-
英語幽默小故事:逼真的戲劇
我在教戲劇入門課時(shí)要求學(xué)生去看劇團(tuán)演出并寫一篇評(píng)論,有一名學(xué)生的評(píng)論寫得真“貼切”,不信你來看!
-
雙語職場:白領(lǐng)也要會(huì)點(diǎn)“黑色幽默”
幽默
-
英語幽默:Five Months Older大五個(gè)月
The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18.
-
幽默笑話:If I were a boy again 假如我又回到了童年
假如我又回到了童年,我做事要更有毅力,決不因?yàn)槭虑槠D難或者麻煩而撒手不干,我們要光明,就得征服黑暗。毅力在效果上有時(shí)能同天才相比。俗話說:“能登上金字塔的生物,只有兩種——鷹和蝸牛?!?
-
英文幽默笑話:At the Supermarket 在超級(jí)市場
At the dairy counter I was checking out the eggs when I felt a tap on my shoulder. Turning around, I saw that it was the same man. "Lady," he finally said, "you have my shopping cart."
-
英語幽默:他的耳朵在我衣兜里
伊凡鼻子流著血回到家里。他媽媽問,“發(fā)生了什么事?”“一個(gè)男孩咬了我一口,”伊凡說?!霸僖姷剿隳苷J(rèn)出來嗎?”媽媽問?!八叩侥睦镂叶寄苷J(rèn)出他,”伊凡說?!八亩溥€在我衣兜里呢?!?
-
華裔小哥隨意講個(gè)段子,就獲了英國最佳笑話獎(jiǎng)
Cheng 說:“我為此感到驕傲,為了表示我的感謝,我將為我的第一個(gè)兒子取名為‘邊緣的玩笑’?!盵/cn] [en]The award, which was voted on by 2,000 people, lists jokes anonymously to avoid any bias towards well-known comedians.[/en][cn]本次投票的公眾總數(shù)為2000人,為了避免名人效應(yīng),候選笑話的作者都是保密的。[/cn] 翻譯:(進(jìn)擊的Meredith) 聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
2017-08-24 -
英語幽默故事:妻子的欲望
一位女士在與他的丈夫購物時(shí),她意識(shí)到她該為她的灰白頭發(fā)買些染發(fā)水了。她丈夫抱怨說:“你什么時(shí)候才能停止買那些昂貴的東西,而讓你的頭發(fā)長成像芭芭拉.布什(總統(tǒng)夫人)的頭發(fā)那樣灰白呢?”
2016-04-12 -
英語幽默故事:彼得的長相決定了分?jǐn)?shù)
我兄弟彼得在明尼阿波利斯的明尼索達(dá)大學(xué)上學(xué)時(shí),有一個(gè)學(xué)期,他的一位學(xué)藝術(shù)的朋友問他是否可以用他做素描的模特作為課堂作業(yè)。彼得同意了。那位藝術(shù)生畫完了,就把肖像交給了老師。他只得了一個(gè)C-.
2016-04-13 -
英語幽默小故事:Three Blind Mice
今天小編為大家?guī)砹艘粋€(gè)英式冷笑話:瞎眼老鼠。外國人的笑點(diǎn)和我們中國人不太一樣,很多時(shí)候使用了同音詞、組裝詞等技巧來包裝成梗,我們一起看看吧,你能get到點(diǎn)嗎?
2016-09-09