-
2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：種花賞花
2023年12月英語(yǔ)四級(jí)考試將在12月16日上午舉行，大家準(zhǔn)備的如何？今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家?guī)?lái)2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：種花賞花，希望對(duì)你有所幫助。 2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：種花賞花 種花和賞花是中國(guó)人日常的消遣。在詩(shī)人和畫家的筆下，花兒更是多姿多彩。一年四季中，有許多種花兒先后開放。中國(guó)人最愛的花兒，有牡丹、荷花、菊花、梅花。春天是牡丹盛開的時(shí)節(jié)。夏天荷花盛開，它雖然從污泥中生長(zhǎng)出來(lái)，卻是純潔芳香，很像高尚的君子。秋風(fēng)吹起，樹上的葉子落了，只有菊花不怕風(fēng)霜，傲然開放。在冰天雪地的冬天，沒有一點(diǎn)兒生氣，梅花仍然在風(fēng)雪中盛開。梅花最能代表中國(guó)人不屈不撓的精神。 參考譯文 Planting and Admiring Flowers Planting and admiring flowers are a daily-life recreation of Chinese people. Flowers are diversely beautiful in the works of poets and painters. Many kinds of flowers appear in successive bloom through the seasons. Some othe favorite flowers in China are peonies, lotuses, chrysanthemums and plum blossoms. Spring is the ideal time for peonies. In summer, lotuses are in full bloom, pure and fragrant like noble gentlemen, though they emerge from the dirty mud. When the autumn wind blows off the leaves, the chrysanthemums blossom against wind and frost. In the lifeless winter world of ice and snow, plum blossoms are in full bloom against wind and snow. The Chinese consider plum blossoms to be representative of their own enduring spirit. 翻譯要點(diǎn) ① “有許多種花兒先后開放”中的“先后開放”可以轉(zhuǎn)譯為介詞短語(yǔ)in successive bloom ②“夏天荷花盛開”中的動(dòng)詞“盛開”可以轉(zhuǎn)2023年12月英語(yǔ)四級(jí)考試將在12月16日上午舉行，大家譯為介詞短語(yǔ)in full bloom?！熬栈ú慌嘛L(fēng)霜，傲然開放”中“不怕風(fēng)霜”可以轉(zhuǎn)譯為without fear of wind and frost，或者against wind and frost
-
2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：琴棋書畫
文中“做音樂家”的邏輯主語(yǔ)并非是“彈琴”，而是“彈琴的人”，譯文需要加以補(bǔ)充，采用one或you作主語(yǔ)?！安皇恰恰笨梢杂糜⒄Z(yǔ)的并列結(jié)構(gòu)句型“not ... but ...”來(lái)翻譯。“隨著美妙的琴聲”在原文中作狀語(yǔ)，翻譯時(shí)可將其置于謂語(yǔ)之后。 （4）這句話的主語(yǔ)同樣應(yīng)當(dāng)采用one或you，而非“下棋”。“勝負(fù)”可轉(zhuǎn)譯為名詞the winner。 （5）寫字不僅是把字寫漂亮，同時(shí)也是為了陶冶情操?！〗馕觥 ∵@2023年12月英語(yǔ)六級(jí)考試將在12月16日下午舉行，大家在考前要認(rèn)真復(fù)習(xí)哦。為了幫助同學(xué)們更好地備考句話的主語(yǔ)同樣應(yīng)當(dāng)采用one或you，而非“寫字”。“不僅……而且……”可以用英語(yǔ)的并列結(jié)構(gòu)句型“not only ... but also ...”來(lái)翻譯。 （6）這句話的主語(yǔ)同樣應(yīng)當(dāng)采用one或you，而非“繪畫”。本句中的主干部分是“表現(xiàn)自己的想象的世界”，“借著畫面上的簡(jiǎn)單線條”是動(dòng)作的狀語(yǔ)，翻譯時(shí)可以用with引導(dǎo)的介詞結(jié)構(gòu)，將其置于謂語(yǔ)之后。
-
2023年12月英語(yǔ)六級(jí)作文范文：不斷增長(zhǎng)的人口對(duì)野生動(dòng)物的影響
2023年12月英語(yǔ)六級(jí)考試將在12月16日舉行，大家在考前一定要認(rèn)真?zhèn)?span style="color: #fe6016">考哦。今天@滬江英語(yǔ)四六級(jí)微信公眾號(hào)為大家整理的的是2023年12月英語(yǔ)六級(jí)作文范文：不斷增長(zhǎng)的人口對(duì)野生動(dòng)物的影響。一起來(lái)看看吧！ 2023年12月英語(yǔ)六級(jí)作文范文：不斷增長(zhǎng)的人口對(duì)野生動(dòng)物的影響 Directions:?Study the following set of pictures carefully and write an essay in no less than 150 words. Your essay should cover all the information provided
2023-12-15六級(jí)作文范文 四六級(jí) 2023年12月六級(jí)考試 英語(yǔ)六級(jí)作文 英語(yǔ)六級(jí)
-
報(bào)名開始！2023下半年CATTI報(bào)名入口>>>>
還有人不知道 CATTI考試報(bào)名已經(jīng)開始了嗎 ?。。。?！ 這是今年唯一的一次考試機(jī)會(huì) 錯(cuò)過就要等明年了 2023年下半年CATTI考試報(bào)名時(shí)間 北京 報(bào)名時(shí)間：9月7日至 9月13日 繳費(fèi)時(shí)間：9月7日至 9月15日 準(zhǔn)考證打印時(shí)間：10月31日至11月5日 通知鏈接→ 2023zc/202309/P020230901390805406543.pdf 江西 報(bào)名時(shí)間：9月6日9:00—13日17:00 繳費(fèi)時(shí)間：信息核查確認(rèn)通過后至9月18日17:00 準(zhǔn)考證打印時(shí)間：10月30日—11月3日 通知鏈接
-
2024年12月英語(yǔ)六級(jí)10天上岸攻略?。?50分穩(wěn)了
要看空格前后的詞性來(lái)分析空格的詞性，還有就是可以先把副詞和固定搭配選走 （3）翻譯： 四六級(jí)當(dāng)中也是比較難的一個(gè)題目，但是壓力不用太大，實(shí)在不會(huì)翻的就用簡(jiǎn)單詞替換。 然后翻譯當(dāng)中?？嫉囊恍┰~大家也可以去背一下哈。 回復(fù)【翻譯】免費(fèi)領(lǐng)取《翻譯主題詞匯》，無(wú)套路 （4）聽力：（每天花30min） ①視聽一致： 最后10天的練習(xí)包括上考場(chǎng)，大家盡量還是要遵從視聽一致原則。 ②精聽練習(xí)： 沒有時(shí)間大量精聽，但是還是建議大家每天花大概1小時(shí)反復(fù)訓(xùn)練近3-5年的四六級(jí)真題。 按照影子聽力法訓(xùn)練。相信我，真的真的絕絕子有2024年12月英語(yǔ)六級(jí)考試將在12月14日下午舉行，大家要認(rèn)真?zhèn)淇寂?。今天為大家?guī)?lái)的是2024年效果 ③懵猜技巧： 選項(xiàng)是6a6b6c6d+ABCD中的任一個(gè)； 兩個(gè)選項(xiàng)相近選最全的那個(gè)，相反都不選，選另一個(gè)中庸的； 還有就是一些關(guān)鍵詞要注意：最高級(jí)、轉(zhuǎn)折詞、序數(shù)詞等在的選項(xiàng)更有可能是正確答案 （5）作文： 作文離不開素材的積累，多背范文和模板，閣主也給大家整理了一些萬(wàn)能模板， 這個(gè)時(shí)候就不要杠模板咋地咋地，用的時(shí)候替換一下詞語(yǔ)形成自己的模板，盡量用高級(jí)詞匯。 比如
2024-12-04 -
有變動(dòng)！2024年CATTI翻譯資格考試時(shí)間公布！
之前一直被問的2024CATTI翻譯時(shí)間來(lái)啦！ 根據(jù)人力資源和社會(huì)保障部消息，2024年度CATTI1-3級(jí)考
-
考研英語(yǔ)閱讀理解題型有哪些類別
要是突出當(dāng)年或前一年的社會(huì)熱點(diǎn)問題，包括經(jīng)濟(jì)、管理、社會(huì)、文化、科普等。體裁多為實(shí)用性強(qiáng)并體現(xiàn)書面交際功能的議論文、說(shuō)明文和新聞評(píng)述，并沒有應(yīng)用文和記敘文?？忌鷳?yīng)能： (1)理解文章要義; (2)理解文本中的具體信息; (3)理解語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)與語(yǔ)境之間的邏輯(語(yǔ)義)關(guān)系; (4)根據(jù)上下文推斷重要生詞或短語(yǔ)的意思; (5)作出一定的判斷和推斷; (6)了解作者的意圖、觀點(diǎn)或態(tài)度。 3、設(shè)題規(guī)律 一般來(lái)說(shuō)，每篇閱讀文章設(shè)置的選擇題都是按照文章的順序逐段出題，即使有出現(xiàn)跳段的情況，先后順序也不會(huì)改變。 當(dāng)然，也有一些例外，比如文章的主旨很可能會(huì)作為第考研英語(yǔ)A節(jié)閱讀理解共有4篇文章，總長(zhǎng)度約1500字;每篇文章有5道選擇題，每題各有4個(gè)備選答案，共20一道題目出現(xiàn)，但卻需要閱讀全文來(lái)做出選擇。 在知道了這個(gè)規(guī)則的存在后，考生就可以粗略地劃定作文中每個(gè)問題答案的位置，減少盲目搜索的時(shí)間。 以上就是關(guān)于考研英語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容，希望可以給大家備考帶來(lái)幫助。 如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)。掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡
2024-07-01 -
2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯預(yù)測(cè)：酒和茶
一和第三個(gè)短句中都出現(xiàn)了“情趣”一詞，如果將“不懂生活藝術(shù)的人就享受不到這種情趣”轉(zhuǎn)為被動(dòng)語(yǔ)態(tài)來(lái)翻譯，以“情趣”為主語(yǔ)的話，就可以和“酒和茶能2023年12月英語(yǔ)四級(jí)考試在即，大家準(zhǔn)備好了嗎？四級(jí)翻譯常考給人增加生活情趣”句尾的“情趣”重合，這樣就可以將后面的“情趣”用關(guān)系代詞which代替，采用定語(yǔ)從句的形式來(lái)翻譯漢語(yǔ)短句。 (2) “慢慢品嘗”和“細(xì)細(xì)玩味”可以用兩個(gè)具體的動(dòng)詞sip和savor來(lái)翻譯。“得到美妙的感受”是“慢慢品嘗”和“細(xì)細(xì)玩味”的目的，可處理為不定式結(jié)構(gòu)so as to。 (3) “那真是人生樂事”是全句的結(jié)論部分，英語(yǔ)中通常將表示結(jié)論的話放在句首，將具體信息置于結(jié)論之后。 (4) 動(dòng)詞“陪伴”可轉(zhuǎn)譯為名詞company，如此一來(lái)，短句“沒有朋友陪伴”可譯為英語(yǔ)介詞短語(yǔ)without the company of friends，譯文的表達(dá)更為簡(jiǎn)練。 (5) “可能比做皇帝還自在”的主語(yǔ)為“有一杯新茶，一卷好書，坐在那兒慢慢地享受”。該主語(yǔ)過長(zhǎng)，翻譯時(shí)可以采用形式主語(yǔ)it來(lái)指代，將真正的主語(yǔ)用不定式結(jié)構(gòu)置于句末。
-
2023年12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯常考話題預(yù)測(cè)（2）：名樓名建筑名園
考
-
2023下半年大學(xué)生考證時(shí)間表（超全）
家好，今天是陪大家過級(jí)的閣主~? 時(shí)光飛逝，轉(zhuǎn)眼已經(jīng)7月， 到了立新flag的時(shí)候了！? 閣主為大家整理了 2023下半年
2023-07-06
搜索
查詞
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
