-
《吸血鬼日記》制片人曾挽留Nina Dobrev
件事。[/cn] [en]“She was just looking forward to moving on with no hard feelings and no drama,” Julie said on the KCRW podcast last week. “This is taking the personal out of it completely, from a storytelling point of view it’s a great challenge. As writers in the room we’re finding it very [w]rejuvenating[/w]. Just on a strictly creative exercise level.”[/en][cn]“她希望的是一個(gè)不要太難過(guò)的離開(kāi)方式，”Julie在KCRW中透露。“但是客觀來(lái)說(shuō)，這對(duì)整個(gè)故事線來(lái)說(shuō)會(huì)是一個(gè)很好的挑戰(zhàn)。編劇們發(fā)現(xiàn)，在純粹的制作層面來(lái)說(shuō)，這樣會(huì)讓劇情重新恢復(fù)活力。”[/cn] [en]“Nina had said earlier this year that she wanted to be done and we spent a little bit of time trying to talk her out of it. [We'd say,] ‘Oh, look at all these great plans of how you can stay!’” she explained. “And she finally was like, ‘No, I signed up for six years. I’ve done my six years. I’m ready to move on and spread my wings.’”[/en][cn]“Nina今年年初跟吸血鬼日我們說(shuō)了她想離開(kāi)的想法，我們花了些時(shí)間想要?jiǎng)袼?。我們說(shuō)‘我們可以這樣改劇情呀，你留下吧！’”她說(shuō)?！安贿^(guò)她最終還是說(shuō)，‘不，我簽了6年，合同到期之后我就不演了。我已經(jīng)準(zhǔn)備好要離開(kāi)，在新的階段里展翅翱翔了?！盵/cn]
-
《初代吸血鬼》新來(lái)帥哥插足狼女戀
會(huì)在《真愛(ài)如血》第七季中替代Luke Grimes的新演員將會(huì)客串本季的《初代吸血鬼》。[/cn] [en]Parsons (Bunheads, General Hospital) will first appear on Episode 13 as Jackson, a werewolf friend of Hayley's.[/en][cn]Parsons在《初代吸血鬼》中的首次登場(chǎng)將會(huì)是本季的13集，他扮演的角色是狼女Hayley的朋友。[/cn] [en]According to Zap2It, the character was raised in the bayou and is the leader of his pack. Look for him to stick around for a few episodes.[/en][cn]據(jù)Zap2it報(bào)道，這個(gè)角色最開(kāi)始在河灣地區(qū)，是當(dāng)?shù)乩侨旱睦鞘?。而且這個(gè)角色會(huì)在接下來(lái)的幾集中多次出現(xiàn)。[/cn]
-
那些讓人熟記《吸血鬼日記》臺(tái)詞
美劇《吸血鬼日記》里面經(jīng)典的臺(tái)詞真是怎么說(shuō)都說(shuō)不完。今天繼續(xù)給大家分享《吸血鬼日記》中英文臺(tái)詞，希望你喜歡。
2017-04-09 -
《吸血鬼日記》情侶Joseph Morgan和 Persia White 逛街被拍
[en]Joseph Morgan is all smiles as he does a little shopping on Wednesday afternoon (May 22) in West Hollywood, Calif.[/en][cn]5月22日周三下午，約瑟夫·摩根面帶笑容在加州的西好萊塢外出逛街。[/cn] [en]The 32-year-old Originals star was joined by his girlfriend and Vampire Diaries co-star Persia White.[/en][cn]和這位32歲的男星一道的是他的女友兼《吸血鬼日記》合作女星波斯·懷特。[/cn] [en]“I think it was amazing,” Joseph recently told JJJ about his character Klaus – Spoiler Alert – becoming a father. “I’m fully in support of the storyline, of course. We needed something that set us apart from The Vampire Diaries, other than the tone being a little darker – just something to really separate us and really drive the show. And they’ve done that with the baby.”[/en][cn]以下劇透慎入！約瑟夫·摩根日前在采訪中談到了關(guān)于他飾演的角色Klaus在衍生劇《初代吸血鬼》中當(dāng)爸爸的感受：“我覺(jué)得非常棒，我當(dāng)然非常支持劇情情節(jié)的發(fā)展，《初代吸血鬼》除了情節(jié)更暗黑之外，我們還需要一點(diǎn)東西將我們與《吸血鬼日記》分開(kāi)，真日正和TVD分隔開(kāi)來(lái)的情節(jié)，所以編劇們想到了孩子。” [/cn]
2013-05-26 -
《初代吸血鬼》即將首播 Ian吃醋了
個(gè)人就是《吸血鬼日記》男主Ian Somerhalder。[/cn] [en]In a recent interview with Digital Spy, Somerhalder revealed that while he's happy for his costars' success, he's worried how it will impact his character, Damon. "I'm excited for Julie [Plec], and for Joseph [Morgan] and all my people," Somerhalder said. "But I'm a selfish actor -- I'm not a producer on the show, I'm not a writer. My only concern is Damon, and my show."[/en][cn]在《Digital Spy》的近期對(duì)Ian的一次采訪中，Somerhalder說(shuō)，自己為同劇演員的成功感到開(kāi)心，但是他有些擔(dān)心這吸血鬼日會(huì)對(duì)他的角色Damon有影響?！拔覟镴ulie（《吸血鬼日記》《初代吸血鬼》執(zhí)行制片人）、Joseph還有所有同事們感到開(kāi)心，”Somerhalder說(shuō)?！暗俏沂莻€(gè)自私的演員——我不是這部劇的制片人，也不是編劇。我關(guān)心的只有Damon這個(gè)角色，和我參演的這部劇。[/cn] [en]"The Originals" is taking away three main characters who began as villains on "TVD" (and sometimes still play a villainous role): Morgan's Klaus, Daniel Gillies' Elijah, and Claire Holt's Rebekah. "They're going to be taking these characters that mean so much to our show," Somerhalder said. "I'm insanely happy for everyone, but I'm not [w]thrilled[/w]. I just don't want to lose all these amazing actors on our show."[/en][cn]《初代吸血鬼》帶走了《吸血鬼日記》的3個(gè)主要演員：Morgan飾演的Klaus，Daniel Gillies飾演的Elijah，以及Clair Holt飾演的Rebekah?！八麄儠?huì)把這三個(gè)對(duì)《吸血鬼日記》至關(guān)重要的角色帶走，”Somerhalder說(shuō)?！拔艺嫘臑樗腥烁械礁吲d，但是不是激動(dòng)萬(wàn)分那種。我只是不希望我們的劇失去這些演員。[/cn] [en]Now that there is a major hole for villainous characters on "TVD," Somerhalder is worried about his series having to cast new characters. "Who are the other people who are gonna be coming on the show? Are they gonna be good?" Somerhalder said. "Because it's The CW, and everyone has to be pretty, and there aren't a lot of pretty people that can act well."[/en][cn]現(xiàn)在《吸血鬼日記》沒(méi)壞人了，Somerhalder開(kāi)始為T(mén)VD的反派們擔(dān)心了?！斑€有誰(shuí)會(huì)來(lái)我們劇組？他們會(huì)不會(huì)演得好？”Somerhalder說(shuō)?！耙?yàn)槭荂W電視臺(tái)的劇，所有演員肯定都是如花美貌，但是長(zhǎng)得好又演得好的人不是太多。[/cn]
-
吸血鬼日記第五季劇透：斯蒂凡被虐 主線依舊DE
[en]Stefan[/en][cn]斯蒂凡[/cn] [en]With the most shocking twist of Season 4, the finale revealed that Stefan (Paul Wesley) is Silas' doppelg?nger, and Silas wasn't so excited to keep him around. Instead, Stefan is locked inside a safe and sent to the bottom of a [w=quarry]quarry[/w]. Since Silas shares his face, expect a new Stefan to show up in Mystic Falls.[/en][cn]在糾結(jié)又讓人震驚的第四季最終集，我們知道了斯蒂凡是塞拉斯的二重身，而且塞拉斯并不高興讓他的二重身在身邊，相反，斯蒂凡被關(guān)在保險(xiǎn)箱里沉入水底。自從塞拉斯展示了他的樣子，我們很期待一個(gè)新的斯蒂凡出現(xiàn)在神秘瀑布鎮(zhèn)。[/cn] [en]Stefan like we've never seen him before — bring it on! But we can't help but wonder how long Silas will be able to fool everyone. If Damon (Ian Somerhalder) doesn't realize something is weird, Elena (Nina Dobrev) definitely should.[/en][cn]斯蒂凡會(huì)和以前絕對(duì)不一樣了—魅力四射！但是我們禁不住好奇塞拉斯可以糊弄大家多久。如果達(dá)蒙察覺(jué)不到有什么怪異的，那么埃琳娜絕對(duì)可以感覺(jué)到。[/cn] [en]Bonnie[/en][cn]邦尼[/cn] [en]Yes, she's dead but, thankfully, in the world of The Vampire Diaries that doesn't mean gone for good. Plec promises Bonnie will still be a big regular, just invisible to everyone except Jeremy. If she's hanging around as a ghost that means the girl's got some unfinished business. We can't wait to see what witchy things she'll come up with in the new season. Not to mention, her relationship with Jeremy is about to get really interesting. What do two people do when they love each other but can't touch?[/en][cn]是的，她死了，但是謝天謝地，在吸血鬼日記這部劇中死亡并不代表永遠(yuǎn)消失。普萊克保證邦尼還是常駐演員，只是不能被除了杰里米以外的人看到。如果這個(gè)女孩還以鬼魂的樣子游蕩這就意味著她有什么未完成的事情。我們等不及看到她在新一季的會(huì)做出什么“魔法?！备?
-
《吸血鬼日記》女主客串《工作狂》最后一季第七季
的劇作。DeVine成功進(jìn)軍喜劇電影界，包括《完美音調(diào)》、《網(wǎng)聘女伴》等。[/cn] [en]In other news, “Vampire Diaries” alum Nina Dobrev announced on social media that she will guest star on Season 7 of “Workaholics.”[/en][cn]另外，《吸血鬼日記》女主角妮娜杜波夫在社交媒體上宣布將客串《工作狂》第七季。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
《吸血鬼日記》第二季結(jié)局將揭曉Damon生死之謎
吸血鬼日
-
《吸血鬼日記》Ian Somerhalder訂婚
吸血鬼日
2015-01-16 -
【吸血鬼日記】第二季第十七集(3) Bonnie & Jeremy
Bonnie還沒(méi)有足夠強(qiáng)大到能夠殺死一個(gè)吸血鬼
2012-07-12
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
