-
哈迷有福了！《哈利波特》外傳將拍三部曲
Potter book. The story will center around Newt Scamander, a "Magizoologist" who specializes in the study of magical creatures. Rowling said it is neither a prequel nor a [w]sequel[/w], but "an extension of the wizarding world."[/en][cn]新電影三部曲中的故事將發(fā)生在《哈利·波特與魔法石》（《哈利·波特》第一部）70年前的紐約，影片將以神奇動(dòng)物專家紐特·斯卡曼為中心展開(kāi)。羅
2014-04-02 -
哈利波特再添續(xù)集，羅琳阿姨9月巨獻(xiàn)!
套書將哈利波特會(huì)在9月6日以電子書的形式在全世界范圍內(nèi)正式發(fā)售。當(dāng)天發(fā)售的國(guó)家（中國(guó)要等等）有英、法、德、意大利、日、荷蘭、巴西、葡萄牙和西班牙。電子版也可以在官網(wǎng)預(yù)定。[/cn] 聲明：本雙語(yǔ)文章系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
2016-08-20Harry Potter 哈利波特 哈利波特電影 哈利波特小說(shuō) JK羅琳 羅琳 哈利波特續(xù)集 熱點(diǎn)新聞 雙語(yǔ)閱讀 熱點(diǎn)速遞
-
《哈利波特》十年回顧 7部影片回憶魔法時(shí)光
亡了。[/cn] [en]You’ll stay with me? Always. Until the end.[/en][cn]你要哈利波特與魔法石和我一起？一直和你一起，直到這一切都結(jié)束。[/cn] [en]Let’s finish this the way we started. Together![/en][cn]怎樣開(kāi)始就怎樣結(jié)束，一起！[/cn] [en]Only I can live forever.[/en][cn]只有我能永生不死。[/cn]
-
《哈利波特》到底為JK羅琳帶來(lái)了多少收益？
來(lái)了65000歐元的財(cái)富，她的生財(cái)?shù)脑{咒一點(diǎn)也沒(méi)有消失的危險(xiǎn)。[/cn] [en]I can reveal the once-penniless author is banking a ￡34 million royalty cheque from her agent, Neil Blair, as earnings from the Harry Potter books and films continue to roll in.[/en][cn]我可以透露這位曾經(jīng)身無(wú)分文的作家從她的代理Neil Blair那里收魔法到了3400萬(wàn)英鎊的皇家支票，這是她從哈利波特的書籍和電影續(xù)集掙到的。[/cn] [en]The payday is revealed in new accounts for the company that handles the royalty payments for Rowling’s artistic output, The Collections Agency Limited. Blair, her literary agent, is the sole director of the company, and J.K. Rowling is named as its ‘ultimate controlling party'.[/en][cn]發(fā)薪日揭示了公司的新財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)，里面有羅琳的藝術(shù)作品產(chǎn)出的收到的皇家支付。羅琳的小說(shuō)代理公司的總監(jiān)Blair和羅琳被稱作是“大Boss”.[/cn] [en]Over the period May 1, 2016 to March 31, 2017, cash in The Collections Agency Limited leapt from ￡3.3 million to ￡46.5 million, primarily owing to income from books, films and merchandising. Rowling, 52, will receive more than ￡34 million, after deducting ‘payments of commission and other expenses’.[/en][cn]在2016年5月1號(hào)到2017年3月31號(hào)期間，托收代理公司的現(xiàn)金從330萬(wàn)英鎊上升到4650英鎊，基本收入來(lái)自于書籍，電影和采購(gòu)。在扣除傭金和其他費(fèi)用之后，52歲的羅琳將會(huì)收到超過(guò)3400萬(wàn)英鎊。[/cn] (翻譯：跳中國(guó)舞的小仙女)
2017-12-26 -
《哈利波特》J. K. 羅琳的神來(lái)之筆
住了全世界兒童和成人的想象力，帶給千萬(wàn)人閱讀的樂(lè)趣。[/cn] [en]Harry's appeal stems from his role as a very ordinary boy who finds himself in extraordinary situations. Orphaned as a baby, Harry spends the next 10 years being mistreated by the awful relatives with whom he lives.?On his 11th birthday, he learns that he possesses magical powers and is admitted for training at the Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. [/en] [cn]哈利的魅力來(lái)自于他的角色，一個(gè)發(fā)現(xiàn)自己身處不尋常境遇中的平凡男孩。從小就是孤兒的哈利，在寄居的親戚家中遭受了十年的虐待。在11歲生日那天，他得知他擁有魔法的力量，并被獲準(zhǔn)進(jìn)入霍格沃茨魔法學(xué)校學(xué)習(xí)。[/cn] [en]The adventures of Harry and his friends at the school are superbly narrated by J. K. Rowling. She manages to lead her millions of readers deep into the world of the supernatural, while at the same time dealing with the fears and emotions of the ordinary human world. Many feel that this is the real magic of Harry Potter. [/en] [cn]J. K. 羅琳精哈利波特采地講述了哈利和他的朋友在學(xué)校的冒險(xiǎn)。她設(shè)法讓數(shù)百萬(wàn)的讀者深入到一個(gè)超自然的世界，同時(shí)也觸及了人間的恐懼和情感。許多人覺(jué)得這才是哈利波特真正的魔力所在。[/cn]
2011-09-16 -
哈利波特餐具來(lái)了，看著好想收藏
洗。[/cn] [en]The Harry Potter Houses 4-Piece Porcelain Dinner Plate Set is the perfect option to add a little bit of color (and magic!) to your table. Each fun plates takes after one of the four Hogwarts houses. You can own the set for $44.99.[/en][cn]“哈利·波特學(xué)院”四件餐盤瓷器套裝是為餐桌增添色彩（和魔法?。┑耐昝乐x。每件精美餐盤都代表了霍格
-
哈利波特魔杖化身化妝刷，玫瑰金色美到炸！
地魔）的魔杖，而且他們都是玫瑰金色的。[/cn] [en]The magical make-up wands are selling out fast, with some of the variations already out of stock. [/en][cn]這些魔杖型的化妝刷很暢銷，有的類型甚至已經(jīng)斷貨。[/cn] [en]As each brush is made from nylon bristles, they’re also completely vegan and cruelty-free.[/en][cn]所哈利波特有的刷子都是尼龍的，所以他們完全符合環(huán)保以及保護(hù)動(dòng)物的宗旨。[/cn] [en]But the best bit? When they are delivered to you (sadly not by owl), they'll come wrapped in a pretty leather pouch wrapped in Hogwarts owl post brown paper, sealed with string and that statement wax stamp. We're a sucker for some fancy packaging.[/en][cn]但是最妙的是？他們都是郵寄給你的（可惜不是貓頭鷹來(lái)送的），化妝刷被包裹在皮質(zhì)袋中，棕色的袋上印有霍格沃茨貓頭鷹，用線纏繞，最后用上蠟封戳?？吹饺绱藟?mèng)幻的包裝，我們都毫無(wú)抵抗力（種草種草~）。[/cn] （翻譯：林潯鷗） ?
-
想看哈利波特的續(xù)集？人工智能已經(jīng)寫好了
出了精彩的劇本（“約
2018-03-13雙語(yǔ)閱讀 哈利波特 英語(yǔ)精品趣聞 微信熱門 人工智能 萬(wàn)圣節(jié) 趣聞?shì)W事 熱點(diǎn)新聞
-
哈利波特外傳敲定！小雀斑出演男一號(hào)
哈利·波特
2015-06-04 -
【溫故知新】一起來(lái)讀《哈利?波特》(第十九期)
成了in'，and變成了an'之類的。 而現(xiàn)在的這個(gè)ter的原來(lái)面目就是to啦，可能這就是海格的發(fā)音方式吧，在書中海格不是讀了三年就被開(kāi)哈利·波特》的最后一部電影殺青了，陪伴我們那么多年的一部作品就此落下帷幕。今天，讓我們重溫魔法除了咩……于是這孩子（啊咧，是孩子么囧）…… 雖然說(shuō)這樣寫別人能明白是什么意思，但是在正式場(chǎng)合大家還是用正式點(diǎn)的英語(yǔ)吧！ 小編提示： 如果覺(jué)得節(jié)目不錯(cuò)想訂閱的話，點(diǎn)擊下面的圖標(biāo)，把節(jié)目訂閱到部落吧！以后每次更新都會(huì)有通知送到哦~
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720
