-
2024年6月英語六級寫作翻譯評分標準 + 扣分/采6月分點
分為15分,成績分為五個檔次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。各檔次的評分標準見下表:? 光看文字描述可能有點抽象,下面@滬江英語四六級微信公眾號以四級翻譯樣題為例,帶大家感受下 11分檔:“譯文基本表達了原文的意思。結(jié)構(gòu)較清晰,語言通順,但有少量語言錯誤” 8分檔:“譯文勉強表達了原文的意思。譯文勉強連貫,語言錯誤相當多,其中有一些是嚴重錯誤”的具體區(qū)別。 選取的樣題是2015年6月的四級真題《中國快遞》,中文如下: 為了方便大家閱讀,@滬江英語四六級微信公眾號把14分檔、11分檔、8分檔、5分檔和2分檔的樣文放了出來,并分別標出了好詞佳句(綠色),有問題的詞句(紅色)。 注:方框里標記的是實詞/結(jié)構(gòu),圓圈標記的是介詞/副詞等,橫線標記的是看不懂的句子。看不清楚的同學(xué)請點擊查看大圖。 14分檔 11分檔? 8分檔? 5分檔? 2分檔? 最后再來看看四六級考委會給出的滿分譯文: 總結(jié):從14分到11分檔再到8分檔的譯文,遣詞造句上逐步下降,用的詞越來越普通,但從表意上來看,并沒有錯誤。如果有意義上的漏譯和語義重復(fù),會造成扣分。 而小詞的使用(是否出彩)、復(fù)雜句子結(jié)構(gòu)的表達(是否簡練精準),前后語義銜接是否符合英文表義的習(xí)慣,是高分的關(guān)鍵。 四、六級翻譯采分/扣分細則 坊間流傳有六級翻譯更細的采分/扣分規(guī)則,發(fā)給大家以供參考: 六級翻譯的評分采取總體評分為主,量化考核為輔的評分方式:閱卷員首先通讀整篇譯文,根據(jù)"總體評分"的原則,確定其所屬檔位; 其次詳細閱讀譯文,尋找譯文中的扣六分點,在統(tǒng)計扣分點之后,根據(jù)"量化考核"的原則,確定譯文最終的分數(shù)。 注:圖片來源于網(wǎng)絡(luò),僅供參考。 今天的內(nèi)容就到這里了,你清楚了嗎?
-
2024年6月英語四級翻譯預(yù)測6月:豆腐
距離2024年6月英語六級考試越來越近,大家準備的如何?今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)淼氖?024年6月英語六級翻譯預(yù)測:豆腐,一起來看看吧。 2024年6月英語六級翻譯預(yù)測:豆腐 豆腐是一種中華傳統(tǒng)食材,不僅美味可口,而且價格實惠。豆腐主2024年6月英語六要由黃豆制成,原料簡單,含有豐富的優(yōu)質(zhì)蛋白質(zhì)。我國豆腐制作與食用豆腐的歷史相當悠久。相傳,北宋著名詩人蘇軾曾親自烹制并品嘗豆腐,名菜“東坡豆腐”傳世至今。另一道美味佳肴“麻婆豆腐”則源自四川,香辣鮮嫩,非常下飯。豆腐口感清雅,入口即化,可與魚、蔬菜等多種食材搭配烹飪,亦可生食。最簡單的享用方式是加入少許蔥、油和少許鹽,即可制作出一道美味佳肴
2024-06-02 -
2022年6月英語六級成績查詢時間已6月通知
參加過2022年6月六級考試的同學(xué)們注意了,本次六級成績將在8月25日早上十點公布,請大家做好準備。今天小編為大家整理了六級成績查詢時間及查分方式,一起來看看吧。 一、開通時間 2022年8月25日 上午10時 二、查詢內(nèi)容 2022年上半年(6月)全國大學(xué)英語六級考試成績 三、查詢方法 1.中國教育考試網(wǎng) 網(wǎng)址: 免費聽查分直播 + 抽獎, 掃碼加入↓ 四、電子成績報告單 9月27日10時起,考生可登錄中國教育考試網(wǎng)(),免費查詢、下載本次考試電子成績6月六級考試的同學(xué)們注意了,本次六級成績將在8月25日早上十點公布,請大家做好準備。今天小編為大家整理了六級成績查詢時間及查分方式,一起來看看吧。 一、開通時間 2022年8月25日 上午10時 二、查詢內(nèi)容 2022年上半年(6月報告單。
2022-08-23 -
Jessie J 新單《Masterpiece》
滬江英樂:Jessie J 新單《Masterpiece》!該曲出自她于今年10月10日發(fā)行的第三張錄音室專輯《Sweet Talker》。這支MV帶你一起感受結(jié)石姐的一天,這樣的偶像還真的很接地氣的呢! 【Jessie J 新單《Masterpiece》】 歌詞: So much pressure, why so loud? If you don't like my sound, you can turn it down I gotta road And I walk it alone Uphill battle, I look good when I climb I'm
-
2024年6月英語六級【沖刺搶分班】限時特惠,祝你過6月級>>
網(wǎng)特惠首發(fā)?? 包括全程班、基礎(chǔ)強化班、沖刺押題班 直播錄播相結(jié)合,基礎(chǔ)強化沖刺全包括 不同水平,靈活選擇班型 基礎(chǔ)班:適合400-424分的同學(xué),打基礎(chǔ)+強化技巧 沖刺押題班:有刷分需求的同學(xué),強化做題技巧+刷高分 白金班:適合屢考不過的同學(xué),或380分以下 考不過免費重讀,考過了可抵扣六級/CATTI/BEC/雅思托福/口語課程; 戳我立即報名?2024年6月英語六級【沖刺搶分班】 限時特惠僅限100個名額 沖刺押題班: 18節(jié)錄播:考前各題型搶分技巧梳理, 4節(jié)考前押題直播,只背重點考點, 原價¥199,查分特惠¥89/¥99 一次高分過級! 適合詞匯語法不錯, 做題技巧欠缺的同學(xué)↓ 戳我立即報名【六級沖刺押題班】>> 屠皓民四六級基礎(chǔ)/沖刺/白金班 $課程限時優(yōu)2023年12月的六級成績已經(jīng)發(fā)布, 下次考六級是在2024年6月了。 備考6月六惠中$ 基礎(chǔ)班399元 沖刺押題班89/99元 白金班959/1019元 屢考不過的建議選擇白金班 課時量更大,考不過免費重讀 考過還可抵扣六級、口語、BEC等課程 屠皓民四六級白金班: (學(xué)完)考不過,免費重讀; 考過可抵扣六級、口語、BEC、CATTI等 適合屢考不過的同學(xué),點擊立即查看優(yōu)惠>> 點擊報名【六級白金班】>> 無論你是想刷分、考四六級或者屢考不過, 這里都有適合你的四六級過級方案! 2024上半年六級報名時間 2024年6月六級筆試時間:6月15日 英語六級考試時間:15:00-17:25 六級口試時間:5月18日 一般來說6月的六級報名在查分后開始 3月中上旬各省陸續(xù)開始報名 一般持續(xù)到4月中旬結(jié)束 每個省每個高校的六級報名時間都不同 大家一定以自己所在高校教務(wù)處通知6月六級的同學(xué), 屠皓民老師全網(wǎng)首發(fā)六級課程, 限量前100名特惠,低至¥89! 屠皓民領(lǐng)銜六級系列課程 ??全網(wǎng)特惠首發(fā)?? 包括全程班、基礎(chǔ)強化班、沖刺押題班 直播錄播相結(jié)合,基礎(chǔ)強化沖刺全包括 不同水平,靈活選擇班型 基礎(chǔ)班:適合400-424分的同學(xué),打基礎(chǔ)+強化技巧 沖刺押題班:有刷分需求的同學(xué),強化做題技巧+刷高分 白金班:適合屢考不過的同學(xué),或380分以下 考不過免費重讀,考過了可抵扣六級/CATTI/BEC/雅思托福/口語課程; 戳我立即報名?2024年6月英語六級【沖刺搶分班】 限時特惠僅限100個名額 沖刺押題班: 18節(jié)錄播:考前各題型搶分技巧梳理, 4節(jié)考前押題直播,只背重點考點, 原價¥199,查分特惠¥89/¥99 一次高分過級! 適合詞匯語法不錯, 做題技巧欠缺的同學(xué)↓ 戳我立即報名【六級沖刺押題班】>> 屠皓民四六級基礎(chǔ)/沖刺/白金班 $課程限時優(yōu)惠中$ 基礎(chǔ)班399元 沖刺押題班89/99元 白金班959/1019元 屢考不過的建議選擇白金班 課時量更大,考不過免費重讀 考過還可抵扣六級、口語、BEC等課程 屠皓民四六級白金班: (學(xué)完)考不過,免費重讀; 考過可抵扣六級、口語、BEC、CATTI等 適合屢考不過的同學(xué),點擊立即查看優(yōu)惠>> 點擊報名【六級白金班】>> 無論你是想刷分、考四六級或者屢考不過, 這里都有適合你的四六級過級方案! 2024上半年六級報名時間 2024年6月六級筆試時間:6月15日 英語六級考試時間:15:00-17:25 六級口試時間:5月18日 一般來說6月為準。
-
2023年6月英語四級聽力原文:長對話(26月)(滬江網(wǎng)校)
2023年6月英語四級考試已經(jīng)結(jié)束,滬江第一時間為大家準備了四級答案,快來對答6月案吧!
2023-06-17考試熱門 2023年6月英語四級真題答案 英語四級真題 四六級 英語四級 英語四級聽力 英語四級聽力原文 四級真題大匯總 2023年6月英語四級聽力
-
限時特惠:2024年6月屠皓民六級課程,低至6月¥89!
會了!! 屠皓民領(lǐng)銜四六級系列課程 ??全網(wǎng)特惠首發(fā)?? 包括全程班、基礎(chǔ)強化班、沖刺押題班 直播錄播相結(jié)合,基礎(chǔ)強化沖刺全包括 不同水平,靈活選擇班型 屠皓民四六級白金班: (學(xué)完)考不過,免費重讀; 考過可抵扣六級、口語、BEC、CATTI等 適合屢考不過的同學(xué),點擊立即查看優(yōu)惠>> 點擊報名【四級白金班】>> 點擊報名【六級白金班】>> 沖刺押題班: 18節(jié)錄播:考前各2023年12月的六級成績已經(jīng)發(fā)布, 下次考六級是在2024年6月了。 備考6月六題型搶分技巧梳理, 4節(jié)考前押題直播,只背重點考點, 原價¥199,查分特惠¥89/¥99 一次高分過級! 適合詞匯語法不錯, 做題技巧欠缺的同學(xué)↓ 戳我立即報名【四級沖刺押題班】>> 戳我立即報名【六級沖刺押題班】>> 基礎(chǔ)技巧班: 84節(jié)夯實詞匯語法聽力核心技巧課, 12節(jié)直播課:強化掃除做題障礙 原價¥499,查分特惠¥399>> 適合四六級詞匯量一般 語法稍弱的同學(xué)↓ 戳我立即報名【四級基礎(chǔ)技巧班】>> 戳我立即報名【六級基礎(chǔ)技巧班】>> 名額有限,僅限前1006月六級的同學(xué), 滬江網(wǎng)?!镣鲤┟窭蠋熕牧壵n程, 全網(wǎng)特惠首發(fā),低至¥89! 無論你是想刷分、考六級或者屢考不過, 這里都有適合你的六級過級方案! 2024上半年六級報名時間 2024年6月六級筆試時間:6月15日 英語六級考試時間:15:00-17:25 六級口試時間:5月19日 一般來說6月名!
-
2023年6月英語六級翻譯練習(xí)6月:春秋
of Chinese literature together with the Book of Poetry, the Book of History, the Book of Changes and the Book of Rites. It records main events that occurred in Lu each year, such as the marriages, deaths, and funerals of rulers, battles, sacrificial rituals, celestial phenomena considered ritually important, and natural disasters. 以上就是關(guān)于“2023年6月英語六級翻譯練習(xí):春秋”的全部內(nèi)容啦,@滬江英語四六級微信公眾號祝大家六級考個6月英語六級考試在即,大家要認真復(fù)習(xí)哦。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?023年6月英語六級翻譯練習(xí):春秋,一起來看看吧。 2023年6月英語六級翻譯練習(xí):春秋 《春秋》是中國古代的編年史,自古以來一直是中國經(jīng)典的核心內(nèi)容之一?!洞呵铩肥囚攪墓俜骄幠晔?,記錄了從公元前722年到公元前481年共241年的歷史。它是現(xiàn)存最早的以編年史形式編寫的中國歷史文獻。因為傳統(tǒng)上認為它是由孔子編撰的,所以它和《詩經(jīng)》(the Book of Poetry)、《尚書》(the Book of History)、《易經(jīng)》(the Book of Changes)、《禮記》(the Book of Rites)一起被列入《五經(jīng)》(the Five Classics)?!洞呵铩酚涊d了每年發(fā)生在魯國的主要事件,如結(jié)婚、死亡和統(tǒng)治者的葬禮、戰(zhàn)斗、祭祀儀式(sacrificial rituals)、被認為具有重要儀式意義的天象(celestial phenomena)和自然災(zāi)害。 參考譯文: The Spring and Autumn Annals or Chunqiu is an ancient Chinese chronicle that has been one of the core Chinese classics since ancient times. The Annals is the official chronicle of the State of Lu, and covers a 241-year period from 722 to 481 BC. It is the earliest surviving Chinese historical text to be arranged in annals form. Because it was traditionally regarded as having been compiled by Confucius, it was listed into the Five Classics of Chinese literature together with the Book of Poetry, the Book of History, the Book of Changes and the Book of Rites. It records main events that occurred in Lu each year, such as the marriages, deaths, and funerals of rulers, battles, sacrificial rituals, celestial phenomena considered ritually important, and natural disasters. 以上就是關(guān)于“2023年6月好成績!
2023-06-16 -
2023年6月英語六級翻譯預(yù)測6月:李清照
2023年6月英語六級考試在即,同學(xué)們也要認真?zhèn)淇寂丁=裉霡滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?023年6月英語六級翻譯預(yù)測:李清照,希望對你有所幫助。 2023年6月英語六級翻譯預(yù)測:李清照 李清照是中國最偉大的女詞人。她的詞作在情感上多以愛情、離別、相思等為主題,如《聲聲慢》(Slow Slow Song)等,通過細膩的描寫和深刻的表達,表現(xiàn)了她對生命中重要的事物的珍視和熱愛。李清照的文學(xué)作品不僅在當時廣受歡迎,而且對后世文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)2023年6月英語六生了深遠影響。她的文學(xué)成就不僅為女性文學(xué)的發(fā)展做出了重要貢獻,也為中國文學(xué)的發(fā)展注入了新的活力和創(chuàng)造力。 參考譯文: Li Qingzhao
2023-06-14 -
2022年6月CATTI一級筆譯實務(wù)真題6月及參考答案
2022年6月CATTI考試已經(jīng)在6月
2022-06-23CATTI 2022年6月CATTI真題 CATTI真題 CATTI一級 CATTI參考答案 2022年6月CATTI考試