-
英語故事大全:空氣和三明治
[en]The window is open. Air comes through the window. It is warm air. It is a warm day. The air smells like bread. It smells like fresh bread. It smells good. It makes the boy hungry. The boy goes to the kitchen. He makes a sandwich. He sits down. He eats the sandwich.[/en][cn]窗戶是開著的??諝馔ㄟ^窗口。它是溫暖的空氣。這是一個溫暖的一天??諝饴勂饋硐衩姘K勂饋硐裥迈r的面包。聞起來很香。它讓孩子餓了。男孩去廚房。他做了一個三明治。他坐下來。他吃了三明治。[/cn]
-
舌尖上的浪漫:我用300個三明治征服男友
在做第257個三明治的時候。[/cn] [en]"I can say with certainty that the way to a man’s heart really is through his stomach."said the sandwich-maker girl.[/en][cn]這個很會做三明治的女孩說:“我可以確信的說,要抓住男人的心,就要先抓住他的胃!”[/cn] [en]“Eric is a man of his word — he always calls when he says he will, follows through on vacation plans and is never more than three minutes late for dinner or a movie.”[/en][cn]“埃里克是一個很守信用的人——如果他說會打電話給我,他就一定會打。度假時他總是一絲不茍的遵照安排來辦,吃飯或看電影從沒有遲到超過三分鐘?!盵/cn] [en]“The adventures we’ve had over 257 sandwiches are what make me excited to start a life with Eric. Who knows where we will end up when we finally reach 300?”[/en][cn]“在做這257個三明治的過程中我們所經(jīng)歷的一切使我感到開心,使我想和他共度人生。誰知道當(dāng)我做完300個三明治的時候,事情又會有怎樣的進展呢?”[/cn]
-
埃及冷知識:牛肝三明治
牛肝三明治 如果你喜歡吃動物的肝臟,那你大概很喜歡埃及的這種特色三明治。 這種肝臟三明治?Kebda Sandwiches?通常用的是牛肝,而且牛肝的分量很足,并且比較辣。 圖片來源:BAB El HADID [en]Kebda (Liver) Sandwiches. I've never met a culture that loves liver as much as Egyptians do. Seriously, there are tons of street carts dedicated solely to serving kebda sandwiches.[/en][cn]肝臟三明治,我從未見過像埃及人那樣喜歡動物肝臟的文化。說真的,埃及有很多手推車小販專賣 肝臟三明治。[/cn] ? 想看更多【埃及冷知識】嗎? ↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-03-27 -
安卓發(fā)布新版本4.0:冰激凌三明治
來了眾多的新功能,滬江也果斷入駐了安卓的APP市場哦~ 今天我們已經(jīng)能夠為大家提供安卓版本的軟件包括(點擊圖片進入下載): ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?天天向上 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?滬江網(wǎng)校 ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 滬江小D ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?滬江碎碎
2011-10-19 -
巴黎冷知識:炸豆丸子三明治
法式大餐在全球象征著高檔美食,但巴黎街頭流行的小吃卻有很多是外國菜,比如現(xiàn)在很流行的炸豆丸子三明治?falafel?sandwich 圖片來源: 炸豆丸子是用鷹嘴豆泥做成的油炸丸子,是中東一代的名菜,目前我們國內(nèi)的素食餐廳也挺流行,而巴黎則流行吃用它做的三明治。 [en]It may not fit in with everyone’s image of classic French food, but in today’s Paris, a falafel sandwich is just as Parisian as a ham sandwich.?The most famous place in the city is called L’As du Fallafel, and the line often snakes around the block. Falafel is a deep-fried ball, or a flat or doughnut-shaped patty, made from ground chickpeas, fava beans, or both. Herbs, spices, and onion relatives are commonly added to the dough. It is a well-known Middle Eastern dish that most likely originated in Egypt. The fritters are now found around the world as part of vegetarian cuisine, and as a form of street food.[/en][cn]炸豆丸子三明治可能不符合大家對經(jīng)典法餐的印象,但在如今的巴黎,它三明治就像巴黎的火腿三明治一樣受歡迎。在這個城市(品嘗這種三明治)最著名的地方叫L’as du Fallafel,人們經(jīng)常在那里排起蛇形長隊。炸豆丸子是一種油炸的球形或扁平或甜甜圈形狀的小餡餅,它是用剁碎的鷹嘴豆、蠶豆或兩者混合制成的。通常還可以在面團中加入香草、香料和洋蔥。這是一道著名的中東菜,很可能起源于埃及。這種油炸餡餅如今在世界各地都可以找到,它是一種素食菜肴,也是一種街頭小吃。[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識】嗎? ↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-26 -
丹麥冷知識:開口的三明治
就是只有底下一層面包,上面是敞開的。 真的是很適合Instagram的一道菜啊。 圖片來源:圖蟲創(chuàng)意 而且由于不用夾,所以上面的食材可以堆很多。 [en]Sm?rrebr?d, which is open-faced sandwiches. Some say that stegt fl?sk med persillesovs is the Danish national dish, but I’d say sm?rrebr?d wins first place. Sm?rrebr?d is an open-faced ‘sandwich’ that consists of a piece of buttered rye bread called rugbr?d, topped with topping such as pieces of meat, fish, egg, cheese or avocado and topped with garnishes.[/en][cn]Sm?rrebr?d是一種開口三明治(也三明治 丹麥的三明治就是只有底下一片面包)。有人說香芹醬煎豬肉是丹麥的國菜,但是我認為開口三明治才是丹麥最受歡迎的菜式。開口三明治是一種單片“三明治”,在一片叫做rugbr?d的黑麥面包上涂上黃油,然后放上肉片、魚、蛋、奶酪或牛油果,再放上配菜就做成了。[/cn] ? 想看更多【丹麥冷知識】嗎? ↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-02-09 -
捷克冷知識:千變?nèi)f化的開口三明治
千變?nèi)f化的開口三明治 捷克的三明治和丹麥一樣,是開口的,只有下面一層面包,上面會放上豐富多樣的食材。 街邊的面包房通常就會陳列很多種。 圖片來源:圖蟲創(chuàng)意 [en]Chlebí?ky.?Simple but tasty, these are essentially just open-faced sandwiches. They’re usually topped with a mayonnaise-like spread, followed by cured meats, cheese, egg, or vegetables. You can pick them up at delis all over Prague.[/en][cn]這種食物簡單卻美味,本質(zhì)上就是單層的三明治。通常在上面抹上蛋黃醬,然后放上腌肉、奶酪、雞蛋或蔬菜。你可以在布拉格各處的熟食店里買到。[/cn] ? 想看更多【捷克冷知識】嗎? ↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-01-28 -
◎視聽料理王◎№.1 烤芝士三明治
今天是新開張第一期~都說早餐是一天中最重要的,我們就來學(xué)一下它的做法~這款簡單營養(yǎng)的早餐就是>>Grilled Cheese Sandwich!
-
巴西冷知識:卡路里超高的路邊美食,炸豆餅三明治
# 獨特的豆餅三明治 巴西的街頭美食里有一種罪惡的卡路里爆彈,它就是獨特的炸豆餅三明治?acarajé 它和一般的三明治不一樣,外面那層不是面包,而是用豆子和洋蔥泥制成的油炸餅。 這種餅炸好后會被切開,然后塞入豐富的餡料,蝦和堅果是里面的常見原料。 圖片來源: [en]One of the most calorie-laden street snacks I’ve ever had the good fortune to try, acarajé is a deep-fried patty of crushed black-eyed peas, palm oil and puréed onions, deep-fried in yet more palm oil before being sliced open and stuffed with dried shrimp and vatapá – a rich and spicy purée of prawns, bread, cashew nuts and other ingredients.?[/en][cn]我有幸品嘗過熱量最高的街邊小吃之一:炸豆餅三明治。這是一種用碎豇豆和洋蔥泥在棕櫚油中三明治 巴西的街頭美食里有一種罪惡的卡路里爆彈,它就是獨特的炸豆餅三明治?acarajé 它和一般的三明治油炸而成的餅。先在棕櫚油中油炸一下,然后把它切開并塞入炸蝦和瓦塔帕醬(一種用對蝦、面包、腰果和其他原料制成的香辣美味的醬)。[/cn] ? 想看更多【巴西冷知識】嗎? ↓↓↓ 點擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2019-12-23