-
世界杯韓國vs比利時0-1 比利時頭名晉級
上到門前的梅爾滕斯腳下，后者右腳推射卻高出。第30分鐘，韓國隊(duì)斷球反擊，金信煜傳球，寄誠庸突破到弧頂前右腳低射被庫爾圖瓦撲出底線，角球到禁區(qū)制造混亂，金信煜門前爭頂，德福爾門前解圍。 第35分鐘，洪正好邊線處摟抱對手吃到黃牌，梅爾滕斯任意球到門前被金承奎托出橫梁。第37分鐘，賈努扎伊禁區(qū)右側(cè)犄角前贏得任意球，費(fèi)爾通亨打門被擋。第43分鐘，梅爾滕斯外圍遠(yuǎn)射被金承奎拿到。第44分鐘，德福爾鏟球時腳踏金信煜腳踝，澳大利亞主裁威廉姆斯直接出示紅牌。德福爾上次在比賽中吃到紅牌還是2013年3月份歐冠中對陣馬拉加，比利時上次在世界杯上有球員吃到紅牌還要追溯到1998年，格特-威爾赫因?qū)﹃嚹鞲纭?易邊再戰(zhàn)，韓國隊(duì)用李根鎬換下后腰韓國榮加強(qiáng)進(jìn)攻。第51分鐘，寄誠庸外圍遠(yuǎn)射高出。1分鐘后，李青龍右肋傳中，李根鎬世界頭球攻門高出。第55分鐘，費(fèi)萊尼沖入禁區(qū)被洪正好侵犯，威廉姆斯拒絕判罰點(diǎn)球。第59分鐘，梅爾滕斯弧頂外的遠(yuǎn)射被金承奎倒地?fù)涑觯?分鐘后，金信煜右路反擊中吊門擊中橫梁。第61分鐘，孫興民右側(cè)角球到禁區(qū)，寄誠庸頭球攻門被庫爾圖瓦沒收。 第68分鐘，米拉拉斯右側(cè)角球到中路，費(fèi)萊尼甩頭攻門偏出。第70分鐘，米拉拉斯傳球，費(fèi)爾
-
巴西世界杯視頻集錦：H組俄羅斯1-1韓國
這是本屆世界杯最后亮相的兩支球隊(duì)，之前亞洲出場的三支球隊(duì)的戰(zhàn)績是1平2負(fù)。第9分鐘，李青龍禁區(qū)前送出身后球，但樸周永插上稍慢沒能形成單刀。第世界11分鐘，尹錫榮后場送出長傳，具滋哲頭球擺渡到中路，孫興民突入禁區(qū)前右腳勁射高出橫梁。第13分鐘，孫興民回追中放倒薩梅多夫吃到本場首張黃牌。第21分鐘，法伊祖林突破后傳球，薩梅多夫門前6碼處的勁射偏出。 第28分鐘，孔巴羅夫左路送出斜傳，科克林頭球攻門高出。1分鐘后，寄誠庸后場鏟搶犯規(guī)吃到黃牌，伊格納舍維奇40米外主罰任意球大力抽射被鄭成龍撲出。第33分鐘，俄羅斯中路反擊中分到左側(cè)，插上的日爾科夫遠(yuǎn)射稍偏出左立柱。第34分鐘，具滋哲外圍反搶后右腳抽射，皮球打在伊格納舍維奇身上后變線擦右立柱偏出。第39分鐘，韓國隊(duì)送出長傳，孫興民禁區(qū)線上橫拉右腳打門放高射炮。半場比賽結(jié)束，雙方0-0戰(zhàn)平。俄羅斯世界杯上13次面對半場0-0的情況，最終取勝7場。而在韓國面對的7次半場白卷中，只拿下1場。 第46分鐘，法伊祖林外圍突然左腳發(fā)炮，鄭成龍單掌將球托出橫梁，角球到前點(diǎn)，別列佐夫斯基頂近角擊中邊網(wǎng)。第50分鐘，具滋哲弧頂前右腳勁射被阿金費(fèi)耶夫撲出。第50分鐘，寄誠庸外圍再次發(fā)炮造成阿金費(fèi)耶夫脫手，不過后者快速起身將球摁住。第57分鐘，金英權(quán)主罰25米外任意球大力射門再次造成阿金費(fèi)耶夫脫手，不過后者再次起身將球摁住。第62分鐘，孫興民主罰任意球到后點(diǎn)，洪正好頭球被門將得到。 第62分鐘，葉先科外圍的右腳勁射被鄭成龍側(cè)撲封出，而后俄羅斯連續(xù)傳中均被鄭成龍化解威脅。第68分鐘，俄羅斯門將阿金費(fèi)耶夫出現(xiàn)致命失誤，李根鎬中路反擊到禁區(qū)前右腳勁射，阿金費(fèi)耶夫再次撲球脫手，皮球滑過雙掌飛入球門，韓國隊(duì)1-0領(lǐng)先。 第74分鐘，俄羅斯打出配合后殺入禁區(qū)，替補(bǔ)出場的科爾扎科夫小禁區(qū)右側(cè)勁射被擋，黃錫鎬解圍不遠(yuǎn)，科爾扎科夫補(bǔ)射得手，俄羅斯1-1扳平。 而后俄羅斯不斷給韓國隊(duì)施壓，韓國隊(duì)則再次出現(xiàn)抽筋情況，金甫炅換下孫興民。接下來雙方都沒能制造進(jìn)攻良機(jī)，最終雙方1-1戰(zhàn)平。首輪結(jié)束，比利時積3分排名榜首，韓國和俄羅斯各拿到1分。
-
巴西VS喀麥隆4-1巴西世界杯精彩視頻回顧
18球，時隔8年再度收獲世界杯進(jìn)球（上一球是2006年世界杯對澳大利亞的第2球）。3-1，巴西隊(duì)基本鎖定勝局。巴西隊(duì)前14腳射門全部打正門框范圍。 第63分鐘，拉米雷斯出場換下浩克。第65分鐘，恩古埃莫禁區(qū)右側(cè)斜射球門遠(yuǎn)角，皮球偏得離譜。第72分鐘，雙方同時換人，威廉換下內(nèi)馬爾，韋伯換下阿布巴卡爾。第79分鐘，威廉左路突破回做，弗雷德禁區(qū)線附近勁射球門遠(yuǎn)角偏出。第82分鐘，阿爾維斯的遠(yuǎn)距離任意球攻門碰對方球員身體飛出底線。 第84分鐘，巴西隊(duì)繼續(xù)擴(kuò)大比分，同時鎖定小組頭名，建功的是費(fèi)爾南迪尼奧，奧斯卡前場搶斷，與弗雷德及費(fèi)爾南迪尼奧打出精彩的三角配合，曼城后腰突入禁區(qū)推射得分，4-1。全場比賽戰(zhàn)罷，巴西隊(duì)4-1拿下勝利。
-
什么？比伯取消世界巡演，原因竟然是太累了
來了非常棒的體驗(yàn)。在此次跨越了6個大洲的巡演中，他很感激，也很榮幸能與他的演職人員共享這150多場成功演出的經(jīng)歷。然而，經(jīng)過深思熟慮，他決定不再進(jìn)行接下來的巡演日程。售出的票會退款給大家?！盵/cn] [en]The Purpose tour marked the 23-year-old Canadian pop star’s third world tour; the extended jaunt kicked off on March 9, 2016 in Seattle and took Bieber all over North America, Asia, Europe, Africa, and Latin America.[/en][cn]“Purpose”巡演是這位23歲的加拿大流行音樂歌星的第三次世界巡回演唱會。2016年3月9日比伯自西雅圖開始了他此次漫長的巡演，在那之后他走遍了北美、亞洲、歐洲、非洲以及拉丁美洲。[/cn] [en]“Everything’s fine. I’ve been on tour for two years. I love you guys. I think you guys are [w]awesome[/w]. Sorry for anybody who feels disappointed or betrayed. Have a blessed day,”?he said in a video. He added of his future plans:?“Just resting, getting some relaxation.?”[/en][cn]“一切都很好。我進(jìn)行巡演已有兩年了。我很愛你們。我認(rèn)為你們都很棒。對于那些感到失望或被辜負(fù)的人，我很抱歉。祝大家生活幸福，”他在一段視頻中說道。此外，他還介紹了自己未來的規(guī)劃：“就是休息，放松一下。”[/cn] （翻譯：dlacus） 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
2017-07-27 -
《悲慘世界》拍攝花絮：從不同角度看悲慘世界(雙語視頻)
]Somehow Les Miserables… it has to feel real. It has to feel immediate.[/en][cn]《悲慘世界》不知怎的…它必須要感覺真實(shí)。它必須要感覺直接。[/cn] [en]So different from this hell I am living…[/en][cn]「與我身處的這地獄大相徑庭…」[/cn] [en]Singing live, there is an emotional level to this that just cannot be created in the studio.[/en][cn]現(xiàn)場演唱
-
世界杯32強(qiáng)口號：巴西最霸氣 意大利很浪漫
[en]The votes have been counted and the winners declared! The winning slogans will be placed on the respective teams' buses at the 2014 FIFA World Cup! Let's read all the winning entries.[/en][cn]經(jīng)過球迷們的踴躍創(chuàng)作和投票，評選出來的球隊(duì)標(biāo)語已經(jīng)出爐了！入選的標(biāo)語將出現(xiàn)在2014年世界杯參賽球隊(duì)乘坐的大巴車身上。讓我們一起來看看這些入選的標(biāo)語吧！[/cn] ?Algeria 阿爾及利亞
2014-05-15 -
世界杯精彩視頻集錦：德國4-0葡萄牙 完勝
后有伸腿犯規(guī)嫌疑。 第78分鐘，許爾勒右路下底傳中，葡萄牙門將帕特里西奧倒地?fù)淝蛎撌?，穆勒門前撿漏捅射得分，德國4-0葡萄牙。穆勒成為2014年巴西世界杯第一位上演帽子戲法的球員，這也是世界杯歷史第49個帽子戲法。第81分鐘，戴帽功臣穆勒被波多爾斯基換下。第85分鐘，葡萄牙獲得28米任意球，C羅主罰擊中人墻。第88分鐘，梅雷萊斯拉拽博阿滕，阻斷德國隊(duì)反擊，主裁判吹了犯規(guī)，沒給牌。第91分鐘，埃德突破制造25米任意球，C羅主罰，球繞過人墻，被門將撲出。全場結(jié)束，德國4-0大勝最后只剩10人作戰(zhàn)的葡萄牙。 德國（4231）：1-諾伊爾/20-博阿滕、5-胡梅爾斯（73'穆斯塔菲）、17-默特薩克、4-赫韋德斯/16-拉姆、6-赫迪拉/18-克羅斯、8-厄齊
-
2014巴西世界杯預(yù)選賽賽程積分榜
北京時間10月16日凌晨，2014年巴西世界杯歐洲區(qū)預(yù)選賽結(jié)束了最后一輪小組賽的爭奪，各小組頭名與參加附加賽的球隊(duì)也塵埃落定。各小組首名將直接獲得世界杯席位;成績最好的8個小組第2名進(jìn)行主客場淘汰賽，獲勝的4個球隊(duì)獲得世界杯參賽名額。 世預(yù)賽歐洲區(qū)小組賽最終積分榜：
2014-01-29 -
外媒看中國：那些死于世界杯的中國人
下了。醫(yī)生診斷其死亡原因是腦出血。就在前一天，在江蘇蘇州，一個25歲的男子被發(fā)現(xiàn)看完比賽后死在電視機(jī)前，醫(yī)生認(rèn)為死亡原因是缺乏睡眠。51歲的李明強(qiáng)曾是遼寧大連的專業(yè)足球守門員，在觀看荷蘭隊(duì)與西班牙隊(duì)的比賽的時候，因心力衰竭而死。[/cn] 【相關(guān)閱讀】熬夜看世界杯 25歲中國球迷不幸猝死>>> [en]Doctor Zuo and his colleagues in Hunan were so concerned by the ailments they observed that they opened a “World Cup clinic”, where they treat more than ten people a day. One 29-year-old male patient suffered from serious cerebral infarction – a kind of stroke – whilst one 30 year-old man started [w=hallucinate]hallucinating[/w] after an all-night [w]session[/w] and jumped out of a second floor window.[/en][cn]在湖南，左醫(yī)生和同事們對世界杯期間致病的案例深感憂慮，他們開了一家“世界杯診所”，每天都要醫(yī)治超過10位病患。一個29歲的男病患得了嚴(yán)重的腦梗死——即一種中風(fēng)癥，還有一個30歲的男子通宵看球之后，產(chǎn)
-
世界海關(guān)組織的英文怎么說
世界海關(guān)組織的英文： World Customs Organizationworld是什么意思： n. 世界；宇宙；領(lǐng)域；世人；人世；天體，星球 This may be normal in the physical world, but there is no reason for it in the world of software. 在物理世界這是正常的，但沒有理由在軟件世界也這樣。 They wanted to revolutionize the whole world. 他們要在全世界發(fā)動革命。 That are inexorably shaping the world
2012-07-05
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
