，但是女主角很少有自己的魔法能力。只有兩個例外，一個是長發(fā)公主，她的頭發(fā)閃閃發(fā)光并且具有修復(fù)能力；還有一個是艾爾莎，她有冰凍能力。[/cn] ? ? ? [en]Sulley has a ton of hair[/en] [cn]蘇利的頭發(fā)特別多[/cn] ? ? [en]The big blue protagonist in Monsters, Inc. has more than 2.3 million individual hairs. Since each one needed to be animated, it took about 12 hours just to produce a single frame with Sulley.[/en] ? [cn]《怪獸公司》里的巨型藍(lán)色主角擁有230多萬根單獨(dú)的毛發(fā)。因為每根頭發(fā)都需要設(shè)置動畫，所以光是制作一個簡單的蘇利的人物框架就需要花上12個小時。[/cn] ? ? ? [en]And Dalmatians have a ton of spots[/en] [cn]斑點(diǎn)狗身
-
雙語：為什么迪士尼角色大多戴手套
分開是很困難的。手套是一種簡單的讓手和身體形成鮮明對比的方式。事實(shí)上，華特·迪士尼應(yīng)該是第一個為動畫角色戴上手套的人，其在米奇主演的電影《奧普里之屋》中首次出現(xiàn)。在動畫走過黑白時代后，米奇和他的伙伴們?nèi)员Ａ袅怂麄儤?biāo)志性的白手套。[/cn] [en]Besides keeping the animation simple, Walt Disney told his biographer, Bob Thomas, that the gloves exist for another reason: to humanize the mouse. “We didn’t want him to have mouse hands because he was supposed to be more human,” Disney told Thomas in 1957, according to the New York Times. “So we gave him gloves. Five fingers seemed like too much on such a little figure, so we took away one. That was just one less finger to animate.” All this nostalgic Disney talk makes us want to go back and look at these 18 vintage photos of Mickey Mouse.[/en] [cn]除了使動畫制作簡便化，華特·迪斯尼對他的傳記作者鮑勃·托馬斯說，手套的存在還有另一個原因——使老鼠擬人化。據(jù)《紐約時報》報道，1957年他對托馬斯說:“我們不希望給米老鼠畫上老鼠的手，因為他應(yīng)該更像個人類，所以我們給他戴上了手套。而在這么小的一個人身上，五個手指看起來太迪士尼多了，所以我們減掉了一個，于是在動畫中他們就只有四個手指。”[/cn] 翻譯：MS小冰晶
-
一詞日歷：美國墮胎禁令激怒大公司，迪士尼反擊
作品的制作地點(diǎn)。”“一如既往，我們將與我們的制作伙伴和人才密切合作，決定如何以及在哪里拍攝任何已定項目。”[/cn] [en]Ted Sarandos, the chief content officer at Netflix, had said the company would “rethink our entire investment in Georgia” if the law went into effect.[/en][cn]Netflix的首席內(nèi)容官特德·薩蘭多斯(Ted Sarandos)曾表示，如果這項法律生效，該公司將“重新考慮我們在格魯吉亞的全部投資”。[/cn] ? 今日詞匯 abortion?[?'b?:??n]? n.墮胎 ? 要表示“進(jìn)行墮胎”要用 have an abortion She decided to have an abortion and insist she has the right to it. 她決定去墮胎，并堅持稱她
-
迪士尼女星 Bella Thorne 首單《Call It Whatever》
滬江英樂：迪士尼女星 Bella Thorne 首單《Call It Whatever》！女生的甜蜜糖果色彩，年輕帥哥靚女們隨著歡快的節(jié)奏舞動，只是你們這樣瘋狂真的好嘛，身邊的老爺爺如此淡定。曲風(fēng)果然迪士尼，好懷念這樣的曲風(fēng)，這種青春又清新甜美的感覺！ 【迪士尼女星 Bella Thorne 首單《Call It Whatever》 歌詞： Everybody's asking what I'm thinking of you Wanna show and tell about the things that we do I know what I'm feeling and you're
-
迪士尼開園啦~這才是逛迪士尼的正確姿勢
以為豪的地方。[/cn] [en]Garcia uses a lot of organic silk and gets materials shipped from Europe. "I don’t charge cheaply, but I also don't deliver a cheap product," he said. His children’s costumes start at $600, and his adult looks begin at $1,800.[/en][cn]尼菲用了很多有機(jī)絲綢，他的材料都是從歐洲運(yùn)來的?！拔议_價不尼便宜，但是一分錢一分貨，”他說。他的兒童童話服裝600美元起，而大人穿的至少要1800美元。[/cn] [en]For Garcia, his requests start at home.[/en][cn]尼菲自己家里就需求不斷。[/cn] [en]"My daughter really wants me to make a frog costume that turns into a Tiana ballgown," he added. "And my wife suggested that I make a Princess Aurora dress that starts with her peasant dress, transforms into her pink dress, and then transforms into her blue dress."[/en][cn]“我女兒很想我做一件蒂安娜的青蛙禮服，我老婆建議我做歐若拉公主的服裝，先是她的農(nóng)婦裝，然后變成粉紅裙子，然后再變成藍(lán)裙子?！盵/cn] [en]But his dream is to share them with the world.[/en][cn]但他的夢想是和全世界一起分享他的服裝。[/cn] [en]"I hope that someday I can make costumes for Broadway shows or live-action movies," Garcia said. "But I will never give up making pieces for people who are not in the industry — I like to give them quality outfits that they can't get anywhere else."[/en][cn]“我希望有一天我可以給百老匯或者真人表演的電影做戲服，”尼菲說，“但我會繼續(xù)給普通的顧客做衣服，我喜歡給顧客做僅此一家的高品質(zhì)服裝。[/cn] 聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
抖音現(xiàn)在厲害了，從迪士尼挖高管來做CEO
自在推出最重要的迪士尼Plus流媒體服務(wù)中所起到的關(guān)鍵作用。Mayer
2020-05-22雙語閱讀 熱點(diǎn)速遞 抖音 托福 TOEFL SAT 雅思 IELTS GRE 從頭學(xué)美語 迪士尼 CEO 時事新聞 熱點(diǎn)新聞
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
