-
奧普拉哈佛畢業(yè)典禮演講:人生唯一目標就是做真實的自己
助你、推動你更好地做自己。[/cn] [en]2. On her own biggest personal failure.[/en][cn]談自身最大的失敗[/cn] "The Oprah Winfrey Show was number one in our spot for 21 years, and I have to tell you, I became pretty comfortable with that level of success. But a couple of years ago, I decided, as you will at some point, that it was time to recalculate, find new territory, and break new ground. So I ended the show and launched OWN, the Oprah Winfrey Network. One year later, after launching OWN, nearly every media outlet had proclaimed that my new venture was a flop ... I can still remember the day I opened up USA Today and read the headline, 'Oprah: Not Quite Standing On Her OWN' ... It really was the worst period in my professional life. I was stressed and I was frustrated, and quite frankly, I was embarrassed ... Then the words came to me, 'trouble don't last always,' from an old hymn. This too shall pass. And I thought, I am going to turn this thing around and I will be better for it. And I am here to tell you that I have turned that network around." [en]Then the words came to me, 'trouble don't last always,' from an old [w]hymn[/w]. This too shall pass. And I thought, I am going to turn this thing around and I will be better for it.[/en][cn]我突然想到某首古老贊美詩中的一句話:“困難只是暫時的”,我遇到的麻煩同樣會有結束的一天。然后我想,我
-
奧普拉宣布脫口秀結束
奧普拉脫口秀25年來與人們共歡笑,共淚水。然而,結束的這一天到來,奧普拉親自宣布這一消息,幾度含淚哽咽。 After much prayer and months of careful thought, I have decided that next season, Season 25, will be the last season of The Oprah Winfrey Show. Over the next couple of days, you may hear a lot of speculation in the press about why I am making
-
《奧普拉?溫弗瑞脫口秀》錄制完最后一期 粉絲依依不舍
? (奧普拉·溫弗瑞宣布《奧普拉溫弗瑞脫口秀》將會在2011年停播) [en]On Wednesday, after 25 years of [w]priceless[/w] moments, "The Oprah Winfrey" show will come to an end and [w=legion]legions[/w] of loyal viewers are in a state of sad disbelief.[/en][cn]本周三(北京時間本周四)在播出了25年之后《奧普拉·溫弗瑞脫口秀》將會走到終點,大批忠實的觀眾們都覺得這個事實難以令人相信。[/cn] [en]"I've been watching Oprah for the last 25 years of my 50 years of life. And I'm going to miss her dearly," one fan said. [/en][cn]我今年50歲,我看了25年奧普拉·溫弗瑞主持的這個節(jié)目。(這個節(jié)目停播后)我肯定會很思念她,”一位觀眾說。[/cn] [en]Dr. Ned Hallowell, a [w]psychiatrist[/w], said those feelings of sadness and loss are real.[/en][cn]精神病醫(yī)生Ned Hallowell說這種悲傷的感覺是很真實的。[/cn] [en]People have been in love with her and with the show…“It's a loss. People are going to have to [w]grieve[/w],” he said. [/en][cn]觀眾們都很愛她也很愛她主持的脫口秀...“這是我們的損失。大家肯定都很悲傷,”他說。[/cn] [en]The Rhode Island woman told "Good Morning America" [w]anchor[/w] Lara Spencer that she's not sure what she'll do with her afternoons without the show. [/en][cn]美國羅德島洲的一位女觀眾對《早安美國》主持人Lara Spencer說,如果沒有《奧普拉·溫弗瑞脫口秀》看的話,那她都不知道下午該干什么了。[/cn] [en]So what's an "Oprah" fan to do when the curtain falls for good on Wednesday?[/en][cn]那么當本周三節(jié)目真正走到終點時“奧普拉”脫口秀的粉絲們該何去何從?[/cn] [en]Dr. Hallowell had some advice.[/en][cn]Hallowell醫(yī)生給出了建議。[/cn] [en]"You remind yourself of what she's done for you: she's given you a gift for 25 years. And that gift won't disappear…and that's the way she'd want you to think of it."[/en][cn]“你可以回想這25年來奧普拉給你帶普拉·溫弗瑞宣布《奧普拉溫弗瑞脫口秀來了什么。她給你帶來的東西永遠不會消失...奧普拉本人也會希望你能這樣面對這檔節(jié)目的結束?!盵/cn]
-
奧普拉:一個脫口秀時代的終結?(有聲)
Is Oprah The Queen Of All Media? MICHELE NORRIS, host:?The queen of all media is walking away from her biggest media platform. On Wednesday, Oprah Winfrey is ending her [w=syndicate]syndicated[/w] daytime talk show after 25 years. Mr. TOM HANKS (Actor): Oprah Winfrey, today, you are surrounded by nothing but love. NORRIS: That was Tom Hanks there, and she had Tom Hanks as emcee(主持人) for a couple of her farewell shows(告別秀). Those shows became a parade of stars, from Beyonce to Diane Sawyer to Madonna, all in front of a stadium full of thousands of loyal Oprah viewers. Ms. OPRAH WINFREY: You have made it possible for us to stand for 25 years. Your presence in front of your television sets and your presence here tonight honors me in the deepest way possible. And I feel the love. Thank you. NORRIS: Joining us now to [w]figure out[/w] what this means for Oprah and for television and for Oprah fans is Eric Deggans. He's the TV and media critic for the St. Petersburg Times. Eric, welcome back to the program. Ms. ERIC DEGGANS (TV and Media Critic, St. Petersburg Times): Thank you for having me. NORRIS: You know, we all remember some of her big pop culture moments - Tom cruise jumping up and down on the stage, for instance. But there were other things that she did that really set the show apart, things like taking the show to Forsyth County, Georgia, to have a conversation about race or taking the show on the road to [w]highlight[/w] things that she thought America needed to talk about. Mr. DEGGANS: What I think was [w]singular[/w] about what she did was, before Oprah, the voice for women in daytime television was often controlled by men. The highest rated daytime talk host of the time was Phil Donahue. And I loved his show, and I love what he did, but he was a guy speaking to women. And Oprah came along and was a woman articulating(articulate,明確、有力地
-
2025年CATTI考試時間有變化!速看!
目的考試。 CATTI備考資料,免費領取 CATTI備考資料 專屬學習方案 ↑掃碼免費領 5 CATTI與工作有什么關系? 工作求職: 對于工作,CATTI是一個敲門磚。我們不提倡以考試為考試,但要以學習和檢測能力為目的,一步步的向前邁進,當真是一個很好的奮斗途徑。如果你有CATTI證書,在邁向職業(yè)翻譯的道路上至少在應聘的時候會有優(yōu)先被選擇的機會。 不少大廠、公務員、事業(yè)單位在招聘條件中明確標明持有CATTI證書優(yōu)先或必須持有證書。 ▲2021阿里巴巴校招崗位要求▲ ▲某外事部門招聘要求▲ 6??CATTI和落戶有何關系? 落戶相關: CATTI證書作為一個專業(yè)技術人員職業(yè)資格證書,在北上廣等城市還可以為落戶加分呢! 在各大城市“搶人”(吸引人才落戶)大戰(zhàn)日益激烈的背景下,擁有CATTI證書,還能做為專業(yè)技術人才引進。 以上海市為例,根據《2020上海人才引進落戶條件》,取得國家一級職業(yè)資格證書或技能等級認定證書(高級技師)的技能類高技能人才,在由用人單位引進,在滬工作穩(wěn)定且依法參加社會保險的前提下,可以申辦上海市常住戶口。 我們再來看下加分情況: 上海市積分落戶關于職業(yè)資格證書部分規(guī)定 7 CATTI考什么? 考試介紹: 考試設置? 九個語種:開設英語、日語、法語、俄語、德語、西班牙、阿拉伯語、朝鮮語/韓國語、葡萄牙語9個語種。 四個等級:即 譯審、一、二、三級 共四個級別,其中譯審證書采用評審方式取得,一級證書采用考試和評審結合的方式取得,二、三級證書采用考試方式取得。 兩大類別:即:筆譯、口譯,口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個專業(yè)類別。 考試科目? 筆譯資格考試設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目,《筆譯綜合能力》考試時間為120分鐘,《筆譯實務》考試時間為180分鐘。 口譯資格考試設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目。三級《口譯實務》科目考試時間為30分鐘,其他科目為60分鐘。 CATTI備考資料,免費領取 CATTI備考資料 專屬學習方案 ↑掃碼免費領 考試方式 ? 翻譯資格考試在中國國內已實現(xiàn)全部通過計算機作答,海外考點根據情況選擇使用計算機作答或紙筆作答。 CATTI考試時間 CATTI考試目前已經改為一年一次。 CATTI考試費用 CATTI按科目收費,其實考務費不貴,但是各地會再加一些考試費。 各級考試大綱、樣題 可以直接查看和下載相應等級的最新的考試大綱和樣題。 8 CATTI閱卷及評分標準 閱卷標準: 自2016年起,評分全部采用網絡評卷模式,即利用計算機設備和
-
職場崗位術語:Senior Vice President
Senior Vice President 正常情況下,一個人職場巔峰就是當上Senior Vice President(高級副總裁)了。 Senior Vice President一般分管公司某一領域,比如營銷副總裁、人力副總裁、銷售副總裁等。到達這樣的崗位需要你有非常好的業(yè)務能力和管理能力,既能找準公司未來的發(fā)展方向,也能帶領大家往前沖。 我們來看2個例句: Rometty is a senior vice president at IBM, as well as the head of sales and the new head of marketing and strategy.? 羅梅蒂是IBM的高級副總裁,也是銷售部門的負責人,同時還是營銷和戰(zhàn)略部的新任負責人。 "Consumers have never been more demanding than they are today, " said Michael Sansolo, senior vice president of the Supermarket Trade Group. “消費者從來沒有比他們今天要求更多,”Michael Sansolo說超市貿易集團的高級副總裁。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別?BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知! 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證~
-
職場崗位術語:Events Planner
Events Planner 市場營銷中哪個崗位最好玩呢?當然是Events planner(活動策劃)。 大的比如說是奧運會、世界杯,平常的比如說商城的集會、街頭的快閃、雙11,小的比如說促銷活動,這些都是Events planner平常工作的日常。這樣的活動策劃一般涉及人群廣且能直接地看到我們的用戶會有什么反饋,做完之后會很有成就感的。 我們來看2個例句: Now, she is trying to reinvent herself as an events planner.? 現(xiàn)集在她正努力朝活動策劃人的方向發(fā)展。 Now, five years later, she's a special events planner for museums.? 現(xiàn)在五年過去了,她是一名博物館特別活動策劃者。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別?BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知! 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證~
-
職場崗位術語:Management Trainee
Management Trainee 每年大公司都會有Management Trainee(管培生)計劃。 Management Trainee對公司的好處是為了有計劃培養(yǎng)公司的未來管理者。一是優(yōu)秀的畢業(yè)生是一張白紙,有很好的可塑性;二是公司會不停給他們輪崗,培養(yǎng)他們的各種能力。 我們來看2個例句: Therefore, a management trainee system for the graduates to be well-trained is essential in today's companies. 因此,對今天中國的企業(yè)而言,管理培訓生制度對于將應屆畢業(yè)生造就成優(yōu)秀管理人員有著十分重要的意義。 He has been with the world's largest fast-food chain since 1971 when he joined as a management trainee. 當他在1971加入麥當勞做為一名管理實習生時,就一直呆在這家世界最大的快餐連鎖店工作。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別?BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知! 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證~
-
2025年四級考試時間安排
重要! ?備考ing:聽力多花時間練習 ??聽力是讓許多考生頭痛的一大難題,偏偏還和閱讀一樣占據了35%的分值(滿分249分)。 但是,既然它是大部分考生都薄弱的部分,就意味著我們的聽力水平提高的越多,分數(shù)就越容易提高(因為四六級是按照排名賦分),所以聽力是一個性價比很高的部分。 ?備考ing:閱讀重視單詞基礎 ??閱讀就不用多說啦。 詞匯量!詞匯量!詞匯量!重要的事情說三遍! 四級要求的詞匯量大概在4000+左右,有能力的同學一定要盡量把這些單詞掌握,有困難的同學至少要把2000+核心單詞背熟! ?備考ing:寫譯背誦+練習 ??寫作部分 寫作是可以最快提高分數(shù)的部分之一。 簡單來說,就是多背幾個范文結構,確保在沒有具體主題的情況下,能夠組織出一篇完整的文章,形成自己的模板,考試時往里填入內容,注意語法,注意書寫! ??翻譯部分 可以背一些固定表達詞組和句式。 在日常練習中,要意識到一個句子通常有多種表達方式,可以是句式的變化,也可以是某個單詞或表達的變化。 可以嘗試逐個分解復雜句子,找出主干和修飾成分。然后在筆記本上根據這些分解的記憶將它們重新組合,在與原句對照時,查看關鍵部分(如主謂結構、時態(tài)、人稱、數(shù))之間的差異。 在考試中遇到困難時,可以嘗試使用定語從句或同位語從句進行解釋,切忌使用中式英語! ?25年6月四六級備考直通車? 課程全新升級 !高分預測 名師助力! 多種課程選擇 更可無憂換課 ??長按掃碼立即占位 祝大家順利過級~
-
貨幣與金融領域術語: Retail Banks
Retail Banks 我們經濟生活中規(guī)模最大的金融中介機構是啥呢?是 Banks(銀行)。 而我們一般人通常指接觸一種一種銀行,那就是我們存錢、取錢、借貸款的 Retail Banks(零售銀行) Retail Banks 其實是在做兩件事,一件是吸收公眾的存款,回饋公眾一定利息;另一件就是發(fā)放貸款,收取一定利息作為回報。我們大部分人買房和買車的資金的來源渠道就是零售銀行,很可能我們一輩子也離不開它了。 我們來看2個例句: As one of the major risks, credit risk's measurement and management of retail banks has always been a major task. 信用風險作為零售銀行所面臨的主要風險之一,對其進行有效的度量和管理始終是商業(yè)銀行面臨的重大課題。 He called it a "major victory" for powerful interests like big oil companies, Wall Street banks and health insurance companies. 他聲稱,這是諸如大型石油公司、華爾街銀行及健康保險公司等權勢利益集團的“重大勝利”。 20節(jié)BEC初級、中級、高級課程 學前測試、詞匯課、各級別專項課 還有考前沖刺 點擊立即免費聽>> 你適合考哪個級別?BEC好不好學 2個月后考試是否能順利通過 一聽即知! 0元試學BEC初級中級高級課程 點擊立即免費試學>> 點擊立即免費試學>>> 祝大家順利拿證~