-
提升商務(wù)英語翻譯水平有什么技巧
留了商務(wù)英語的原意,又較大程度地保留了商務(wù)英語背后的西方商務(wù)英語的基本理論。 如果直譯不能有效翻譯,則應(yīng)采用意譯,即在商務(wù)英語翻譯過程中,擺脫原有商務(wù)英語語言表達風格的束縛,直接使用對應(yīng)的漢語術(shù)語來表達商務(wù)英語的意思。 要建立和完善商務(wù)英語翻譯的理論體系,就必須在總結(jié)已有理論體系的基礎(chǔ)上,對其不斷加以修改和完善,從而形成一套公認的、具有廣泛參考價值的商務(wù)英語翻譯準則,從而為商務(wù)英語翻譯工作提供可借鑒的指導。 逐步擴大商務(wù)英語翻譯的范圍 商務(wù)英語作為一個具有深遠意義的英語應(yīng)用領(lǐng)域,大多蘊含著豐富的內(nèi)涵。如果在翻譯過程中逐字逐句地翻譯商務(wù)英語,勢必會使翻譯工作難以集中,難以健康地前進。 如果想系,就必須在總結(jié)已有理論體系學好英語,首先應(yīng)該端正自己的學習態(tài)度。在學習英語的過程中,很容易產(chǎn)生枯燥,會遇到很多困難,但是只要你學會了克服這些困難,學習英語并沒有想象的那么難。 以上就是小編給大家分享的商務(wù)英語翻譯技巧,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡
2024-06-21 -
BEC商務(wù)英語??伎谡Z詞匯
付給送信人小費。 v.小心,謹防 【例句】Beware of the computer virus. 當心計算機病毒。 n.基礎(chǔ);基差(債券) 【商務(wù)用語】cost valuation basis 成本估量基礎(chǔ) consumption basis 耗用基礎(chǔ) cost basis (of accounting) 成本基礎(chǔ);按成本進賬制 【例句】They charge customers on an hourly basis. 他們按鐘點向顧客收費。 r n.銀行的財務(wù)主任,司庫,出納員 【商務(wù)用語】cashier's check 銀行開出的支票 cashier's cheque 銀行本票 【例句】A cashier takes and gives out money in a bank or shop. 出納員在銀行或者商店里收付錢款。 adj.偶然的,不經(jīng)意的;臨時的 【商務(wù)用語】casual audit 臨時審計,抽查賬目 casual laborer 臨時工 casual profit 偶得利潤 casual revenue 臨時收入 nee n.受托者;收件人;代銷人 【商務(wù)用語】customs consignee 海關(guān)委托人 named consignee 指定的收貨人、 idated adj.加固的;整理過的;統(tǒng)一的 【商務(wù)用語】consolidated annuities 統(tǒng)一公債 consolidated fund 公積金 consolidated returns 合并收益 consolidated trade catalog 商品總目錄 二、常見的口語詞匯 1. 商務(wù)溝通與交流 Good morning/afternoon/evening. Nice to meet you. I'm [name], I work for [company]. 表達觀點 I think/believe... In my opinion/from my perspective... As far as I'm concerned... 詢問信息 Could you please... I'd like to know... Do you have any information on... 2. 商務(wù)會議與討論 會議開場與結(jié)束 Let's begin the meeting. We'll wrap up the meeting in 10 minutes. Thank you for your participation. 討論話題 We need to discuss... What's your opinion on... I agree/disagree with... 會議記錄 Could you take notes on this? Let's summarize the key points. I'll send out the meeting minutes later. 3. 商務(wù)合作與談判 合作提議 I'd like to propose a partnership with your company. We're interested in collaborating on... What are your thoughts on working together? 談判策略 We're willing to negotiate on the price. Could you consider a discount? Let's compromise on... 協(xié)議與合同 We need to sign a contract. Let's go over the terms of the agreement. Do you have any questions about the contract? 4. 商務(wù)銷售與市場 產(chǎn)品介紹 This is our latest product. It has the following features... What do you think of our product? 銷售策略 Our marketing strategy is... We're targeting the [target market]. We're offering a promotion on... 客戶關(guān)系 How can we improve our customer service? Thank you for your feedback. We'll take your suggestions into consideration. 5. 商務(wù)財務(wù)與金融 財務(wù)報告 Our revenue is increasing/decreasing. We've made a profit/loss this quarter. Could you analyze the financial data? 投資與預(yù)算 We're planning to invest in... What's our budget for next year? We need to allocate funds for... 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學習英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學 學習英語需要堅持不懈,需要努力進步,需要個人的細心和耐心。上文小編整理了“BEC商務(wù)英語常考口語詞匯總結(jié)”就是這些內(nèi)容,希望能給大家提供幫助。
2024-06-26 -
學習商務(wù)英語翻譯需要掌握的幾個技巧
留了商務(wù)英語的原意,又較大程度地保留了商務(wù)英語背后的西方商務(wù)英語的基本理論。 如果直譯不能有效翻譯,則應(yīng)采用意譯,即在商務(wù)英語翻譯過程中,擺脫原有商務(wù)英語語言表達風格的束縛,直接使用對應(yīng)的漢語術(shù)語來表達商務(wù)英語的意思。 要建立和完善商務(wù)英語翻譯的理論體系,就必須在總結(jié)已有理論體系的基礎(chǔ)上,對其不斷加以修改和完善,從而形成一套公認的、具有廣泛參考價值的商務(wù)英語翻譯準則,從而為商務(wù)英語翻譯工作提供可借鑒的指導。 逐步擴大商務(wù)英語翻譯的范圍 商務(wù)英語作為一個具有深遠意義的英語應(yīng)用領(lǐng)域,大多蘊含著豐富的內(nèi)涵。如果在翻譯過程中逐字逐句地翻譯商務(wù)英語,勢必會使翻譯工作難以集中,難以健康地前進。 如果想系,就必須在總結(jié)已有理論體系學好英語,首先應(yīng)該端正自己的學習態(tài)度。在學習英語的過程中,很容易產(chǎn)生枯燥,會遇到很多困難,但是只要你學會了克服這些困難,學習英語并沒有想象的那么難。 以上就是小編給大家分享的商務(wù)英語翻譯技巧,希望可以給大家學習帶來幫助。 如果您對英語學習感興趣,想要深入學習,可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學。掃一掃領(lǐng)200暢學卡
2024-06-19 -
2024年6月英語四級翻譯預(yù)測:中國菜系
2024年6月英語四級考試在即,大家準備好了嗎?四級翻譯常考文化歷史、政治經(jīng)濟等方面,同學們可以通過翻譯訓練積累不同話題詞匯。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家整理了2024年6月英語四級翻譯預(yù)測:中國菜系,希望對你有所幫助。 2024年6月英語四級翻譯預(yù)測:中國菜系 中國一個幅員遼闊、資源豐富、歷史悠久的多民族國家,每個民族都有其獨特的豐富菜肴。地域菜系在地理環(huán)境、氣候、文化傳統(tǒng)、民族風俗和其他因素的影響下經(jīng)過悠久歷史的發(fā)展已經(jīng)成形。最有影響力、最具代表性的是魯、川、粵、閩、蘇、浙、湘、徽菜系,這八種被人們稱為“八大菜系”。中國的“八大菜系”是以多種多樣的烹飪方法區(qū)分的,各有其長處
2024-05-12 -
商務(wù)英語應(yīng)該怎么學
可以通過使用英語課本、在線課程或參加英語培訓班來鞏固。 2、注重實用性:結(jié)合商務(wù)場景來學習,了解商務(wù)郵件的寫作、商務(wù)會議的溝通技巧、專業(yè)術(shù)語的表達方式等??梢酝ㄟ^閱讀英文文獻、觀看商務(wù)英語視頻或參加商務(wù)模擬活動等方式進行學習。 3、積累專業(yè)詞匯:在掌握基礎(chǔ)英語和商務(wù)情景應(yīng)用的基礎(chǔ)上,逐漸引入專業(yè)詞匯。這不僅可以使你的英語表達更加準確,也能提升你在職場上的專業(yè)素養(yǎng)。 4、培養(yǎng)英語思維:努力培養(yǎng)英語思維,擺脫母語的干擾。多看英文原版書籍、電影和新聞,提高自己的英語理解能力和表達水平。 5、注重語法和表達準確性:在商務(wù)英語中,語法和表達的準確性至關(guān)重要??梢酝ㄟ^寫作練習、口語訓練和與母語為英語的人交流來提高語法和表達準確性。 6、不要害怕犯錯:學習商務(wù)英語的過程中,犯錯是在所難免的。重要的是要正視錯誤,從中吸取教訓,不斷改進自己的學習方法。 7、利用多媒體資源:現(xiàn)代科技為學習者提供了更多元的學習資源,如商務(wù)英語教學視頻、商務(wù)英語播客等。學生可以通過觀看實際商務(wù)活動的視頻,提高聽力水平;通過商務(wù)英語播客,了解商業(yè)趨勢和行業(yè)動態(tài),拓展
2024-06-26 -
如何激發(fā)學習英語的興趣
多了。朗讀和背誦也是英語學習的好方法。在朗讀和背誦的同時,熟悉了英語的基本語法,結(jié)構(gòu)。鍛煉了口語,當然對于英語語感的提升也有很大的幫助。 3、創(chuàng)造一些英語的情景來練習學生的語感 一個人所處的環(huán)境會對一個人產(chǎn)生潛移默化的影響和熏陶。對于一門語言的學習更是如此。所以創(chuàng)造一些英語情景對學習英語語感很有幫助。比如:用英語講故事、唱歌、聊天、談自己喜歡的事兒、辦英語口語交流會等等。有機會的話還可以和生活中其他說英語的人相互交流。在時間里面多練習英語,從而提高自己的語感。 4、在自己的課余,每天堅持聽英語 對一個培養(yǎng)英語語感的人來說,堅持多聽英語材料對提高自己的語感相當有幫助。想一些英語原聲電影、磁帶、廣播等。不一定是自己要聽明白,帶有什么任務(wù)目的的聽。不是的,純粹的一種放松的無意思的去聽。重要的是要堅持,沒有毅力很難有收獲的。開始時候相對較難,到后面就好多了,同時對英語
-
bec中級考試適合哪些人去考
整地促進作用。 2、劍橋商務(wù)英語證書BEC分為三個級別:初級、中級、與高級,幫助職場英語學習者一步一個腳印地提高商務(wù)英語。每個級別分別描述英語學習者所具備的聽、說、讀、寫四項技能。 三、適合考bec中級的人的特點 1、注意積累商務(wù)短語在商務(wù)英語中,日常英語中的許多詞匯通過搭配形成了具有商務(wù)英語特點的短語,例如debitnote借項通知單,creditnote貸項通知單,unsocialhours非正常工作時間,flexitimesystem彈性工作制度等。 2、建立不同話題的詞匯,商務(wù)英語考試通常涵蓋各種主題,包括企業(yè)結(jié)構(gòu)商業(yè)環(huán)境產(chǎn)品與服務(wù)跨國交易,客戶娛樂旅游與會議員工與客戶關(guān)系等等,在備考過程中考生要有意識地為不同的話題建立詞匯庫。 特別提醒:如果大家想要了解更多英語方面知識,或者想要深入學習英語的,可以掃以下二維碼,定制滬江網(wǎng)校精品課程,高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學 參加BEC考試不需要任何特殊資格,報名不受年齡性別職業(yè)地區(qū)學歷等限制,適用人群為具有初中高級英語水平者,并且以從事商務(wù)工作為學習目的的。
2024-06-25 -
2024年6月英語四級聽力詞匯:事故類
事故是英語四級聽力經(jīng)常考察的場景,掌握相關(guān)詞匯有利于同學們迅速理解聽力文章的核心內(nèi)容,提高解題效率。 英語四級聽力詞匯分類:事故類 casualty n. 傷亡人數(shù);死傷者 blast n. 爆炸 explosion n. 爆炸,炸裂 bomb n. 炸彈 injure v. 損害,毀壞 wound n. 傷害;v. 受傷 terrorist n. 恐怖主義者,恐怖分子 crash v. 碰撞 kidnap v. 綁架 assassinate v. 暗殺,行刺 strike v. 罷工 trade union 工會
-
英語發(fā)音規(guī)則順口溜
記憶一些英語發(fā)音順口溜對規(guī)范英語發(fā)音是有幫助的,如:單元音共十二,四三五前中后;雙元音也好背,合口集中八個整;輔音共計二十八,八對一清又七濁,四個連對也包括;有氣無聲清輔音,有聲無氣濁輔音,發(fā)音特點應(yīng)掌握。 一、英語發(fā)音規(guī)則順口溜 【1】 單元音共十二,四三五前中后。 雙元音也好背,合口集中八個整。 輔音共計二十八,八對一清又七濁,四個連對也包括。 有氣無聲清輔音,有聲無氣濁輔音,發(fā)音特點應(yīng)掌握。 【2】 國際音標四十八,個個都要記清它, 元音成雙二十整,輔音成對有十雙, 有氣無聲清輔音,有聲無氣濁輔音, 還有鼻音/m/、/n/、/r/,/w/,/h/,/j/,/l/ 二、英語自然拼讀規(guī)則口訣 1.字母q總是與u在一起,讀做/kw/, 此處u不作元音。 2.字母c在字母e, y, i前讀做/s/ (cent, city, cycle), 其他字母前讀做/k/(cut, cap, cop)。 3.字母e, i, y之前的字母g可以讀做/j/(page, giant, gym), 其中字母e, i之前的g也可以不讀做/j/(get, girl, give); 其它字母之前的g讀做/g/(gate, go, gust)。 4.元音a, e, o, u在音節(jié)結(jié)尾(開音節(jié))一般讀做字母音(長音a, e, o, u), 有助于學生正確劃分并拼讀元音字母+輔音字母+元音字母的不熟悉單詞(report…rather than report)。 5. 字母i和y經(jīng)常讀做/i/(big, gym), 但是也可讀做/a?/(silent, my, type)。 三、如何學好英語拼讀 1.需
2024-06-19 -
四級作文得0分?聽聽官方怎么說!
大家還記得上次的dear submission嗎?這次的canteen同樣也是一考一個不吱聲! 打開試卷:canteen,想了n種可能性,就沒想到它是食堂,懸著的心終于死了…… 有很多同學覺得自己跑題了,作文肯定要得0分啦! 其實吧,還真不一定~ 寫譯評分的「評分規(guī)則」 01 總體印象評分方式 很多人以為的寫譯給分:錯一個地方扣幾分、跑題0分、格式錯扣大分…… 這樣想是錯的!其實寫譯評分采用的是「總體印象評分」,按檔給分: 1、滿分15分,分為五個檔: 14分檔(13-15分) 11分檔(10-12分) 8分檔(7-9分) 5分檔(4-6分) 2分檔(1-3分) 2、每個檔次都有對應(yīng)的樣卷 樣卷供閱卷老師參考。把你的答案和各個檔的樣卷相比,屬于哪個檔,就給那個檔的分數(shù)。 即便是2分檔,也有其對應(yīng)的樣卷。而且五個檔中沒有0分!圖片有沒有一種可能,寫譯想考0分都不給你這個機會呢! 02 評分五檔 我們看不到樣卷,不知道自己與樣卷的差異。但是「大綱」給出了每一檔的具體描述,這是很重要的參考: ★作文評分五檔 ★翻譯評分五檔 可以看到,就算你作文稍有跑題,詞句錯誤挺多,甚至其中有嚴重的錯誤,都能拿到「8分檔」的分數(shù),在及格線上下游走。 可以說,如果你沒跑的太離譜,還挺通順的,甚至用上幾句老師教你的功能句、閃光詞blablabla······,就算有的詞句寫n錯了,也不耽誤拿分 即便是滿分,也是允許錯誤存在的!四六級寫譯閱卷看的是整體,跑題不至于得0分!寫錯單詞也無傷大雅!格式不標準不致命! 只是,大家經(jīng)歷了這次"canteen風波",痛定思痛,英語單詞一定要好好背呀!