-
當(dāng)Facebook玩穿越 世界文學(xué)史被改寫
尼采To上帝:哦!我以為你死了! 瓊·奧斯本:我在想你是不是我們中的一員。 上帝:就像公交車上的陌生人之類的? 瓊·奧斯本:對(duì)啊。 【注】 1. 在《差啦如斯特拉如是說》中,尼采說“上帝已死”。 2. 在上世紀(jì)末紅星瓊·奧斯本的歌曲《我們中的一個(gè)》中唱到:“假如上帝是我們中的一員,像我們一樣 的懶蟲,坐公車回家陌生人…” ? 達(dá)爾文:發(fā)表了:《物種起源》基于大量科學(xué)證據(jù)和化石記錄! 世界:哇?。?! 天主教堂:靠!?。?? 弗拉基米爾·納博科夫?qū)⑴c未成年少女上床加入興趣列表 弗拉基米爾·納博科夫:看起來很糟,但我發(fā)誓這是為了研究。 【注】 1. 弗拉基米爾·納博科夫:俄羅斯出生的美國(guó)小說家、詩(shī)人、文學(xué)批評(píng)家、翻譯家、文體家?!堵妍愃肥撬拇碜髦?。 2.《洛麗塔》:作者弗拉基米爾·納博科夫流傳最廣的作品,敘述了一個(gè)中年男子與一個(gè)未成年少女的戀愛故事。
2011-10-20 -
《西部世界》S01E08追劇筆記:讓計(jì)劃胎死腹中
句話的點(diǎn)睛之筆。 在這個(gè)短語中,Bay是“海灣、凹進(jìn)處”。 keep something at bay :to control something and prevent it from causing you problems 。 在問題發(fā)生之前,就控制住這個(gè)根源。 【例句】?It is said that jades can keep bad luck at bay. ? ? ? ? ? ? 據(jù)說玉器能使厄運(yùn)無法近身。 這句臺(tái)詞中, see eye to eye 這個(gè)短語很是有趣。 日常生活中,有一種情形是:雙方始終看不對(duì)眼的狀態(tài)。 這個(gè) doesn't see eye to eye 講的就是這個(gè)狀態(tài)的情況。 如果不世界使用否定詞 see eye to eye 就是“看對(duì)眼了”的狀況。 【例句】On the important things, like which businesses to invest in and who to hire, we see eye to eye. ? ? ? ? ? ?在重大事情上,比如在向哪些 公司投資和雇用什么人的問題上,我們的看法是一致的。 聲明:本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
2017-01-04 -
小扎領(lǐng)跑南非世界杯 (視頻)
這只卡通小獵豹的名字為扎庫(kù)米(Zakumi),它長(zhǎng)著一頭綠色鬃毛,這代表了足球的綠茵場(chǎng)。獵豹是陸上奔跑速度最快的動(dòng)物,主要分布在非洲。南非世界杯賽組委會(huì)說,扎庫(kù)米在南非11種官方語言中有許多意思:Zakumi由“Za”和“Kumi”兩部分組成,“Za”代表南非,而“Kumi”在非洲大陸多種語言中都是“10號(hào)”的意思,這對(duì)于傳統(tǒng)文化而言10號(hào)是幸運(yùn)數(shù)字。希望這只可愛的小獵豹能給每一位綠茵場(chǎng)上的球員帶來好運(yùn)! Zakumi, the World Cup 2010 mascot is a [w]hyperactive[/w] [w]leopard[/w] with [w]spiky[/w] green hair. At this moment it appears on South Africa TV more than President Jacob Zuma. A ball has yet to be kicked at the 2010 FIFA World Cup, but Zakumi has already become a huge hit since it was unveiled as the tournament's official mascot in September 2008. Jidou Studios, a Hong Kong-based animation company, has co-produced a new cartoon series featuring football-playing Zakumi. Alexander Wong, the company's director and chief executive officer, discusses the meaning of Zakumi's name. "Zakumi actually means South Africa and number 10. Za is (spells out name) Z A K U M I, the ZA represents South Africa. Kumi is 10. So it really means the number 10 kid on the soccer field from South Africa, which of course is also a lucky number -- number 10 being the number for Pele and all the great soccer players, football players of the past." No matter what happens on the World Cup field, Zakumi is sure to add his [w]effervescent[/w] personality to the world mega-event(大事件). 聲明:音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接,僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí),請(qǐng)聯(lián)系我們,我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。 滬江網(wǎng)校夏季課程上線,足不出戶,和滬江網(wǎng)校一起天天向上,共同進(jìn)步吧! 2010年12月CET【四級(jí)暑期特訓(xùn)班】 2010年12月CET【六級(jí)暑期特訓(xùn)班】
-
人體裸繪雕塑為南非世界杯熱場(chǎng)
? On June 8, shortly before the opening of the World Cup, an activity organised by body-paited live [w=sculpture]sculptures[/w] was held in Africa zone in Beijing World Park to cheer for the upcoming World Cup South Africa, with "Happy football, go straight to South Africa" as its theme. 6月8日,南非世界杯開賽在即,一臺(tái)以“樂足世界-直通南非”為世界主題的彩繪、活雕塑大秀世界杯活動(dòng)在北京世界公園非洲景區(qū)上演。 Seven handsome boys and pretty girls made up body-painted live sculptures, dynamically and statically. 7名俊男靚女組成的活雕塑及人體彩繪動(dòng)、靜兩種形式相結(jié)合。 Besides, the fans from Africa danced passionately also to yell for the World Cup. 同時(shí)來自非洲的球迷跳起狂野激情的勁舞,為南非世界杯吶喊助威。 【中高級(jí)口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試?還是想好好利用兩個(gè)月的時(shí)間充實(shí)自己?天熱一樣能好好學(xué)習(xí),來滬江網(wǎng)校中高口暑期班體會(huì)一下吧! 快速入口:【高口暑期班】? 【中口暑期班】? 時(shí)間更充裕的你,就來特訓(xùn)班試試吧:【高口暑期特訓(xùn)班】 【中口暑期特訓(xùn)班】 暑期學(xué)習(xí)計(jì)劃有安排了嗎?怕熱怕曬的話就來滬江網(wǎng)校吧,足不出戶,自在學(xué)習(xí)!我們的暑期“強(qiáng)檔”已經(jīng)重磅推出了,愛學(xué)習(xí)的孩子們趕緊來看看吧!
-
2013世界自閉癥日:一起關(guān)愛“星星的孩子”
小編點(diǎn)評(píng):你知道什么是“星星的孩子”嗎?有人說他們就像天上的一顆顆星,孤獨(dú)地閃爍著微弱光芒。他們近在咫尺,內(nèi)心卻遙不可及。他們是孤獨(dú)癥患者,一個(gè)數(shù)目不斷增加、亟待全社會(huì)了解和關(guān)愛的群體。他們目光清澈、聽力靈敏,但是不愿意跟別人說上一句話。今天是聯(lián)合國(guó)確定的第六個(gè)“世界自閉癥日”,讓我們一起來關(guān)愛來這些“星星的孩子”。 什么是自閉癥 Autism is a [w]neural[/w] development disorder characterized by impaired social interaction and communication, along with restricted and repetitive behavior. Autism affects information processing in the brain. 一種由于神經(jīng)系統(tǒng)失調(diào)導(dǎo)致的發(fā)育障礙,其病征包括不正常的社交能力、溝通能力和行為模式。自閉癥影
2013-04-02 -
2014巴西世界杯怎么抽簽分組?
常有可能創(chuàng)造自己的國(guó)家歷史,首次晉級(jí)世界杯后就能從小組賽突圍。 但他們得問一問尼日利亞是什么意見。但鑒于非洲球員在世界杯上的團(tuán)隊(duì)性和戰(zhàn)術(shù)紀(jì)律性,估計(jì)他們還得花個(gè)90分鐘去商量出一個(gè)最終的決定…… G組: 當(dāng)全世界的人都被比利時(shí)和日本足球的迅猛發(fā)展所驚訝時(shí),忘記了這一個(gè)世界經(jīng)濟(jì)最強(qiáng)體的足球也正在悄然發(fā)展,并且發(fā)展態(tài)勢(shì)非常良好。MLS和青訓(xùn)體系的雙重發(fā)展是從來沒有被主流媒體說正視過的。所以哪怕美國(guó)從葡萄牙手里搶下一個(gè)出線名額,請(qǐng)一定不要意外。 勒夫在小組賽只要做一件事兒,就是每場(chǎng)比賽之前對(duì)著諾伊爾的耳朵念叨:“你要再隨意出擊的話我就禁你欲禁你欲禁你欲?!鄙弦粚玫聡?guó)隊(duì)就曾經(jīng)被禁欲過兩天,那時(shí)是因?yàn)樗麄兊氖装l(fā)名單里有波多爾飛機(jī),他帶著全體德國(guó)隊(duì)員一起在賓館里偷偷地打著飛機(jī)。 雄起吧三票!向世人證明你至少值得四張選票吧! H組: 阿爾及利亞是一干法國(guó)天才的故鄉(xiāng),我一直跟朋友戲稱阿爾及利亞是法國(guó)的白奴輸送國(guó)。所以在這屆杯賽上阿爾及利亞極有可能誕生出幾個(gè)讓人眼前一亮的天才型球員。 當(dāng)然,所有的天才光環(huán)都應(yīng)該歸屬于隔壁的比利時(shí)了。但是謹(jǐn)防大熱必死。 因?yàn)?,俄羅斯的主教練可是卡佩羅。 而且,你信不信,現(xiàn)在棒子國(guó)的人民們已經(jīng)在開始意淫自己出線之后如何狂歡了。
2014-02-01世界杯分組 2014世界杯分組 世界杯分組規(guī)則 世界杯分組結(jié)果 喀麥隆 哥斯達(dá)黎加 克羅地亞 阿爾及利亞 魯尼
-
世界最成功者13條忠告
可變的沖突,持續(xù)不斷的平靜與混亂的戰(zhàn)爭(zhēng)。你無法掌控任何一項(xiàng),但是你可以影響雙方。而如
-
圍觀:世界上最大狗站高2米多 比姚明還高!
[en]?Meet Freddy, the biggest dog in the world: 7ft 6in Great Dane loves chicken and peanut butter... but he's also?[w=munch]munched[/w]?his way through 23 sofas![/en][cn]讓我們來一睹世上最大的狗—大丹犬弗蘭迪:身長(zhǎng)7英尺6英寸(用后腿站直高2.24米?。姁垭u肉與花生醬……不過,也啃壞了23個(gè)沙發(fā)![/cn] [en]Four-year-old Freddy lives with owner, ex-[w]glamour[/w] model Claire Stoneman in Leigh-on-Sea, Essex.[/en][cn]四歲的弗蘭迪和他的主人克萊爾·斯通曼(英國(guó)Glamour雜志曾經(jīng)的模特)一同住在英格蘭東南部埃塞克斯郡的濱海利。[/cn] [en]Great Dane is [w]Guinness[/w] World Record holder - and weighs 14.5 stone.[/en][cn]大丹犬是世界杰尼斯記錄的保持者,重達(dá)14.5英石。[/cn] [en]Along with his sister Fleur, Miss Stoneman spends more than £12,500 a year on her pets.[/en][cn]每年,斯通曼小姐在她的兩只寵物—弗蘭迪和它的姐妹弗勒身上花銷超過1萬2500英鎊。[/cn] [en]'I've been single for the best part of four years. But I get [w=cuddle]cuddles[/w] off the dogs and I don't have to wash dirty underpants,' Miss Stoneman told the Daily Star Sunday.[/en][cn]“雖然對(duì)于四年的美好時(shí)光而言,單身算是一個(gè)小小的遺憾,但是我有狗狗給我愛的抱抱,也不用忙著給男票洗臟臟的內(nèi)褲?!彼雇〗銓?duì)《星期日每日星報(bào)》如是說。[/cn] [en]'They are children to me... because I haven't had any kids. They need me and it's quite nice to be needed,' added the former glamour model, who shares her king-sized bed with Freddy.[/en][cn]我還沒有自己的小孩,所世以對(duì)我來說,它們就是我的骨肉至親。它們需要我,而這種被需要的感覺實(shí)在是太美好了?!边@位英國(guó)Glamour雜志曾經(jīng)的模特補(bǔ)充道,她甚至和巨犬弗蘭迪共享自己的特大號(hào)床。[/cn] [en]Such is her [w]affection[/w] for her pets that the 41-year-old has even made them a priority over her own love life.[/en][cn]出于對(duì)寵物的熱愛,41歲的克萊爾甚至把自己的感情生活排到了照顧兩只寵物后面。[/cn] 聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
QS世界最佳大學(xué)排行:麻省理工首奪冠
英國(guó)高等教育調(diào)查公司QS日前公布了2012世界最佳大學(xué)排行榜,美國(guó)麻省理工學(xué)院擊敗劍橋大學(xué)居冠,是9年來首次奪冠。而中國(guó)大陸知名的高等學(xué)府清華大學(xué)、北京大學(xué)均未上榜。 據(jù)臺(tái)灣“中央社”9月10日?qǐng)?bào)道,2007年麻省理工學(xué)院(MIT)的排世界名為第10,之后穩(wěn)健攀升,今年終于拿下第1,2004年到2009年排名世界第1的哈佛大學(xué),排名跌到第3。 負(fù)責(zé)這項(xiàng)調(diào)查的QS公司研究部主任索特接受“中央社”記者專訪時(shí)說,今年MIT擊敗英國(guó)大學(xué)摘下榜首的主因是研究報(bào)告被引用次數(shù)高,與其它美國(guó)大學(xué)相較,MIT的外籍教師與學(xué)生人數(shù)也較多,國(guó)際化程度較高。 全球前20名大學(xué)多在美國(guó),亞洲排名最佳的是香港大學(xué),全球排名