-
英文歌里的浪漫表白,撩動少女心(一)
美的愛情,是牽著手度過難關(guān),走過風雨,一起迎接美好的未來。against (all) the odds/against all odds的意思就是“盡管困難重重;在極為不利的情況下”。 [en]Against all the odds, he?recovered.[/en][cn]他克服一切不利病況康復了。[/cn] 3. Love?Paradise by Kelly?Chen [en]You're always on my mind[/en][cn]你總在我的腦海揮之不去[/cn] [en]All day just all the time[/en][cn]無時無刻每時每分[/cn] [en]You're everything to me[/en][cn]你就是我的一切?[/cn] [en]Brightest star to let me see[/en][cn]是我見過的最閃耀的星星[/cn] △on my mind表示“掛在心上, 擔心焦慮”,all the time的意思是“不停,一直”。而戀人間的表白經(jīng)常用到everything,比如《暮光之城》中,愛德華就曾說過: [en]Bella, you're everything to me.[/en][cn]貝拉,你是我生命的全部。[/cn] 4. Destiny by Jaci?Velasquez [en]It's written in the stars[/en][cn]這一切都是命中注定[/cn] [en]like angels in our hearts[/en][cn]如同天使在我們心中[/cn] [en]and as far as I can see[/en][cn]在我看來[/cn] [en]you were always meant to be?my destiny[/en][cn]我們命中注定在一起[/cn] △written in the stars就表示“冥冥之中由天所定的”,be meant to do sth的意思是“被期望,應該,預期”。是不是陷入愛情的人們總愛用命中注定來形容彼此的緣分?臺灣電視史上收視率最高的偶像劇就是那部《命中注定我愛你》,而《來自星星的你》里的那首《My Destiny》也是紅極一時啦。 5. Stuck?Like?Glue by Lenka ft. Nick?Howard [en]He's got a way to make me smile[/en][cn]他總有辦法逗我笑[/cn] [en]The only one who can light my fire[/en][cn]也只有他能點燃我心中的愛火[/cn] [en]We've got a love that no one can deny[/en][cn]誰也不能否認我們的愛[/cn] [en]Oh-oh-oh we're stuck together[/en][cn]喔~我們?nèi)缒z似漆[/cn] [en]Oh-oh-oh forever and ever[/en][cn]喔~我們永遠相依[/cn] △這首歌的名字是《Stuck?Like?Glue》,其實這里用到了一個短語“stick to?sb?like glue”,意思是粘著某人,用在這里就有如膠似漆的意思咯。 [en]Ellie?stuck?to her?mother?like?glue.[/en][cn]艾莉像膠水一樣粘著媽媽。[/cn]
-
奧斯卡制作人征求民意 粉絲力挺暮光之城
奧斯卡頒獎典禮的制作人、《舞林爭霸》評委Adam Shankman在著名微博客網(wǎng)站Twitter上向粉絲們征求意見,怎樣才能讓明年的頒獎典禮電視直播吸引大量的觀眾?!逗萌R塢報道》撰文表示,大部分回復的網(wǎng)友們都說希望在頒獎典禮上看到《暮光之城》的男女主角羅伯特·帕丁森和克里斯琴·斯圖亞特共同頒發(fā)獎項,同時也建議讓《舞林爭霸》當年的選手舞者在演出中表演經(jīng)典舞蹈。下面這條回復就很有代表性:“如果羅伯特和克里斯琴能一起頒獎就好了,就克里斯琴一個人也行啊,因為去年沒邀請她(不禮貌啊不禮貌?。麄儊砦揖涂?。”而還有粉絲回復說:“橫豎都要看奧斯卡頒獎的,不過如果能有《舞林爭霸》的版塊那我就high死了
-
梅根婚禮的主題曲確定!竟請來一個合唱團?
, with musicians from National Orchestra of Wales, the English Chamber Orchestra and the Philharmonia performing. The orchestra will be led by conductor Christopher Warren-Green.[/en][cn]盡管Kanneh-Mason會獨奏,不過他不是唯一的樂器演奏者。還有一個大型管弦樂隊會演奏,就是來自威爾士國家管弦樂隊,英國室內(nèi)管弦樂隊和愛樂樂團的表演。樂隊將由Christopher Warren-Green來指揮。[/cn] [en
-
夜色昏暗:dark的用法和辨析
I like the night. Without the dark, we'd never see the stars. ???????????????????????????????????? ——Stephanie Meyer《Twilight》 我喜歡夜晚。沒有黑暗,我們永遠都看不見星星。 ?????????????????? ——斯蒂芬妮·梅爾《暮光之城》 ? 一、下面我們來之城看看dark有幾種含義 ? adj. 1.暗;黑暗的 ? It was getting dark. 天色漸暗。 ? 2.(顏色)深的;(皮膚等)微黑的 ? She had dark red curls and round green eyes. 她長著深紅色卷發(fā)和綠色的圓眼睛。 ? 3.邪惡的,壞的 ? Everyone has a dark side. 每個人都有邪惡的一面。 ? 4.隱藏的,隱秘的;模糊的;曖昧的 ? He learns the truth about his past, a dark secret that will make his life and his choices more difficult. 他了解了自己的真實身世,隱藏其中的秘密將使他的生活和選擇面臨更大的困難。 ? 5.無知的,蒙昧的 ? n. 1.黑暗,暗處 ? He was feeling about in the dark for the electric light switch. 他在黑暗中摸索著找電燈開關(guān)。 ? 2.黑夜;黃昏,傍晚 [U] ? Those kids had spunk who hiked through the forest in the dark. 那些黑夜里走過森林的孩子膽子真大。 ? 3.無知,蒙昧 ? Let me try and enlighten a few people who seem to be in the dark. 讓我試著來啟發(fā)下那些還在蒙昧狀態(tài)下的人們。 ? 4.模糊;曖昧;隱晦 [U] ? 二、詞義辨析: ? dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey 這些形容詞都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。 dark最普通用詞,指缺乏自然光線或人工照明,使某物漆黑無光或光線十分微弱。 dim指光線不足或視力較差,不能清晰地看見物體。 black側(cè)重顏色是黑色的,有時也指無光的黑暗。 gloomy指光線不足或部分光線受阻而出現(xiàn)的陰暗。 obscure指因光線不充足而使物體灰暗不清,失去光澤或若隱若現(xiàn)。作借喻時指因復雜、深奧或含糊而難于理解。 vague通常作借喻用,形容抽象事物。 grey與dark意思相近,但側(cè)重陰暗單調(diào)的意味。 ? 三、下面我們來學習一下含有dark的常見短語 ? dark glasses 墨鏡,太陽鏡 ? dark horse 實力難測的競爭者,出人意料的獲勝者;黑馬 ? dark adaptation 暗適應 ? dark blue 藏青色,深藍色 ? dark ages n. 黑暗時代(歐洲中世紀的早期) ? 四、學會dark的用法了嗎?來做個小測試吧~ ? Their ____ humor never failed to astound him 他們的黑色幽默總能讓他咋舌。
-
厲害了!吳亦凡成首位環(huán)球音樂簽約華人唱作人
[en]Universal Music Group today announced an exclusive international recording agreement with Kris Wu, one of Asia's biggest stars, whose work encompasses music, film and television.[/en][cn]環(huán)球音樂集團今天宣布與亞洲巨星之一吳亦凡簽訂獨家國際唱片協(xié)議。他的工作涉及音樂、影視方面。[/cn] [en]Under the agreement, future music from Wu will be released internationally, excluding Japan and Korea, through a partnership of Universal Music China, Interscope Geffen A&M in the U.S. and Island Records in the U.K., as well as UMG's operations in more than 60 countries.[/en][cn]根據(jù)協(xié)議,吳亦凡未來的音樂將在全球發(fā)行,其中并不包括日本、韓國。由合作伙伴環(huán)球音樂在美國的Interscope Geffen A&M公司和英國的島嶼唱片公司以及UMG在60多個國家的業(yè)務公司共同發(fā)行。[/cn] [en]The 27-year-old music producer, singer song-writer and actor was born in Guangzhou, China, and in October became the only Chinese artist to reach No. 1 on the U.S. iTunes Chart with the success of the single “Deserve,” featuring Travis Scott; the song has racked up more than a billion streams to date.[/en][cn]這位27歲的音樂制作人、歌手、歌曲作家兼演員在中國廣州出生,10月份成為唯一一位在美國iTunes排行榜上獲得第一名的中國藝人。到目前為止,這首歌已經(jīng)積累了超過10億的點擊量。[/cn] [en]Over the past few years, Wu has written and produced a number of other international hits, including “July,” “6” and “Juice.”[/en][cn]在過去的幾年中,吳亦凡創(chuàng)作并發(fā)行了許多其他的國際流行歌曲,包括《July》、《6》和《Juice》。[/cn] [en]Wu has starred in films including “XxX: Return of Xander Cage,” “Valerian and the City of a Thousand Planets,” and “Journey to the West: The Demons Strike Back.”[/en][cn]吳亦凡曾主演過《極限特工3:終極回歸》、《星際特工:千星之城?》和《一千個行星之城》、《西游2:伏妖篇》等電影。[/cn] [en]He's set to appear in Wong Kar-wai's upcoming film “Blossoms.”[/en][cn]他將出現(xiàn)在王家衛(wèi)即將上映的電影《繁花》中。[/cn] [en]In making the announcement,? Grainge said, “Kris is an incredibly talented recording artist, songwriter, actor and entrepreneur.[/en][cn]在宣布這一消息時,Grainge說:“Kris是一位才華橫溢的唱片藝術(shù)家、作曲家、演員及企業(yè)家。[/cn] [en]I’m thrilled that Kris is joining the UMG family and honored that we will have the opportunity to build upon his remarkably successful career.”[/en][cn]我很高興Kris能加入UMG大家庭,我們將有機會為他開展非常成功的職業(yè)生涯?!盵/cn] [en]Kris Wu said, “It‘s my pleasure to be part of this collaboration with Universal Music Group. I’m enjoying the time to share creative and vision of my music.[/en][cn]吳亦凡說:“與環(huán)球音樂集團合作是我的榮幸。我很享受這段時間來分享我的音樂創(chuàng)作和展望。[/cn] [en]As a singer-songwriter and producer, the album I’m working on now is elaborately produced and rounded by me and I will keep working to deliver more beautiful works to all my audiences around the world.”[/en][cn]作為一名創(chuàng)作歌手和制作人,我現(xiàn)在正在創(chuàng)作的這張專輯是由我精心制作的,我將繼續(xù)努力為全世界所有的觀眾提供更好的作品。[/cn] (翻譯:小半)
-
英語每日一說:馬拉喀什,被稱為“紅色之城”,因其建筑為薔薇色。它那被墻圍起來的麥地那,亦即古城,是聯(lián)合國科教文組織的世界遺產(chǎn)。
Marrakech is known as the "red city" for its rose-colored buildings. The city's walled medina, or old city, is a UNESCO world heritage site. 馬拉喀什,被稱為“紅色之城”,因其建筑為薔薇色。它那被墻圍起來的麥地那,亦即古城,是聯(lián)合國科教文組織的世界遺產(chǎn)。 發(fā)音要點:今天的每日一說選自【慢速美音模仿秀】5.13 世界25個最值得去的城市(1/4) [wv]heritage[/wv] 遺產(chǎn)
2017-01-15 -
黃老板涉足影視業(yè)!客串《辛普森一家》大秀英英
外地影響了他們的演奏。[/cn] [en]The episode has been titled Haw-Haw Land, which hints that school bully Nelson and his trademark laugh will feature throughout.[/en][cn]這一集的標題是《哄笑之城》(惡搞《愛樂之城》),這也暗示著校園惡霸尼爾森和他的招牌式笑聲將貫穿始終。[/cn] [en]Ed's highly-anticipated [w]cameo[/w] will air later this week as part of the 29th season of The Simpsons.[/en][cn]艾德將在《辛普森的一家》這部動畫的第29季中登場,他那備受期待的客串演出將在本周晚些時候播送。[/cn] [en]The animated show has previously included cameos from the likes of Anne Hathaway, Katy Perry, Ricky Gervais, Lenny Kravitz and Snoop Dogg.[/en][cn]先前,這部動畫也邀請了安妮·海瑟薇、凱蒂·派瑞、瑞奇·格維斯、藍尼·克羅維茲以及史諾普·道格等人出演。[/cn] [en]The Simpsons isn't Ed's first step into acting, having already appeared in Game of Thrones, Home and Away, and Bridget Jones's Baby.[/en][cn]《辛普森的一家》并非艾德第一次嘗試演戲,他已經(jīng)客串過《權(quán)力的游戲》、《聚散離合》和《BJ單身日記》等劇作。[/cn] [en]2017 saw Ed releasing his record-breaking third album, embarking on a world tour.[/en][cn]2017年艾德發(fā)表了第三張專輯,并打破了記錄,他還舉辦了世界巡回演唱會。[/cn] (翻譯:Dlacus)
-
MTV電影大獎《暮光之城》主角當場親吻(視頻+圖)
取了最佳親吻獎,這是他們連續(xù)第二年奪得此獎項。[/cn] [en]"Thanks a lot, guys. There was very [w]stiff[/w] [w]competition[/w] this year," said R-Patz.[/en] [cn]“多謝大家。今年競爭還是很激烈的?!绷_伯特·帕丁森如是道。(您說的是狼人童鞋在《情人節(jié)》里頭跟另一個泰勒的親親么?)[/cn] [en]"So, we're supposed to kiss each other," said Kristen. "But to be perfectly honest with you, it takes a lot of [w]smoke and mirrors[/w] to look that good kissing. We'll give it a shot." They [w=fumble]fumbled[/w] around awhile, before he finally grabbed her and kissed her and she escaped as fast as she could.[/en] [cn]接著克莉絲汀說道:“所以我們得親對方了咯。不過實話實說,得要很多障眼法才能拍出那么好的吻戲來,我們試試看好了?!眱扇俗?
-
暮光之城情侶再分手 斯圖爾特拜訪泰勒斯威夫特求安慰
[en]Time to [w=blast]blast[/w] "We Are Never Ever Ever Getting Back Together?" After Kristen Stewart was caught cheating in July 2012, Robert Pattinson hid out at Reese Witherspoon's house. For their latest breakup, Stewart is seeking comfort from a girl who definitely knows how to deal with [w=heartache]heartache[/w]: Taylor Swift.[/en][cn]是時候唱起《We Are Never Ever Ever Getting Back Together》了?去年夏天,在克里斯汀·斯圖爾特被抓到劈腿后,羅伯特·帕丁森躲到了瑞茜·威瑟斯彭的家中。而在他們最近一次分手后,斯圖爾特向一個女孩尋求安慰。這個女孩絕對算得上解決情感問題的專家了,她便是:泰勒·斯威夫特。[/cn] [en]A source confirms exclusively to Us Weekly that the Snow White and the Huntsman actress was on her way to visit Swift's Beverly Hills home. The insider tells Us that Stewart was driven by a girlfriend to the singer's place and "spent all day" there before returning home.[/en][cn]US WEEKLY得到獨家消息,這位《白雪公主與獵人》的女主拜訪了斯威夫特位于比利佛山莊的家。知情人還透露,斯圖爾特是由一個女性朋友開車去的斯威夫特家,并且呆了一整天的時間后才回家。[/cn] [en]A source close to Pattinson told Us on May 18 that the Twilight costars were taking a break from their four-year relationship. The two have been having [w=ongoing]ongoing[/w] problems since Stewart's fling with Rupert Sanders, and a recent fight over Pattinson's birthday party pushed them over the edge.[/en][cn]5月18日,和帕丁森相熟的知情人告訴US WEEKLY,這對《暮光之城》的合作演員決定暫時停止他們四年的感情。這對情侶自從斯圖爾特和魯伯特·桑德斯偷腥的事件后一直都有問題,直到最近因為帕丁森生日派對的爭吵把他們彼此推
-
《暮光之城》橫掃全美青少年選擇獎 完整獲獎名單
之城我們遠去。她的事業(yè)如此成功,我為她感到驕傲。而且我們都是南方女孩,真令人激動。"現(xiàn)年17歲的麥莉·塞勒斯在談及前輩布蘭妮時說。 當晚的另一個亮點是擔任晚會主持人和開唱演出嘉賓的偶像音樂團體喬納斯兄弟,他們最終收獲了紅地毯風向標獎等五項大獎。 在一些特別獎項方面,脫口秀主持人艾倫·德詹勒斯獲得了最佳微博客(Twitter)寫手獎。新任美國總統(tǒng)奧巴馬養(yǎng)的狗阿寶獲得了最佳名人寵物獎。 2009年美國青少年選擇獎由8300萬青少年投票產(chǎn)生。 【圖】時尚新星閃耀09全美青少年選擇獎紅毯 09全美青少年選擇獎之音樂部分: * Choice Music Single: Miley Cyrus - "The Climb" * Choice Music Hook-Up: Lady GaGa feat. Colby O'Donis - "Just Dance" * Choice Music Male Artist: Jason Mraz * Choice Music Female Artist: Taylor Swift * Choice Music Rap Artist: Kanye