-
零基礎(chǔ)逆襲CATTI二級(jí)筆譯你需要這幾步
錄了考試必備的“中國特色”詞組,每天背一背,考試更輕松! 4. 練練練,翻翻譯資格考試:CATTI(人事部),NAETI(教育部),上海外語口譯證書考試(即上海中高口)。其中CATTI 二翻翻! 這是最簡單的法子,因?yàn)閳?jiān)持一定能見效;但這也是最難的法子,因?yàn)閳?jiān)持真的很難。 準(zhǔn)備一個(gè)專用筆記本,每天堅(jiān)持翻譯一段英譯漢,一段漢譯英,起初你一定覺得很困難,寫出來的文章簡直不像人話。不過堅(jiān)持30天,翻翻筆記本,你會(huì)驚喜的。翻譯的文章從哪里選?CATTI筆譯官方教材是個(gè)不錯(cuò)的選擇,文章類型與考試貼近,但難度比考試稍高,所以如果覺得難,也不要擔(dān)心,因?yàn)檫@是正常的!
2020-11-13 -
CATTI二級(jí)筆譯二級(jí)詞匯
benefits to the local 和社會(huì)效益的people 79. 優(yōu)先發(fā)展公共運(yùn)輸give priority to the development of public transportation 80. 調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)adjust the industrial structure 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 。 CATTI考試是國內(nèi)翻譯行業(yè)的一項(xiàng)重要考試,對(duì)于翻譯人才的培養(yǎng)和選拔有著重要的意義??忌趥淇歼^程中應(yīng)該注重語言能力、翻譯技巧和知識(shí)儲(chǔ)備的提高,不斷積累和提高自己的語言能力和翻譯能力,提高自己的綜合素質(zhì)和競爭力,為自己的職業(yè)發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)二級(jí)筆譯的通過率為12%左右。下面小編整理了CATTI二級(jí)的基礎(chǔ)。
2023-06-24 -
2022年6月CATTI二級(jí)筆譯實(shí)務(wù)二級(jí)真題
二級(jí)筆譯
-
英語六級(jí)口語有幾個(gè)考試內(nèi)容
盡量記住短文的內(nèi)容,因?yàn)樵诨卮饡r(shí)就沒辦法在看到內(nèi)容了。而且在考試過程中要注意補(bǔ)充細(xì)節(jié),千萬不能只是簡單的說一句話或幾個(gè)單詞,切記不回答或答非所問,這樣都會(huì)直接影響最終成績。其實(shí)考生平時(shí)只要多加練習(xí),是能夠輕松應(yīng)對(duì)口試環(huán)節(jié)的。 二、英語六級(jí)口語考試好考嗎 1、英語六級(jí)口語考試具有一定難度,需要考生好好準(zhǔn)備??荚囍饕捎玫氖敲鎸?duì)面交談的形式,并由主考官和考生組成。要求考生具有一般性話題進(jìn)行比較流利的英語會(huì)話能力;表達(dá)個(gè)人意見、情感、觀點(diǎn)等的能力;陳述事實(shí)、理由和描述事件的能力。 2、成績等級(jí)共分為A、B、C、D四個(gè)等級(jí),每個(gè)等級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)都不一樣;如果考生取得A等級(jí)的成績,表示考生在口頭交際上,英語能力是基本沒有困難;如果考生取得B等級(jí),說明考生在口頭交際上,英語能力雖有困難,但不影響交際;如果考生取得C等級(jí),說明考生在口頭交際上,只英語的過程中,六級(jí)英語考試是很多學(xué)生必須要面對(duì)的一項(xiàng)重要考試。而在六級(jí)英語考試中,口語能用簡單的英語進(jìn)行交際;如果考生取得D等級(jí),說明考生不具備英語口頭交際的能力。 特別提醒:如果大家想要了解更多日語方面知識(shí),或者想要深入學(xué)習(xí)日語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專屬督導(dǎo)全程伴學(xué) 在備考過程中,考生需要提高聽力水平、增強(qiáng)詞匯量、練習(xí)口語表達(dá)和注意語音語調(diào)等方面的能力。只有全面提高自己的語言能力和交際能力,才能在六級(jí)英語口語考試中取得好成績。
2024-07-05 -
2020年CATTI翻譯考試 英語口譯二級(jí)(交替?zhèn)髯g)考試二級(jí)大綱
熟練運(yùn)用各類高級(jí)翻譯方法。 4、較及時(shí)、準(zhǔn)確地表達(dá)交談各方的原意,語音、語調(diào)正確。 5、勝任各種正式場合 3—5 分鐘間隔的交替?zhèn)髯g。 四、口譯綜合能力 (一)考試目的 檢驗(yàn)應(yīng)試人員的聽力理解能力和信息處理能力。 (二)基本要求 1.具備較高難度場合所需的英語聽力理解能力、信息獲取與 處理能力和語言表達(dá)能力。 2.熟練運(yùn)用聽力綜合技巧和英語語法規(guī)則,結(jié)合相關(guān)背景知 識(shí),及時(shí)做出較準(zhǔn)確判斷和正確選擇,無明顯錯(cuò)漏。 五、口譯實(shí)務(wù)(交替?zhèn)髯g) (一)考試目的 檢驗(yàn)應(yīng)試人員中英雙語互譯的能力。 (二)基本要求 1.較翻譯專業(yè)資格(水平)考試英語口譯二級(jí)考試設(shè)置“口 譯綜合能力”和“口譯實(shí)務(wù)(交替?zhèn)髯g熟練運(yùn)用口譯技巧,準(zhǔn)確、完整地傳遞源語 70%以上的 信息,無明顯錯(cuò)譯、漏譯。 2.發(fā)音正確,吐字清晰;語流順暢,語速適中。 3.語言較規(guī)范,無過多語法錯(cuò)誤。 ? 英語口譯二級(jí)(交替?zhèn)髯g)考試模塊設(shè)置二級(jí)考試設(shè)置“口 譯綜合能力”和“口譯實(shí)務(wù)(交替?zhèn)髯g)”兩個(gè)科目。 應(yīng)試人員須: 1.遵守中華人民共和國憲法和法律法規(guī),貫徹落實(shí)黨和國家 方針政策。 2.具有良好的職業(yè)道德,具有推動(dòng)翻譯行業(yè)發(fā)展的職業(yè)使命 感,具備較強(qiáng)的翻譯專業(yè)能力和業(yè)務(wù)技能。 3.具備較強(qiáng)的敬業(yè)精神,熱愛本職工作,認(rèn)真履行崗位職責(zé)。 二、考試目的 檢驗(yàn)應(yīng)試者能否獨(dú)立承擔(dān)本專業(yè)較高難度的口譯工作。 三、基本要求 1.具備扎實(shí)的語言基礎(chǔ)和較好的雙語表達(dá)能力,熟練掌握 8000 個(gè)以上英語單詞。 2.較透徹了解中國、涉英語國家和地區(qū)的社會(huì)、歷史、文化 等背景情況;掌握較深厚的多領(lǐng)域相關(guān)專業(yè)知識(shí)。 3、較好掌握翻譯理論,較熟練運(yùn)用各類高級(jí)翻譯方法。 4、較及時(shí)、準(zhǔn)確地表達(dá)交談各方的原意,語音、語調(diào)正確。 5、勝任各種正式場合 3—5 分鐘間隔的交替?zhèn)髯g。 四、口譯綜合能力 (一)考試目的 檢驗(yàn)應(yīng)試人員的聽力理解能力和信息處理能力。 (二)基本要求 1.具備較高難度場合所需的英語聽力理解能力、信息獲取與 處理能力和語言表達(dá)能力。 2.熟練運(yùn)用聽力綜合技巧和英語語法規(guī)則,結(jié)合相關(guān)背景知 識(shí),及時(shí)做出較準(zhǔn)確判斷和正確選擇,無明顯錯(cuò)漏。 五、口譯實(shí)務(wù)(交替?zhèn)髯g) (一)考試目的 檢驗(yàn)應(yīng)試人員中英雙語互譯的能力。 (二)基本要求 1.較熟練運(yùn)用口譯技巧,準(zhǔn)確、完整地傳遞源語 70%以上的 信息,無明顯錯(cuò)譯、漏譯。 2.發(fā)音正確,吐字清晰;語流順暢,語速適中。 3.語言較規(guī)范,無過多語法錯(cuò)誤。 ? 英語口譯二級(jí)一覽表
-
考研英語二和英語四級(jí)的難度分析
和語法,側(cè)重考察考生對(duì)單詞記憶的準(zhǔn)確度,考察考生的詞匯量。 其實(shí)根據(jù)權(quán)威比對(duì),大學(xué)英語四級(jí)的難度要比英語二更高,畢竟英語二是針對(duì)成人教育開設(shè)的課程,太難會(huì)造成不良影響,但并不是說英語二很簡單,可以輕松通過。 本科英語二比??频挠⒄Z一要更難,但比學(xué)位英語更簡單,也就是說,通過英語二需要考生具有高中英語的水平,英語等級(jí)介于二級(jí)到三級(jí)、甚至超過三級(jí)一點(diǎn)。因此考生如果認(rèn)真復(fù)習(xí),通過真的問題不大。 英語二和四級(jí)區(qū)別具體有什么 考研英語二和四級(jí)英語兩者最大的區(qū)別,是測試的重點(diǎn)不同。 四六級(jí)側(cè)重于速度,例如四六級(jí)中一篇閱讀理解,要求10分鐘完成,而且有專門測試閱讀速度的長篇閱讀。 考研英語側(cè)重于理解的精確度
2023-02-13 -
二級(jí)英語口語考試常用二級(jí)句
英語考試有很多,尤其是口語部分,越來越受到重視,而想要順利的通過口語
-
英語等級(jí)二級(jí)考試答題二級(jí)技巧
經(jīng)過仔細(xì)推敲,難題也就不會(huì)再難了。所有空格填好后,把整篇文章從頭至尾復(fù)讀一遍。 2.補(bǔ)全文章 (1)詞匯復(fù)現(xiàn)。復(fù)現(xiàn),是保證文章前后銜接而經(jīng)常使用的一種方法,即作者在文章上下文不同的位置對(duì)同一個(gè)概念進(jìn)行重復(fù)描述。復(fù)現(xiàn)關(guān)系,主要指同詞復(fù)現(xiàn)、同義詞復(fù)現(xiàn)、近義詞復(fù)現(xiàn)、反義詞復(fù)現(xiàn)等。你可以在選項(xiàng)中找到與此詞匯最接近的詞,從而達(dá)到快而準(zhǔn)。 (2)代詞線索。 英語表達(dá)中代詞出現(xiàn)的頻率極高,代詞的作用無非是指代前面提及的名詞或句子,巧妙利用這樣的指代關(guān)系以及根據(jù)代詞的單復(fù)數(shù)差異可以準(zhǔn)確而快速地解題。同時(shí),還要注意定冠詞在文章中的作用。 (3)邏輯關(guān)系。 做題時(shí),要注意上下文的邏輯關(guān)系,主要有:a)并列關(guān)系;b)因果關(guān)系;c)轉(zhuǎn)折讓步關(guān)系;d)解釋關(guān)系;e)層遞關(guān)系等。 3.改寫對(duì)話 改寫對(duì)話這種題型并不常見。改寫對(duì)話,首先要在理解對(duì)話的基礎(chǔ)上,學(xué)會(huì)提取、歸納并將原文的相關(guān)信息重新表達(dá)出來。平時(shí)要多做復(fù)述和造句的練習(xí)。在學(xué)習(xí)的時(shí)候,把讀過的對(duì)話用自己的語言重新書寫一遍,以記敘文和說明文為主??傮w來說,要注意以下幾個(gè)要點(diǎn)。 把握對(duì)話,突出重點(diǎn)。對(duì)話改寫,內(nèi)容要點(diǎn)是評(píng)分的主要依據(jù)之一,所以在寫作時(shí)一定要把對(duì)話內(nèi)容讀透。 語言要規(guī)范準(zhǔn)確。英語當(dāng)中的句子幾乎是由主語和謂語構(gòu)成的,所以最好先寫主語,然后寫謂語,接著把其他成分放在后面合適的位置,這樣能夠保證句子的主要結(jié)構(gòu)是正確的。 布局要合理。對(duì)話的內(nèi)容,很可能會(huì)出現(xiàn)時(shí)間或者邏輯關(guān)系的順序問題,所以在寫作時(shí)可以對(duì)順序做出一些適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。 保持卷面整潔,字?jǐn)?shù)符合要求。要注意保持卷面的整潔,書寫要工整、清楚;同時(shí),考試大綱對(duì)對(duì)話改寫部分的字?jǐn)?shù)要英語等級(jí)考試的人有很多,想要順利的通過,除了提升自己的英語能力之外,還要掌握技巧。今天我們?yōu)榇蠹艺砹擞⒄Z等級(jí)二級(jí)求是80詞左右,因此一定要把控好字?jǐn)?shù),不要過少或過多。 以上就是為大家整理的英語等級(jí)二級(jí)考試答題技巧,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。掌握了考試答題技巧,還要多加練習(xí),這樣才可以取得好二級(jí)考試答題技巧,歡迎大家閱讀。 1.語法填空 (1)通讀全文,把握大意。 既然是通過語篇在語境中考語法,那么,我們?cè)诮忸}前,應(yīng)快速瀏覽短文,把握全文大意,這一步非常重要。 (2)結(jié)合語境,試填空格。 讀懂短文之后,要結(jié)合短文所提供的特定的語言環(huán)境,從句子結(jié)構(gòu)的完整性去分析思考空格所缺單詞的詞性,再根據(jù)句子的結(jié)構(gòu)和意義,以及句子之間的邏輯關(guān)系來確定具體要填的單詞和所給詞的正確形式。具體來說,可按設(shè)題類型分為三類情況: 純空格試題的解題技巧。首先,分析句子結(jié)構(gòu),確定填哪類詞。然后,再根據(jù)句子的意思,確定具體填什么詞。 給出了動(dòng)詞的試題的解題技巧。首先,判斷要填的動(dòng)詞是謂語動(dòng)詞還是非謂語動(dòng)詞。然后按以下兩點(diǎn)進(jìn)行思考。第一,若句中沒有別的謂語動(dòng)詞,或者雖然已有謂語動(dòng)詞,但需填的動(dòng)詞與之是并列關(guān)系時(shí),所給動(dòng)詞就是謂語動(dòng)詞;若是謂語動(dòng)詞,就要考慮時(shí)態(tài)語態(tài)。第二,若句中已有謂語動(dòng)詞,又不是并列謂語時(shí),所給的動(dòng)詞就是非謂語動(dòng)詞。若是非謂語動(dòng)詞,就要確定是用-ing形式,-ed形式,還是用不定式形式。 詞類轉(zhuǎn)換題的解題技巧。根據(jù)該詞所做句子成分確定用哪種形式。 (3)重讀全文,解決難題。 在解題過程中要先易后難,難題在大部分空格填好后,再經(jīng)過仔細(xì)推敲,難題也就不會(huì)再難了。所有空格填好后,把整篇文章從頭至尾復(fù)讀一遍。 2.補(bǔ)全文章 (1)詞匯復(fù)現(xiàn)。復(fù)現(xiàn),是保證文章前后銜接而經(jīng)常使用的一種方法,即作者在文章上下文不同的位置對(duì)同一個(gè)概念進(jìn)行重復(fù)描述。復(fù)現(xiàn)關(guān)系,主要指同詞復(fù)現(xiàn)、同義詞復(fù)現(xiàn)、近義詞復(fù)現(xiàn)、反義詞復(fù)現(xiàn)等。你可以在選項(xiàng)中找到與此詞匯最接近的詞,從而達(dá)到快而準(zhǔn)。 (2)代詞線索。 英語表達(dá)中代詞出現(xiàn)的頻率極高,代詞的作用無非是指代前面提及的名詞或句子,巧妙利用這樣的指代關(guān)系以及根據(jù)代詞的單復(fù)數(shù)差異可以準(zhǔn)確而快速地解題。同時(shí),還要注意定冠詞在文章中的作用。 (3)邏輯關(guān)系。 做題時(shí),要注意上下文的邏輯關(guān)系,主要有:a)并列關(guān)系;b)因果關(guān)系;c)轉(zhuǎn)折讓步關(guān)系;d)解釋關(guān)系;e)層遞關(guān)系等。 3.改寫對(duì)話 改寫對(duì)話這種題型并不常見。改寫對(duì)話,首先要在理解對(duì)話的基礎(chǔ)上,學(xué)會(huì)提取、歸納并將原文的相關(guān)信息重新表達(dá)出來。平時(shí)要多做復(fù)述和造句的練習(xí)。在學(xué)習(xí)的時(shí)候,把讀過的對(duì)話用自己的語言重新書寫一遍,以記敘文和說明文為主。總體來說,要注意以下幾個(gè)要點(diǎn)。 把握對(duì)話,突出重點(diǎn)。對(duì)話改寫,內(nèi)容要點(diǎn)是評(píng)分的主要依據(jù)之一,所以在寫作時(shí)一定要把對(duì)話內(nèi)容讀透。 語言要規(guī)范準(zhǔn)確。英語當(dāng)中的句子幾乎是由主語和謂語構(gòu)成的,所以最好先寫主語,然后寫謂語,接著把其他成分放在后面合適的位置,這樣能夠保證句子的主要結(jié)構(gòu)是正確的。 布局要合理。對(duì)話的內(nèi)容,很可能會(huì)出現(xiàn)時(shí)間或者邏輯關(guān)系的順序問題,所以在寫作時(shí)可以對(duì)順序做出一些適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。 保持卷面整潔,字?jǐn)?shù)符合要求。要注意保持卷面的整潔,書寫要工整、清楚;同時(shí),考試大綱對(duì)對(duì)話改寫部分的字?jǐn)?shù)要求是80詞左右,因此一定要把控好字?jǐn)?shù),不要過少或過多。 以上就是為大家整理的英語等級(jí)二級(jí)的成績。
2022-02-10 -
公共英語PETS考試口語評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
現(xiàn)在各種各樣的口語考試有很多,尤其是口語,很多人在備考的時(shí)候都沒有好的方法,其實(shí)大家掌握了評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),再進(jìn)行備考的時(shí)候就會(huì)容易很多。今天我們?yōu)榇蠹艺砹斯灿⒄ZPETS考試口語評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),歡迎大家閱讀。 (1) 評(píng)分原則與方法 在口試過程中口試教師依照口試評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)分,而不對(duì)兩考生的口試情況作任何比照??谠嚱處熞勒湛谠嚫鞴?jié)的全部考查內(nèi)容對(duì)考生進(jìn)行口語評(píng)價(jià),而不依照其中的某一部分獨(dú)立評(píng)分。 口試時(shí)由兩名口試教師對(duì)考生的口語能力進(jìn)行評(píng)價(jià)。不參與交談的教師根據(jù)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中列出的四項(xiàng)內(nèi)容分項(xiàng)給分。參與交談的教師只給出一個(gè)綜合分。 (2) 合格標(biāo)準(zhǔn) 口試評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)從以下四方面評(píng)價(jià)考生: 1)語法與詞匯 根據(jù)考生使用句法和詞匯的.恰當(dāng)性和準(zhǔn)確性評(píng)分。要求三級(jí)考生能夠運(yùn)用基本準(zhǔn)確的語法和較豐富的詞匯進(jìn)行表達(dá),允許存在一些錯(cuò)誤。 2)話語運(yùn)用 根據(jù)考生話語的條理性和連貫性評(píng)分。要求三級(jí)考生具有較強(qiáng)的語言運(yùn)用能力,能夠連貫地傳遞信息、闡述觀點(diǎn)等。允許有個(gè)別的不連貫之處。 3)語音語調(diào) 根據(jù)考生為完成口試任務(wù)所產(chǎn)出語言的可理解程度評(píng)分。其中包括單音的清晰度,連讀以及重音、節(jié)奏、語調(diào)運(yùn)用的恰當(dāng)程度。只要不對(duì)理解造成影響,允許考生在英語表達(dá)中帶有母語口音。 4)互動(dòng)交際 根據(jù)考生相互交流,完成交際任務(wù)的情況進(jìn)行評(píng)分。要求考生在沒有口試教師提示和幫助的情況下,能恰當(dāng)?shù)剡M(jìn)行應(yīng)用和導(dǎo)人語考試有很多,尤其是口語話題。其中包括使用功能性語言和方法維持交流或進(jìn)行交流補(bǔ)救,并能夠較主動(dòng)地展開話題。允許在交際中因組織思路和語言而出現(xiàn)停頓。 以上就是為大家整理的公共英語PETS考試口語評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?。掌握了口語評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),大家可以按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來要求自己,相信可以取得不錯(cuò)的成績。
2021-12-28 -
2022年6月CATTI二級(jí)口譯實(shí)務(wù)二級(jí)真題
2022年上半年CATTI考試終于結(jié)束啦!各位備考下半年的考生是不是很期待CATTI考試真題?今天小編為大家整理了2022年6月CATTI二級(jí)口譯實(shí)務(wù)真題,大家要認(rèn)真學(xué)習(xí)哦。 二級(jí)口譯真題回憶版(交傳) 口譯交傳實(shí)務(wù) 1、英漢交替?zhèn)髯g(50分) ①英譯漢 第一篇: 段落大意(回憶版):世界銀行關(guān)于中國扶貧的講話 In December, this years marks the 14th year since Deng Xiaoping’s reform and opening up.He delivered a speech at that time to emphasize its
2022-06-21