-
奧蘭多槍殺案兇手是gay？！曾在迪士尼踩點
to the club,The Orlando Sentinel reported.[/en][cn]馬丁于星期日早晨在脈動酒吧進行了襲擊——，據(jù)《奧蘭多哨兵》報道，這不是他第一次去那個酒吧。[/cn] 馬丁除了面臨著同性戀的質疑外，還被懷疑可能曾將迪士尼作為屠殺襲擊點： [en]Orlando nightclub gunman scouted Walt Disney World as a potential target for his deadly massacre bringing along his wife.[/en][cn]奧蘭多酒吧槍擊案兇手曾帶妻子在華特迪士尼踩點，將其作為恐怖大屠殺潛在目標。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
當?shù)鲜磕峁鞔┰交匚乃噺团d時期：好美膩！
須要推測一下的話，我們會說，可能只會有更不可思議的事物注定要出自一些像這位一樣的天才之手吧……[/cn] [en]Cinderella[/en][cn]辛德瑞拉/灰姑娘[/cn] [en]Even the way she's clutching her shoe is?perfect?for the time period![/en][cn]甚至她緊握鞋子的方式都與這個時期的風格十分相配！[/cn] [en]Ariel[/en][cn]阿麗爾[/cn] [en]We appreciate the time-appropriate design of the fork-comb, too.[/en][cn]我們也很欣賞“叉梳”的設計，對時機的掌握恰如其分。[/cn] [en]Belle[/en][cn]貝爾[/cn] [en]Wait, that background looks like it could be in an *actual* Renaissance portrait.[/en][cn]等等，那個背景看起來像是一幅“真正的”文藝復興時期的畫像。[/cn] [en]Mulan[/en][cn]花木蘭[/cn] [en]If you look pretty closely, you'll see that the artistry of the Great Wall behind her is pretty incredible (and precise!).[/en][cn]如果你很仔細地看，就會發(fā)覺她背后長城畫像的藝術效果很不可思議（而且十分細致）。[/cn] [en]Pocahontas[/en][cn]波卡洪塔斯[/cn] [en]Pocahontas + Renaissance isn't something you'd think would go together, yet somehow, it just works.[/en][cn]你也許認為波卡洪塔斯和文藝復興時期的風格并不相配，但是不知怎的，它就是行得通。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
5歲女兒籌款帶絕癥爸爸游玩迪士尼
我們湊足了剩下的錢，他是被魯比一家的故事所感
-
迪士尼鬼屋：快來加入我們吧
迪士尼
-
迪士尼敲定冰雪奇緣2: 腦洞大開的續(xù)集名
迪士尼
-
丹麥冷知識：迪士尼樂園的原型
迪士尼樂園的原型在這 哥本哈根有個著名的大型游樂園，叫“蒂沃利樂園”?Tivoli Gardens 華特·迪士尼就是來了這里之后才萌生了創(chuàng)造迪士尼
2020-01-17 -
孩紙你不能再胖了：迪士尼禁播零食廣告
related to obesity that were once thought of as only adult conditions. Data has shown junk food ads as one major [w]contributor[/w] to the problem. 滬江英語快訊：為應對青少年人群的肥胖問題，美國媒體和娛樂巨頭華特迪士尼公司日前宣布，其節(jié)目制作將拒絕零食生產(chǎn)商的贊助，其兒童電視頻道、電臺和網(wǎng)站上將全面禁播不符合迪斯尼營養(yǎng)標準的快餐和谷物食品廣告。 延伸閱讀：攝入過多卡路里會導致肥胖，但是攝入過少又會營養(yǎng)不良，一個成人每天應該攝取多少才能保持健康？請看如何計算自己每天需要多少卡路里>>
2012-06-13 -
海洋奇緣：迪士尼這位第14任公主是個干大事的
迪士尼
-
超能陸戰(zhàn)隊：迪士尼畫風的漫威英雄
畫中必不可少的元素即打擊邪惡勢力，在主人公與邪惡勢力的戰(zhàn)斗中，它的人類伙伴是14歲的電子學天才弘樹。弘樹的哥哥塔達希在一場起因可以的實驗室火災中喪生，把Baymax機器人遺贈給了他。[/cn] [en]It’s never clear why Tadashi should have made Baymax so ungainly, except that it gives the brilliant animation team — whose last feature was the smash hit Frozen — the chance to contrive some lovely slapstick comedy, as the blob keeps on getting stuck in tight spaces.[/en][cn]人們永遠搞不清塔達希一開始為什么要把Baymax造成這幅笨拙的模樣，不過這幅模樣倒是為它的動畫團隊提供了一個取巧的機會，隨著這只肉滾滾的機器人一次又一次在狹窄的地方卡住身子，動畫團隊聰明的借機上演了一出可愛又滑稽的庸俗喜劇。[/cn] [en]All this takes place in a futuristic Japanese-American city called San Fransokyo, which might be Disney’s way of reaching out caringly across the Pacific — or, more likely, looking shrewdly at all that box-office yen.[/en][cn]故事上演的時空構架是一個未來主義的日化美國城市，名叫San Fransokyo (舊金山與東京英文名相結合），這也許是迪士尼關注太平洋彼岸之地的一種方式——或者更有可能的是，是精明的迪士尼賺取東方票房的方式。[/cn] [en]Whatever, the East-meets-West dynamic extends to the names of Hiro’s techie friends: Honey Lemon, Wasabi, Go Go . . . and Fred. Together, they investigate Tadashi’s death with a combination of heroism and haplessness that recalls Scooby-Doo.[/en][cn]無論如何，這種東方與西方交融的風格也延伸到了弘樹的技術發(fā)燒友們身上：他們的名字叫做蜜糖·檸檬、山葵、跑跑……還有弗萊德。這些朋友們一起調(diào)查著塔達希的死亡事件，即富有英雄主義，又窘態(tài)百出，讓人聯(lián)想到史酷比狗 。[/cn] [en]Indeed, for all its whizzy sophistication, there’s something sweetly old-fashioned about Big Hero 6 that should engage parents as much as it delights their offspring.[/en][cn]確實，這部動畫不僅展現(xiàn)了繁復的高科技元素，還蘊含著某種溫馨的懷舊元素，它不僅會取悅小朋友們，也會吸引他們的父母。[/cn]
-
【CCTV9】上海迪士尼城堡定名“奇幻童話”(視頻)
上海迪士尼度假區(qū)自今年4月開工建設以來，10日首次披露了相關的設計細節(jié)，運營方稱，上海迪士尼將建全球迪士尼樂園中最高、最大、互動性最強的城堡:奇幻童話城堡。奇幻童話城堡是代表著上海迪士尼樂園創(chuàng)意和靈感的標志性建筑。
閱讀排行榜
- 1
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
熱門推薦
