-
拍攝《哈利波特》大結(jié)局 哈利赫敏很傷心
主人公的丹尼爾·雷德克里夫與同伴艾瑪·沃森紛紛表示拍攝最后一部《哈利波特與死圣》讓他們倍感“身心交瘁”。[/cn] [en]Ron, played by Rupert Grint, doesn't look too happy either as the cameras roll in [w]countryside[/w] near Stevenage, Herts, for the seventh and final episode. Hogwarts fans will be amazed when the magic of make-up fast-forwards the trio into middle age with children of their own.[/en] [cn]而由魯伯特·格林特扮演的羅恩看上去也不怎么開心。目前劇組正在赫特福德靠近Stevenage的郊野拍攝《哈利波特》系列電影的最后也就是第七部。而近日網(wǎng)上爆出的魔法三人組人到中年拖兒帶女的濃妝劇照也會讓霍格沃茨的粉絲們倍感震驚。[/cn] 《哈利波特》大結(jié)局 19年后中年造型雷死人 [en]But even Harry can't work his magic to [w]conjure[/w] up another film for them to appear in...[/en] [cn]在《哈利波特》之后，長大了的小哈利波特童星們演藝生涯將何去何從？這恐怕是魔法也無力控制的現(xiàn)實。[/cn]
-
哈利波特20周年！主演們現(xiàn)在都長成啥樣了？
哈利·波特演了?LifeTime電視臺?推出的美劇《鏡花水月》， ? 在里面演一個在真人秀上公開擇偶的英國高富帥， ? ? 而且不光演，還弄假成真和劇中的女友結(jié)了婚： ? ? 另外，其實他也是《哈利·波特》劇組里的一個大學(xué)霸， ? 他所在的大學(xué)是英國排名前五的倫敦大學(xué)學(xué)院（University College London），在拍完《混血王子》之后，他返回大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)，并順利畢業(yè)了， ? 而且他學(xué)的專業(yè)是神奇的神經(jīng)科學(xué)（neuroscience） ? ~ ? ? 除了他們以外，其他的配角中也有不少發(fā)展得挺奇特的， ? 瘋姑娘盧娜跑去做慈善了，而馬爾福的其中一個小跟班現(xiàn)在是職業(yè)的自由搏擊選手。 ? 當(dāng)年的小盆友們已經(jīng)全都變了樣，其中不少還已經(jīng)成了家。 ? 看來原版《哈利·波特》的時代真的結(jié)束了，就和我們這些老觀眾的年幼時光一樣。 ? 想來真的有點小傷感，不過時間是留不住的。 ? 接下來，是續(xù)作的時代了， ? 讓我們一起期待2018年的《神奇動物在哪里2》吧~ ? 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
JK羅琳秘密買回哈利波特的誕生地
到了18歲，她17歲時在墻上寫下“喬安·羅琳的住處，1982年”來標(biāo)記自己的地盤。（他們甚至還有照片！）[/cn] [en]The home includes a cupboard under the stairs (sound familiar?!), which is believed to have been the inspiration for Harry's room at the Dursley family's house.[/en][cn]家里樓梯下面有一個櫥柜（很熟悉吧？！），據(jù)說這就是德思禮家哈利房間的靈感來源。[/cn] [en]There is also a trap door in the cottage's dining room, similar to the one Fluffy guards in Harry Potter and the Sorcerer's Stone. Also, the property is near the Forest of Dean, where a chunk of Harry Potter and the Deathly Hallows takes place. Rowling also got the name for the Quidditch team Tutshill Tornados from the name of the house's street, according to Insider.[/en][cn]小屋的餐廳還有一個活板門，和《哈利·波特與魔法石》中路威看守的門很像。而且這個小屋在迪恩森林附近，《哈利·波特與死亡圣器》中很多情節(jié)都發(fā)生在這里。《Insider》稱，羅琳還用小屋所在街道的名字給參加魁地奇比賽的 特茲丘龍卷風(fēng)隊命名。[/cn] [en]Over the years, some wise fans were able to connect the dots leading to the home, often trying to visit it. "For years, every time a book or a film came out, there were always members of the public asking to come in to see the house," Julian Mercer, the home's former owner, told BBC back in 2011. "That's been happening ever since the book came out. But we haven't let them in."[/en][cn]近些年，有些聰明的粉絲把和這個小屋有聯(lián)系的點串聯(lián)起來，想要去小屋參觀。小屋的前主人Julian Mercer在2011年對BBC說：“幾年來，每次有書出版或者有電影上映時，總會有人要進來看看。自從這本書出版以后，這樣的事時有發(fā)生。但我們沒讓他們進來過?！盵/cn] ? 翻譯：菲菲
-
【溫故知新】一起來讀《哈利?波特》(第二十九期)
有用的詞組，可以表示“回頭再說”的意思。比如說： Let's fall back on the topic again.（讓我們再哈利·波特》的最后一部電影殺青了，陪伴我們那么多年的一部作品就此落下帷幕。今天，讓我們重溫魔法談一談這個問題。） 此外，它還可以表示“求助于”的意思。比如說： If the first plan fails, we can fall back on the second.（如果第一計劃失敗了，我們還可以依靠第二個計劃。） 那么在文中，是用的哪一個意思呢？似乎更接近第二個呢。 小編提示： 如果覺得節(jié)目不錯想訂閱的話，點擊下面的圖標(biāo)，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會有通知送到哦~
2010-12-01 -
當(dāng)《哈利?波特》演員遇上同人小說 馬爾福傾情爆料！
他們叫做插畫。嗯，被處理過的照片。我認(rèn)為，我們有一些…我…我在祈禱我們有。剛剛Andy的樣子看起來很嫌棄啊。不，那是為了掩飾我的興奮，為了真的能看到這個。你在開玩笑嗎？你不介意的話，我們這里有一張，讓我們一起來看看。[/cn] [en]Now, I want to say this. Even there, Draco’s unhappy. Why can’t Draco lighten up a little bit? Ah, I don’t know what it is. It was…And to make matters worse, my brother actually had that on his screensaver on his –No he didn’t! And he would, he would. Your brother had that? Well, he found it hilarious and he actually told everyone that he took the picture and it was real! And uh yeah, so. What a [w]rotten [/w]brother. Yes! But that is exactly what my brother would do. You gotta love your brothers, right? That’s brotherly love in a nutshell. Yeah well they have a [w]screensaver[/w] of me and Andy on their computer.[/en][cn]我想說的是就算在那里馬爾福也一副不高興的樣子。馬爾福難道就不能開朗點兒嗎?我不知道那為什么。是的，而且讓情況變得更糟的是，我的哥哥把它設(shè)置成了手機的屏保。不，他沒有。會的，然后他還會…你哥哥有那張？是的，他覺得很好笑，事實上他還逢人就說那是他拍的并且那是真的。嗯，就是這樣。你哥哥可真夠腐的。是。好吧。我的哥哥也會那么做的。你要愛死你哥哥們了是吧。好吧，在他們的電腦里有我和Andy的屏保。[/cn] [en]Uh now –You’ve got a shot of that as well? Or..is that not going up? No I think we have another one of you, actually. No! I literally, I literally walked into that one. It was your own fault. Yeah, it’s your own fault. Yeah, needless to say, those images will haunt me for a while. Yeah, well I intend to keep showing them. It’s tough to get that Harry to take his glasses off. Very nearsighted fellow. Everything but the glasses.[/en][cn]那張也有嗎？或者它不會被放上去？不，其實，我想我們還有另一張你的。不。我簡直就是直接走進圈套里了是吧。是，那是你自己的錯。不用說那些圖片肯定會跟著我一陣子的。是啊，我打算繼續(xù)展示它們。要他拿掉眼鏡真難。視力相當(dāng)不好的家伙。什么都很容易，除了他的眼鏡[/cn]
-
哈利波特主演曾經(jīng)想棄演？原因你真的想不到
次要拍很久很久，有一次拍攝間隙比較長，我就認(rèn)真地想了想：太累，真的想繼續(xù)拍下去嗎？這是不是適合我。當(dāng)時可能只想做個普通的少年?！盵/cn] [en]On why being in the?Harry Potter?movies was so stressful:[/en][cn]出演電影的壓力：[/cn] [en]"For the first few?Harry Potter?films I was living the dream. The reason I auditioned was because I loved the books. When I got to film three or four, I started to feel an overwhelming weight of responsibility because they were so phenomenally popular. The whole press and red carpet thing was an attack on the senses. I don't excel in that kind of environment."[/en][cn]“前幾部我一直活在夢里，去試鏡也是因為喜歡看小說，拍到第三四部的時候開始感覺到巨大的責(zé)任感，當(dāng)時哈利波特引起巨大成功，各種報道、紅毯對我來說都是沖擊，不太適應(yīng)當(dāng)時的環(huán)境?！盵/cn] [en]On feeling the line between himself and his character blur over time:[/en][cn]格林特與羅恩的模糊界限：[/cn] [en]"The line between Ron and me became thinner with each film and I think we became virtually the same person. There's a lot of me in Ron and moving on was a massive adjustment because it was such a constant part of my life. I don't want to liken it to coming out of prison because it wasn't a prison, but it did feel like stepping out of an institution. It was nice to breathe the fresh air and now I'm really enjoying stepping further away from that blue-screen world."[/en][cn]“每拍一部哈利波特，羅恩這個角色和我之間就更近了，我們成了一個人，羅恩身上有很多我的影子，慢慢都在調(diào)整，這是我人生中恒定的一部分。我不哈利波特想把它比作牢籠，這也不是牢籠，但是拍完哈利波特確實有跳脫的感覺，呼吸新鮮空氣很好，現(xiàn)在我也很享受遠(yuǎn)離綠幕世界?！盵/cn] （翻譯：阿忙）
-
哈利波特VS變形金剛
當(dāng)魔法遭遇機械，是本周院線的焦點…… 論海報，大家都很黑暗； 論聲勢，大家都有華麗麗的首映禮； 論陣容，一邊是新生代偶像，以及英國最好的演員，另一邊是昂貴的鋼鐵機器； 論人氣，一邊抓住的是一大群瘋狂女生，另一邊吸引的是大部分的懷舊男生； 論檔期，《哈利·波特》的中國首映要魔法等到8月10日，《變形金剛》卻已在國內(nèi)各大院線上映。 不分伯仲——這個暑假，你會選擇哪部作為你影院觀看的選擇？點此參與投票調(diào)查，說出你的看法>> 不較上下——國外媒體又是分別如何評論這兩部暑假檔大片？點此閱讀收聽媒體影評>> 更多影視學(xué)英語，點擊進入影英學(xué)堂 ??????? 雙擊或劃選，即可查看單詞的詳細(xì)解釋，并收錄生詞進
-
Slow-Club Beginners：“哈利波特”客串MV演醉漢
滬江英樂：來自Sheffield的清新男女民謠組合Slow Club早在08年就開始關(guān)注。溫暖甜蜜的調(diào)調(diào)以及原汁原味的吉他彈奏仿佛一直離不開這種風(fēng)格。團隊成員Charles和Rebecca的聲音也配合的相當(dāng)不錯，Charles純真自然冷靜的樂器包辦以及Rebecca的美麗詮釋讓這對組合深受廣大音樂者的喜愛，幾場Live也足夠的迷人。 這首《Beginners》出自Slow Club最新的專題，歌曲最大的亮點莫過于“哈利波特”丹尼爾·雷德克里夫（Daniel Radcliffe）的傾情演出。據(jù)悉，Slow Club是丹尼爾非常喜歡的樂隊。MV中，丹尼爾在荒廢的酒吧中大演醉漢，非常惟妙惟肖！難道
-
又一“哈利波特”小童星結(jié)婚了！逆襲制片公司老總
哈利、赫敏、羅恩這三個名字，想必是大家耳熟能詳、刻入DNA里的名字吧！ ? 之前在《哈利波特常想保持這種分歧，這樣她就可以專注于書本本身?！?? ? 畢業(yè)不久之后，邦尼便成立了自己的電影制作公司Bon Bon Lumiere。從金妮一路蛻變成大老板，邦尼的導(dǎo)演夢也漸漸步上了正軌。 ? 她先后完成了短片三部曲“Know Myself”、“Sextant”和”Phone Calls”。隨后，在2018年，她的短片電影《美杜莎的腳踝》也在林肯的文化藝術(shù)節(jié)目 Mansions of the Future 和 BBC Arts 在線節(jié)目中首映。 ? ? 除了電影，她還幫斯嘉麗·約翰遜等的音樂作品做過MV導(dǎo)演哦~可謂是把路走得超寬！ ? ? Iguana Bird A music video she directed
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
