-
《初代吸血鬼》Rebekah 不再回歸
就是《吸血鬼日記》的衍生劇。[/cn] [en]And speaking to the magazine about her life after The Originals, Claire said she would be looking for new challenges.[/en][cn]談吸血鬼到她離開(kāi)《初代》后的打算,她說(shuō)會(huì)尋找一些新的挑戰(zhàn)。[/cn] [en]'I would love to continue to challenge myself by trying different things. Action, Drama, Comedy,' she said, 'I would be grateful to do any and all of it if someone is kind enough to hire me!'[/en][cn]“我很樂(lè)意繼續(xù)挑戰(zhàn)不一樣的東西。動(dòng)作,戲劇,喜劇,”她說(shuō),“如果有人愿意雇我,我很樂(lè)于做更多嘗試?!盵/cn] [en]'I have such a wonderful time on The Originals though, because I get to play Rebekah in so many different periods. I’m a little spoiled.'[/en][cn]“雖然我在《初代吸血鬼》中度過(guò)了很快樂(lè)的時(shí)光,但是因?yàn)槲野缪萘颂鄷r(shí)期的瑞貝卡,有點(diǎn)被寵壞了?!盵/cn] [en]Even though the actress reportedly quit the show, a source told Buzzfeed that the door remains open for guest appearances.[/en][cn]盡管報(bào)道都稱這位演員退出了劇集,但是知情人士告訴《Buzzfeed》,友情客串的大門(mén)永遠(yuǎn)為她敞開(kāi)。[/cn]
-
【吸血鬼日記】第三季第八集(1) 吸血鬼的起源
吸血鬼
2013-01-21 -
吸血鬼日記、閃電俠等8部美劇被續(xù)訂
[en]At the 2015 winter TV press tour, The CW announced Sunday (Jan. 11) that it has picked up eight of its shows for the 2015-16 television season. [/en][cn]在2015電視宣講會(huì)上,CW宣布續(xù)訂該臺(tái)8部美劇2015-16年檔期。[/cn] [en]The shows being renewed are "Arrow" (Season 4), "Jane the Virgin" (Season 2), "Reign" (Season 3), "Supernatural" (Season 11), "The 100" (Season 3), "The Flash" (Season 2), "The Originals" (Season 3) and "The Vampire Diaries" (Season 7). Specific premiere dates for each series will be announced at a later time.[/en][cn]被續(xù)訂的美劇是:《綠箭俠》第四季,《處女情緣》第二季,《風(fēng)中的女王》第三季,《邪惡力量》第十一季,《地球百子》第三季,《閃電俠》第二季,《初代吸血鬼》第三季,《吸血鬼日記》第七季。具體開(kāi)播日期會(huì)在之后宣布。[/cn] [en]CW president Mark Pedowitz tells the press tour audience that they don't yet know exactly how many epsiodes of each show and that not each show will be back in the fall of 2015. But they all have been picked up for sometime in the 2015-16 season. [/en][cn]CW電視臺(tái)總裁Mark Pedowitz在宣講會(huì)上表示,他們目前也還不知道每部被續(xù)訂的美劇被具體被續(xù)訂了多少集,也不清楚這些美劇2015年秋季檔的回歸安排。不過(guò)可以確認(rèn)的是這些美劇的確被續(xù)訂到了2015-16年的秋季檔。[/cn]
-
《吸血鬼日記》第五季曝Damon情敵
會(huì)在《吸血鬼日記》中待上很長(zhǎng)一陣。[/cn] [en]But for now, those [w]partial[/w] to Damon (Ian Somerhalder) and Elena's relationship can relax. Creator Julie Plec promised in a recent sneak peek at season five that the writers plan to keep the couple together and happy for the time being.[/en][cn]不過(guò)DE黨們可以松口氣,《吸血鬼日記》制片人Julie Plec在最近一次巨大頭中說(shuō),編劇打算讓Elena和Damon這一對(duì)在一起的時(shí)間長(zhǎng)一點(diǎn)。[/cn] [en]With the addition of this Aaron character, the writers might have their work cut out for them.[/en][cn]有了Aaron這個(gè)角色的出現(xiàn),編劇可能會(huì)讓這個(gè)角色停止DE之間的關(guān)系。[/cn] [en]The Vampire Diaries returns Thursday, Oct. 10 on the CW.[/en][cn]《吸血鬼日記》第五季將會(huì)在北京時(shí)間10月11日回歸CW電視臺(tái)。[/cn]
-
《吸血鬼日記》第四季:Elena會(huì)以另一種方式變成吸血鬼
[en]"Vampire Diaries" fans were shocked that Elena turned into a vampire in the Season 3 finale... but not as shocked as Elena's going to be when she wakes up feeling very thirsty when Season 4's premiere, "Growing Pains," debuts on Oct. 11.[/en][cn]《吸血鬼日記》第三季最后Elena變成了吸血鬼讓不少觀眾吃驚不已...但是更讓觀眾們驚訝
-
囧研究:真的有吸血鬼!只是他們大隱隱于市
不易,吸食血仆的血或許會(huì)被誤解、或許還要臣服于人們對(duì)吸血鬼的刻板印象。[/cn] [en]Research led by D.J. Williams, director of social work atIdaho State University, indicated that people who identify themselves as “real” vampires – that is, needing others’ blood to gain energy – would not disclose their practices to those in the helping professions and risk reactions like ridicule, disgust and possible diagnosis of a mental illness.[/en][cn]威廉博士是愛(ài)達(dá)荷州立大學(xué)社會(huì)活動(dòng)的總監(jiān),他帶領(lǐng)研究指出,那些自認(rèn)是“真正”吸血鬼身份的人,需要他人鮮血來(lái)獲取能量,他們是不愿意將其行事透露給服務(wù)行業(yè)人士的,不愿冒風(fēng)險(xiǎn)去面對(duì)人們譏諷、嫌惡的反應(yīng),也不愿被診斷為吸血鬼患有精神疾病。[/cn] [en]The paper, published in the latest issue of Critical Social Work, a peer-reviewed journal based in Canada, found that authentic vampires as opposed to “l(fā)ifestyle” vampires – black-clad figures with phony fangs – might be stereotyped by clinicians whose fields discourage biases.[/en][cn]這篇論文發(fā)表在最新一期加拿大同行審評(píng)的學(xué)術(shù)期刊《社會(huì)工作批評(píng)》上,文章稱真正的血族與黑衣獠牙的“生活潮流”派吸血鬼不同,因循守舊的臨床醫(yī)生或許對(duì)他們還抱有成見(jiàn)。[/cn] [en]Williams, who has studied self-identified vampires for nearly a decade, finds they come from every walk of life and profession, including doctors, attorneys and candlestick makers.“They are successful, ordinary people,” he said.Except they are very, very tired. That’s apparently the chief reason they find a consenting adult willing to allow them to use a [w]scalpel[/w] to make a tiny [w]incision[/w] in the chest area so they can [w]ingest[/w] a small amount of blood for energy, the study found.[/en][cn]威廉研究這類自我認(rèn)定的吸血鬼已經(jīng)將近10年了,血族來(lái)自各行各業(yè),包括有醫(yī)生、律師和燭臺(tái)制造者。威廉說(shuō),“他們是成功人士、也是普通人”。研究發(fā)覺(jué),不同在于他們真的很累,顯然這也就是為什么他們會(huì)找一個(gè)成年人, 與之溝通好達(dá)成一致,用柳葉刀在其胸膛切開(kāi)小小的口子,這樣他們就可以稍稍吸入點(diǎn)血補(bǔ)充能量。[/cn] [en]Williams and another researcher based the paper on the responses of 11 people who had identified themselves as vampires for many years and could be relied on to be open and honest, and who gain permission from practicing adults before ingesting their blood, he said.“The real vampire community seems to be a [w]conscientious[/w] and [w]ethical[/w] one,” Williams said.[/en][cn]威廉和另一名研究人員根據(jù)11名吸血鬼的回應(yīng)寫(xiě)就了論文,這些吸血鬼為人可靠、開(kāi)誠(chéng)布公,他們攝取鮮血前會(huì)先獲取成年供血者的許可。威廉稱,“真正的血族謹(jǐn)小慎微、合乎倫理”。[/cn] [en]The challenge is finding [w]non-judgmental[/w] clinicians to whom vampires can [w]disclose[/w] their alternative lifestyles, he added.“Most vampires believe they were born that way; they don’t choose this,” Williams said.The global vampire population is thought to [w]number[/w] in the thousands, he said.[/en][cn]面臨的挑戰(zhàn)在于要找到不妄加評(píng)判的臨床醫(yī)生,這樣吸血鬼才會(huì)透露其別樣的生活方式。他補(bǔ)充道,“大多數(shù)吸血鬼認(rèn)為他們天生這般,并非選擇如此?!比蜓迦丝谶_(dá)千人之多。[/cn]
-
《吸血鬼日記》第四季10月12日開(kāi)播!3大劇透調(diào)盡胃口!
吸血鬼日記》第四季第一集將會(huì)在美國(guó)時(shí)間10月11日開(kāi)播。片方給出了幾大
-
Nina步Ian后塵:吸血鬼日記妮娜將開(kāi)啟中國(guó)之旅!
美劇《吸血鬼日記》在持續(xù)熱播中,而男主角吸血鬼“呆萌”的扮演者Ian Somerhalder“隔三差五”地來(lái)華攢人氣,幾乎到了去哪兒,哪兒火的地步。讓前女友Nina羨慕不已。其實(shí)Nina在 2012年年底,粉絲堂(FansTang)就把她帶來(lái)上海,當(dāng)時(shí)引發(fā)萬(wàn)人空巷,爭(zhēng)相圍觀這美妞的芳容,把上海的某商場(chǎng)擠得水泄不通。據(jù)粉絲堂(FansTang)高層介紹,妮娜將步Ian的后塵,未來(lái)幾天將來(lái)華“拉攏”粉絲們。 北京的粉絲們可吸血鬼日記》在持續(xù)熱播中,而男主角吸血鬼有福啦,上次Ian只在上海公開(kāi)露面,讓在北方的粉絲只能贊嘆祖國(guó)實(shí)在太大了,離得太遠(yuǎn)。這次Nina來(lái)華的重點(diǎn)放在了北京,一方面她前一次來(lái)華只去了上海,對(duì)于沒(méi)去到北京留有遺憾
-
《吸血鬼日記》:歷史哥自曝喜歡Nina Dobrev
個(gè)人是誰(shuí)呢?[/cn] [en]Matt Davis Has a Crush on Nina Dobrev[/en][cn]喜歡Nina Dobrev的人是Matt Davis(Alaric扮演者)[/cn] [en]Oh, là là. There’s something about Nina Dobrev that older men just love! Her ex Ian Somerhalder? is 10 years older than her, and it appears Matt Davis (Alaric Saltzman), who’s 35, also has a thing for the 24-year-old Bulgarian beauty.[/en][cn]矮油!看起來(lái)Nina Dobrev很符合老男人們的胃口!她的前任男友Ian Somerhalder比她大10歲!而35歲的Matt Davis也對(duì)這位24歲保加利亞美女有好感![/cn] [en]According to tons of tweets from Insurgence 5, Matt
-
制片人:吸血鬼日記第6季不會(huì)是結(jié)局
[en]The Vampire Diaries may have just ended their fifth season with a dramatic cliffhange, but we’re already thinking ahead to Season 6 — and beyond. Will Season 6 be the show’s last season? When caught up with TVD [w]mastermind[/w] Julie Plec, the EP had a very straightforward answer: “No.”[/en][cn]《吸血鬼日記》第五季雖然才剛剛以一種讓人意想不到的結(jié)局吊住了觀眾的胃口,但是我們現(xiàn)在已經(jīng)非常想知道關(guān)于第六季以及第六季之后的故事發(fā)展了。第六季會(huì)是這部美劇的結(jié)局季嗎?《娛樂(lè)周刊》采訪了《吸血鬼日記》主心骨任務(wù)Julie Plec,她的回答非常明確:不是。[/cn] [en]“It’s not on our [w]radar[/w] yet,” she said. “You could ask 10 different people that question and you’d get 10 different answers, in terms of how long the life of the show is. Warner Bros. would say, “17 seasons!” And I think I would say, “Seven!” [Laughs] Presumably we’ll land somewhere closer to my wishes or theirs, depending on the circumstances.”[/en][cn]“雖然說(shuō)這不是我們能夠預(yù)測(cè)的,”她說(shuō),“可能你拿這部劇壽命到底有多長(zhǎng)這個(gè)問(wèn)題去問(wèn)10個(gè)人,這10個(gè)人會(huì)給你10中不同的答案。華納兄弟公司肯定想說(shuō)17季最好,我覺(jué)得我會(huì)說(shuō)7季結(jié)局最好。這是我根據(jù)我們團(tuán)隊(duì)本身、華納公司以及各項(xiàng)具體影響因素做的一個(gè)推測(cè)。[/cn] [en]Honestly, with so many loose ends to tie up in Mystic Falls, it’s hard to imagine TVD ending with Season 6. Plus, we just got Alaric back — and Enzo bumped to series regular — and we definitely need more than 22 episodes with them on our TV screens. But that’s not to say we want the CW vampire drama to go on for 17 seasons. (Sorry, Warner Bros.) With the ratings on the decline, Season 7 seems like the natural end for TVD. Damon and Elena will have, hopefully, been reunited, and Stefan will have found his happily ever after… with Caroline, perhaps?[/en][cn]說(shuō)實(shí)話,在上一季結(jié)局中留下了太多疑團(tuán),相信這些疑團(tuán)僅僅靠一季是說(shuō)不完的。而且我們剛剛才迎回了Alaric——還有Enzo終于升級(jí)成為常規(guī)角色——他們的故事肯定都不是22集能講完的。當(dāng)然也不是說(shuō)這部CW美劇會(huì)有17季。其實(shí)隨著《吸血鬼日記》的收視持續(xù)走低,第七季似乎也是《吸血鬼日記》壽終正寢合適的一個(gè)季數(shù)了。Damon和Elena很可能會(huì)有一個(gè)不錯(cuò)的大團(tuán)圓結(jié)局,而Stefan和Caroline...也有可能?[/cn]